川普终于去了德州飓风灾区 却被第一夫人的细高跟毁了诚意?

2017年08月30日 美国中文网


提示点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台


尽管已经从飓风减弱为热带风暴,从上周五晚上起肆虐美国西南部的“哈维”,仍然让那里的民众生活在水深火热之中。休斯敦有30%的地区都成了“水下城”,洪水水位已经达到40英寸。 从德州北部到路易斯安那州西南部的强降雨预计将持续到本周五,届时休斯敦最高洪水水位估计会达到50英寸,路易斯安那州南部将达到20英寸。

德州多地洪水泛滥。


星期二上午,休斯敦西南部的一个气象站监测到49.32英寸的雨量,这个数字打破了此前的最高雨量——1978年热带风暴阿梅利亚(Amelia)时期德州Medina市的48英寸雨量,创下了美国历史上单个热带气候系统的雨量记录。


而就在下午,德州东中部地区Cedar Bayou又监测到51.88英寸的雨量,创下新的记录。

休斯敦有14个地区已监测到超过40英寸的雨量,还有36地的雨量超过3英尺。


截至周二发稿,哈维已经造成至少15人死亡,受伤的人数更多,而且这些数字预计还会继续上升。目前灾区的风速达到近每小时45英里并将持续增加,国家气象中心预计要等到周三风暴中心偏离内陆地区,这场风暴才会有所减弱。

周日下午,四个孩子和他们80多岁高龄的祖父母在洪水中被困卡车内不幸丧命,成为因哈维而丧生的最新遇难者之一,几个孩子中最小的才6岁。一名周日在开车上班途中被洪水淹没的休斯敦警察也于今天确认死亡。


不同于其他风暴沿途城市,休斯敦此前没有下令疏散,因此无数民众被困在被洪水淹没的家中,人们纷纷逃往较高楼层,还有的爬上屋顶。休斯敦警局局长周日曾告诫民众不要在阁楼避险,“除非你有斧头或其他办法可以到达屋顶”。星期天,一张德州Dickinson市养老院里老人们坐在水中等待救援的照片传遍了网络,所幸老人们都被安全救出,知情者今天也发布了他们被转移安置到Allen市后的合照。

图片来自Twitter网友Timothy J. McIntosh


大面积的救援工作在全德州展开。休斯敦警局自从风暴开始以来已经援救了超过3500人,消防部门也已救出超过400人。休斯敦市长表示,目前全市的重点都放在救援上,损失评估和复原重建都暂时不在考虑范围。

海岸警卫队队员救援灾民。


不过,尽管救援一直在紧锣密鼓地进行,但作为全美第四大城市的休斯敦已是不堪重负,急救电话调度员无力及时处理所有的求救信息,甚至没有足够的医疗护理设施救治受害者。德州没有受到风暴影响的城市也参与了受害者的安置工作,达拉斯和奥斯汀就在星期二紧急决定开放其会议中心,以收留更多受害者。

大量哈维受害者已涌入奥斯汀等城市,奥斯汀预计将总共收留约7千名灾民。


更糟糕的是,哈维的危害还远未散去。根据检测,风暴中心会向东北部移动,并于明天(周三)转回德州东南部内陆地区,在德州和路易斯安那的边界附近再次登陆;本周稍晚时候,哈维的中心会出现在路易斯安那中部。这意味着未来数天里,德州和路易斯安那部分地区的降雨和洪涝也会持续,随之而来的还可能有更多龙卷风。2005年在卡特琳娜飓风中遭受重创的新奥尔良,也在这次哈维的重点影响区域。

获得援救的灾民


更糟糕的是,哈维的危害还远未散去。根据检测,风暴中心会向东北部移动,并于明天(周三)转回德州东南部内陆地区,在德州和路易斯安那的边界附近再次登陆;本周稍晚时候,哈维的中心会出现在路易斯安那中部。这意味着未来数天里,德州和路易斯安那部分地区的降雨和洪涝也会持续,随之而来的还可能有更多龙卷风。2005年在卡特琳娜飓风中遭受重创的新奥尔良,也在这次哈维的重点影响区域。

