最近看了一出爱情小戏，音乐剧《过去五年》的中文版。

比起另一些讲述婚姻、爱情的舞台剧，《过去五年》显然在样式、故事、结构上都更轻松一些。它并没有试着深入探讨任何婚姻中的矛盾、人性的碰撞，或者由此引发的社会问题。年少得意的男小说家，事业受阻的女演员，两人相爱、结合，最终离婚收场，他们各自在舞台上分别讲述在过去五年同一段感情中，不同阶段的心理变化。两个角色不对话，只独白（唱），所以全剧几乎没有台词，14首歌构成一出戏，也算是音乐剧中少见的清爽风格。有意思的是，男女主角分别从故事的终点和起点两头出发，两个角色始终貌合神离，各自演唱着内心的独角戏，但歌词的内容却有着微妙的对应关系。

甫一开场，Cathy控诉Jamie移情别恋，结束了与自己五年的感情，甚至没有当面告别，只留下一封信和戒指，就离家出走了。而五年前的Jamie正兴奋地向朋友们描述自己的女神Cathy，在《外族女神》这首歌中，Jamie深深迷恋着女友，她的离经叛道，她的活力无限都让他着迷。

此后，Cathy的视角不断回溯，而Jamie则不断前行，从退学到专职创作、功成名就。在时间与空间里都毫无交集的两个人，就这样走到了过去五年的交叉点——婚礼的那一刻。这是两个角色唯一一次同台交流，船儿在水中荡漾，星光闪烁，两个相爱的人凝视彼此的眼神，交换戒指、许下诺言——在《我心痛难平》中，Cathy质问的或许正是此刻：“过去五年/你的誓言/瞬间浮现眼前……”

在全部歌曲中间，唯一一段念白，是Jamie朗读自己新写的小说，描述了一个和美人鱼比赛游泳的片段。“他从没意识到，三年过去了，她身上仍然有我从未见过的一面。那一刻我突然感到，在过往我忽略了她太多的细节——比如她怀孕时腹部是怎样隆起的，或者她眼角的皮肤如何在岁月流逝中出现了细纹。……啊，这才是她，我现在认出她了。接下去的一整天里，我都在思考，是什么让她沉默，让她咬紧牙关，毅然决然地转身离我而去。‘你不一定非要让我赢！’她的内心在尖叫，但是那时的我一点都没有听见。”这个荒诞而奇妙的故事，确实是来自Cathy，他的妻子，他的灵感女神。在这一句歇斯底里的尖叫中，他试图思考自己是不是在婚姻里错过了什么，但这个念头一闪而过，很快被名利场的声色犬马掩盖了。

这部令人回味的小戏来自剧作家Jason Robert Brown本人一次失败的婚姻经历。他曾凭借自己的两部作品：《游行》和《廊桥遗梦》获得三项托尼奖，被普遍认为是当代百老汇最有才华的词曲创作人之一，与第一任妻子的感情却在年少得志、功成名就之时降至冰点。简单的故事，巧妙的结构，使他得以从叙事中解脱出来，把精力都集中在自己擅长的歌曲创作上。《过去五年》于2002年3月搬上了外百老汇的舞台，当年即获得纽约剧评人奖最佳词曲。2002年的外百老汇版本是由著名制作人Harold Prince的女儿Daisy Prince导演的，尽管在商业上并不算成功，但这部剧在音乐剧爱好者中却越来越受欢迎，成为地方剧院和社区剧院屡屡上演的剧目，并且远走国外，在柏林、伦敦、爱丁堡、巴塞罗那等地演出。2013年由JRB自己担任导演，在外百老汇复排了《过去五年》，2016年，更是登上了伦敦西区舞台，由Samantha Barks担任主演。

在此次首演的中文版中，歌手吉杰和音乐剧演员钟舜傲轮流出演了男主角Jamie，蒋倩如和朱佳艳出演Cathy。两个角色之间不需要交流，只要把握住各自的心路历程，表演好每一首歌，看似不那么复杂，对演员来说却增加了一定的难度：没有对手戏，没有情绪的反馈，大段的独白其实更加考验演员对角色的把握与塑造能力。好在他们很好地诠释了丰富的情绪，观众也对情感的传递更加敏感，许多段落让人先是恍然，继而唏嘘。

本月24-25日，《过去五年》将在北京保利剧院上演，订票请戳“阅读原文”

英国剧院现场本周排期

美狄亚

时间：1-20  18:30

地点：北京中间剧场

海达·高布乐

时间：1-20  14:00

地点：三里屯CHAO

时间：1-20  14:30

地点：北京中间剧场

简·爱

时间：1-21  14:30

地点：峨影1958电影城

圣女贞德

时间：1-20  18:00

地点：三里屯CHAO

迷情记

时间：1-20  19:00

地点：天影电影艺术生活馆

无人之境

时间：1-16  19:30

地点：北京三克映画

时间：1-21  15:30

地点：北京三克映画

爱的胜利（无事生非）

时间：1-16  19:30

地点：上海三克映画

时间：1-21  19:30

地点：上海三克映画

爱的徒劳

时间：1-16  15:30

地点：上海三克映画

时间：1-21  15:30

地点：上海三克映画

第十二夜GLOBE

时间：1-21  19:00

地点：上海美琪大戏院

冬天的故事

时间：1-16  15:30

地点：北京三克映画

她爱我

时间：1-21  19:30

地点：北京三克映画