你能从几里路之外就认出一个来自澳洲的旅行者。因为我们的穿着、我们去的地方、我们说的事情。我们比较吵闹,我们其实很明显。我们通常都过得很开心,也不忌讳告诉全世界。
但是,澳洲人也可以被通过他们不说的事情被认出。有些词组和句子你永远不会从一个正宗澳洲人嘴里听到。对其他国家的人来说这些可能是常见想法,而我们这里说的也绝不是“澳村”这样显而易见的词语。
“我希望回家后也有这样的咖啡。”
其实没有很多事情是澳洲人毫无疑问地确定我们做的比全世界都好,但是咖啡偏偏就是其中之一。没有人从海外回来还会念念不忘那里的咖啡,事实上相反,很多澳洲在在旅程中心心念念的是那一杯纯正的Flatwhite。
“那是我见过的最美的沙滩。”
你无法让澳洲人对一个海滩难以忘怀,这是全世界的旅游从业者都应该注意到的法则。地中海沙滩、加勒比海滩、印度洋海滩和太平洋岛海滩——它们都很美丽,但是都没有我们澳洲的美丽。
“我想去那个国家——但是太远了。”
这是经常会从其他旅行者,尤其是美国人、英国人和其他欧洲人那里听到的哀叹。 他们想去一个地方,但就是太远了。我们澳洲人可不一样。我们经典的假期终点,那个我们都假设是旅游生涯早期就该去的地方——伦敦——离我们24小时飞机行程之远。对我们而言,坐9个小时飞机去趟亚洲是小菜一碟。我们可以随时去任何地方。
“那会离家太久。”
这是另一个从其他国家旅行者那里经常听到的,他们不经常有假期,他们不希望离开办公桌超过2周。我们澳洲人可不这样。我们一走走一个月。我们一请请两个假期,如果可以的话。甚至在离校之后我们可以请上一年的假,当我们大学毕业,当我们快入而立之年,当我们有了孩子……事实上随便什么时候。
“我才不吃那个奇怪的东西呢。”
当澳洲人说到什么是“奇怪”的食物的时候,标准和其他很多国家不一样, 主要是因为我们国家里有太多好吃的了。你看见亚洲旅行者经常想要米饭和面条,你发现欧洲人不吃任何辣的东西。但是我们澳洲人成长起来的国家是一个充满各地美食物的国家。
“碰到其他澳洲人真好。”
有几个理由让你永远不会这样说。一是在你的旅行中从不会缺乏澳洲人相伴。我们无处不在。 二是大多数澳洲人事实上不会承认在旅途中寻找同国人一起玩耍。只有几个例外,澳洲国庆日、橄榄球决赛和年度新州昆州的橄榄球友谊赛。
“如果我们真的醉了,人家会不开心吗?”
总体来看澳洲人是很不错的游客。 在海外的时候当地人做什么,我们做什么。 我们遵循当地的风俗;我们豪爽并且懂得尊重。 比较麻烦的可能只有是为了当地人对酒精的敏感度而减少喝酒。 我们喜欢喝酒,如果他们卖酒的话,我们会买很多很多。 才不管其他人怎么想呢。
“这里的租金贵得发疯。”
痴迷于房产的澳洲人喜欢问别国当地人要支付多少租金。除非你是在瑞士、日本,要么可能在瑞典,答案不可避免的将是我们在澳洲支付的一个零头,可能让你立即产生搬到那个国家去的念头。
“这是世界上最好的国家。”
大多数澳洲人对“世界那么大,我要去看看的”的热衷和他们能回到自己祖国的热切相匹配。 旅行固然很好,但是你很少会听见一个澳洲人说某某国家比他们自己的好。
“他们收澳币吗?”
很多美国人似乎觉得在海外使用他们自己的货币理所当然,并且他们真的会这么做。 “我能付美元吗?” 啊哦,你在捷克共和国,所以,不行。但是,澳洲人永远不会假设其他国家的人会接受他们那些稀奇古怪的彩色货币。
“这里所有东西都离得这么远。”
很多登陆澳洲的欧洲人会被澳洲不同地方之间的距离吓到,并惊讶于你可以开6个小时的车,还很少在路上看见其他车辆,更别提其他现代文明的产物了。而澳洲人离开家的反应却恰恰相反: 其他国家的一切都怎么都挤在一起。
“你是澳洲人还是新西兰人?”
这是一个既非澳洲人亦非新西兰人的常见问题。如果你真的某天发现自己问了这样的问题,那只能说明你已离家太久太久了。
“小费怎么给?”
我们不是天生给小费的人,这不是我们的文化, 也不存在我们的字典里。那简直就是抢钱。当然,我们会在北美这样做,在欧洲这样做,但是肯定不情愿。一旦回家,一切都回归正常的小气。
新闻来源:http://www.traveller.com.au/the-13-things-you-will-never-hear-an-australian-traveller-say-gy0xh6