川普今天慰问行程

15:10pm  德州奥斯汀公共安全中心

川普身着雨衣进入了位于德州警察局的会议室。谈话中川普高度赞扬了灾区救援人员的爱心和协作精神,他发表讲话说:”全郡和全州的人民都非常尊重和感谢你们的付出。在这次史无前例的灾难面前,你们在灾区救援工作中做出了杰出的贡献。“

2:54pm 德州圣体城Annaville消防局

川普在Annaville消防局门口发言,他站在梯子上,拿着麦克风向人群说:“谢谢大家!我们爱你们,我们来这里关心你们。”川普还感谢了两位德州参议员,“这是一次齐心协力的努力。这是历史性的时刻,但是我告诉你们,德州可以战胜任何事情。”在发言中,川普还手举德州旗帜。

12:25pm 德州圣体城Annaville消防局

川普与德州州长Abbott、参议员Cruz和Cornyn会面

“我们将会比此前任何时候都做得更好。我们希望在五年后、十年后再回头看,现在都是做得最好的。这是历史性的一页。”他赞赏了德州州长Abbott的领导工作,并说“我们现在先不喝彩,我们要在这一切都完成后再向彼此喝彩。”川普也向参议员Cruz和Cornyn所作努力表达了感谢。

11:21am:川普乘坐的空军一号抵达德州圣体城国际机场

下飞机时,川普戴着印有USA字样的白色棒球帽,黑色外套白色衬衣。第一夫人梅拉尼娅戴着写着FLOTUS(第一夫人)字样的黑色棒球帽,穿着白色衬衣,黑色裤子和白色网球鞋。


11:15am 川普和夫人乘坐空军一号前往德州

发言人萨拉在空军一号上作简报,表示川普将避开灾害最严重的地区,去德州圣体城和奥斯汀两站,“圣体城更加注重视察当地救援和重建,奥斯汀则侧重视察慰问州级的工作。我们希望与参与这次救灾行动的机构面对面交流,不仅仅是州级,还有当地的一些机构。这是今天行程重要的一部分,是当地、州级、以及联邦级别官员的配合协作,这将为恢复重建工作打下基础。”

对于川普来说,如何应对这次历史性的“天灾”,必然是他总统任期内的一次极大考验。该如何指挥调度,如何拨款救援资金,如何团结民心安抚情绪,都是摆在他面前的一道道考题。那么究竟川普在今天的灾区慰问中表现能打几分?


衣着:第一夫人脚踩4英寸高跟  遭炮轰

“没经验”的美国第一夫人梅拉尼娅就“栽了个跟头”——因脚踩细高跟鞋启程慰问,而遭到炮轰。今天早上在离开白宫与川普一起前往德州飓风灾区慰问时,梅拉尼娅被拍到脚踏4英寸的细高跟鞋,现场照片一传出遭到媒体和网友的群嘲。照片上梅拉尼娅衣着时尚,脚踩细跟高跟鞋,令大家惊呼不合时宜。第一夫人办公室今天回应表示,“一些人不应在国家灾难时把焦点放在时尚上。”

不过,记者也发现,梅拉尼娅在抵达德州圣体城后,立即换了一双白色棒球鞋,同时也戴上了第一夫人棒球帽,算是对此前“失误”的及时修正。

第一夫人办公室下午6点也发出声明:"我希望能以最高效的方式向灾区提供我的帮助和支持,通过我的行动,而不仅仅是通过我的话语。此次慰问之行中令我感触最深的不仅仅是德州人民坚韧的毅力,还有州内汇聚的同情之心和互帮互助的精神。我会一直牵挂并为德州和路易斯安那州的人民祈祷。"


时机:灾难当前 总统慰问会否耽误救援?

对于灾区来说,眼下最急需的是救援物资和救助款,那么川普选择今天作为抵达时间,是否合宜?


