提示：点击上方"东西新报"↑免费订阅本刊

距离冬奥还有不足一个月，韩朝两国正就共组女子冰上曲棍球队作准备，15或16名朝鲜女子冰曲球员将在1月底到韩国，与韩国运动员一起训练，若国际奥委会批准韩朝合组联队的建议，朝鲜方面便会选出6名运动员加入联队。

韩朝合组联队，韩国可借此拢络朝鲜，朝鲜则可表现国家实力，而朝鲜运动员突然得到参赛资格，可谓一举三得。最新消息指，朝鲜及韩国已同意在冬奥将会同举「朝鲜半岛旗」入场。

唯一有失的，可能是韩国队的运动员——加入朝鲜选手，意味韩国队每名队员的下场时间及机会均相应减少。为了「国家和平」，她们或要牺牲毕生难逢的奥运出战机会。

韩国总统文在寅希望平昌冬奥能令朝鲜半岛紧张局势降温，甚至促成美国与朝鲜政府对话。（路透社）

韩朝关系紧张，以总统文在寅为首的韩国政府早在去年6月已看准平昌冬奥，意图以体坛盛事作为与朝鲜交流的机会。韩国政府提出与朝鲜合作共同举办部分滑雪项目，又建议由两韩选手合组女子冰上曲棍球队。

文在寅当时表示：「1991年的世乒赛和足球世青赛，韩国和朝鲜首次派出联队参赛即取得不错成绩。期待两国可以再次组队，在平昌冬季奥运会上取得辉煌战绩。很想再次感受2000年悉尼奥运会开幕礼上，韩国和朝鲜代表团一同进场时那份感动。」　

韩国（白衣）及朝鲜（红衣）于去年女子冰上曲棍球世锦赛上碰头。（视觉中国）

冬奥肩负政治任务

虽然文在寅的说法动人，但韩国文化体育观光部长都钟焕早已表明，希望透过让朝鲜参与，缓和紧张局势，明显显示今次冬奥已肩负起「政治任务」。

冰上曲棍球是冬奥各比赛项目中，每队参赛成员数目最多的项目，大军名单人数为23人，每场队员人数为22人（20名球员及2名守门员），可同时派出6人（ 5名球员及1名守门员）上场。因此选择冰曲合组联队，也许最能体现团结和合作性，有助展现两国友好情谊。

此外，冰曲向来是美加、俄罗斯和北欧国家强项，女子冰曲自1998年成为冬奥正式项目以来，只有美国、加拿大、瑞典、芬兰和瑞士五个国家曾拿下奖牌，以功利的角度看，女子冰曲反正不是国家的「奖牌希望」，牺牲她们似是「合情合理」。

为与朝鲜合组联队，韩国已向国际奥委会申请，在大军名单中额外增加6个名额，以加入朝鲜球员，即把大军名单人数由原先的23人增至29人。

去年女子冰上曲棍球世锦赛上，观众为韩国及朝鲜队打气。（视觉中国）

女子冰曲队成「祭品」　

不少人批评，韩国政府为「取悦」朝鲜，让女子冰曲队成为「祭品」。

都钟焕尝试为事件辩护，却令他连带被批评无知。他说：「因为体力需求大，冰上曲棍球的球员每两分钟便可换人，因此所有球员都有机会在奥运期间上场参与比赛。」分析反驳都钟焕的观点，指他无视冰上曲棍球及所有团队运动所需的重要元素：团体合作。

韩国女子冰上曲棍球队总教练默里（Sarah Murray）表示，球员必然受到「损害」：「球员努力争取认同，她们认为自己够资格去奥运，但你带来其他人，绝对会影响球员。」更甚的是，她是在周日（14日）、距离冬奥不足四星期，才接获有关安排通知，而且不是由文化体育观光部或政府官员直接通知，而是由记者及团队员工通知事件。

总教练：「我相当震惊」

「我相当震惊，这事发生在接近奥运的时候。当有传闻时，我仍不太相信，但现时已传得愈来愈严重了。」她承认去年6月曾探讨过组队的可能，但没想过事件会再被提起。

来自加拿大的默里去年曾表示，引入北美冰曲文化，希望助改进冰曲队，因此认为与朝鲜组队最大问题是文化差异。

运动员牺牲背后有谁怜？

韩国女子冰曲队资源不足，据《朝鲜日报》报道，现时成员不少都是「中途转会」，有人曾梦想做钢琴家，有人放弃做医生，但如今都加入了冰曲队，每月只有120万韩圜（约8000元）的薪金。她们亦要待每晚9时后，才可以在大韩体育会的溜冰场练习，直至半夜才结束。

她们为代表国家出战奥运的梦想，多年来艰苦练习，作出种种牺牲，到头来政府一个「政治任务」压下来，毕生努力付诸流水，又有谁会去体谅她们的辛酸？

韩国队被编排在B组出战，首场比赛将在2月10日对瑞士。韩国队的遭遇，连瑞士队也看不过眼，瑞士冰曲联会传讯部门主管基克（Janos Kick）对韩联社表示，对于冰曲运动本身及其他投放很多资金及资源到女子队的国家来说，这是不公平及扭曲的比赛。

市民网上联署要求政府放弃组队

外界质疑政府有没有资格逼使这些运动员牺牲梦想，以满足政府政治目的。根据韩国国会议长及SBS电视台于上周四（11日）公布的调查，逾七成韩国人反对与朝鲜合组联队。不过调查亦显示，逾八成人欢迎朝鲜参与今届冬奥会。

有人发起网上联署要求总统放弃有关建议。一位有份联署的人表示：「我不能不认为政府滥用权力，意图从奥运取得政治利益。」又有人指：「韩国运动员为奥运付出这么多努力，奥运是他们梦想的舞台，从他们手上拿走出赛资格，给予朝鲜人，这完全不公平。」

如果她们的牺牲可以带来朝鲜半岛的和平，还算有意义，但韩国国会议员金沂宣（音译）表示，很多人也担心朝鲜占了平昌冬奥的便宜，以达到政治宣传的目的：「过去两韩一同进场后，和平维持了多久？」

↓↓↓