有批评声音指出了两点,第一,哈维飓风第一波侵袭后即刻前往灾区访问,正忙于救援的当地政府得拿出精力来接待总统,时机上欠考量;第二,总统的到来可能会使灾区的资源和公众的注意力从受灾群众转移到他的身上,有“抢风头”之嫌。

《华盛顿邮报》批评川普慰问时机欠妥


评论称,“负责接待川普访问的直升飞机每多一架,帮助救助受困灾民的救命飞机就少一架。” 在暴雨停止之前访问德州,不是一个慰问的好时机。川普的到来会对州政府造成压力,比如当地医院需要随时待命,当地机场实施航空管制,以及州政府和当地政府提供相应的联邦安全保护措施。最艰巨的挑战还在雨停之后,当地政府要与来自全国的救助机构单位通力协作,开展飓风灾害后的重建工作,通常要持续数年,预计要比川普任期还要久。


而川普被认为应该尽力去筹集灾区急需的救助资金,等局势稳定后再来访问。“比起来到灾区慰问、比起出现在镜头面前,川普应该考虑其他更重要的事情,比如他为什么要提议削减联邦应急管理局百分之十一的预算?”

不过,记者观察到,川普此次慰问也并非选在灾情伊始,而是选择在了哈维飓风侵袭德州之后的第四天,并且在本次的慰问中,川普避开了重灾地带,而是选在了两个灾情较轻的地区圣体城和奥斯汀两站,并且强调了地方、州级和联邦的通力合作。


川普之前发推文称“我会尽快在合适的时机(不影响救灾工作)到达灾区,现在的重点要放在生命和安全”。

从现场报道的反应来看,无论是川普的一身运动打扮,还是对德州各级政府救援的肯定话语,一定程度上给德州灾民注入了些希望,在当地的拥护程度还算较高,因此,川普的慰问时机的选择应该说是中规中矩。


考验还是机遇?哈维飓风检验川普执政能力

记者观察到,在今天的慰问行程中,白宫不只一次地强调,本次慰问的目的,是“对联邦政府和当地政府在短期内和长期中联手共同应对灾难的重视和支持”,突出了全国“团结”的意图。


周一,川普总统发表声明称,“我们都属于美国大家庭,受到伤害,我们一起伤痛,一起挣扎,一起努力,相信我,我们会一起忍耐、承受。(因为)我们是一家人”。

这次的飓风灾难给川普一次收回总统高地的机会。但是很多圈内人士担心他不能控制自己的情绪而又捅出什么篓子。内阁团队希望总统能按照稿子发言,川普也已经比以往更低频率地发送推文。不过大家都知道川普是不会在受到指责时保持沉默。而地方官员希望川普的到来能确保得到他对灾情的关注和支持。

重大灾难后,一位合格的总统应该如何应对?

遇到自然灾害,美国总统的职能是最直接的:总统需要举联邦政府之力来应对灾害,总统给予的保证和信心会治愈灾区的伤痛。美国总统必须利用自己得天独厚的发声特权,帮助美国人做好应对灾害的准备。在暴风雨来临之前和暴风雨进行时,总统需要提醒市民利用各种平台,强调说地方政府应及时发出撤离指令或其他关键指令。在灾难过后,总统应到达灾区。到达灾区的时机至关重要,因为总统的到达会牵扯甚广,也会动用各类资源和人力。

小布什总统曾被批评对2005年卡特里娜飓风“反应迟钝”


这是川普在总统任期内遇到的第一个历史性的自然灾害,对于川普来说,他是个“新手”。可以看到,他已经开始发声并做出正确的指示,而今天的慰问之行,正朝着也团结各级政府,确保联邦政府的资源会到达灾区,使德州人民安心的方向努力;川普的慰问还将为救助工作人员提供坚实的后盾,促进当地政府官员之间的交流,在国家的危难关头,齐心协力度过难关。

哈维飓风是川普在任期内遇到的第一个重大自然灾害,也许不会是最后一个。当美国人同心协力度过难关后,总统的职能就不再是单一层面上的。而对于川普来说,能否沉着冷静指挥调度,让伤亡人数降到最小,让断壁残垣重新建立,正是他书写历史的时刻。


本文由实习生丁琳协助撰写


(转载请注明美国中文网)


微信号:美国中文网
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”


收藏 已赞