In October of 2017 a survey was sent home to all parents. The goal of the survey was to receive feedback from the current parent population about where the Parent Executive Committee & the School should focus it’s partnership for this school year. 

2017年10月我们发了一封问卷调查表给所有的家长。这次问卷调查的目标是收到现有家长的反馈以便了解家长委员会&学校在这个学年中主要集中合作的目标和方向。

2017년10일에는 우리 한 조사표를 우리 학부모에게 보냈습니다. 이 조사표를 하는 목표는 우리 학부모 피드백을 받고 우리 학부모위원회&학교 이번학년 주요 합작하는 목표가 뭔 지 알아보는 것입니다. 

The goal of the Parent Executive Committee is to find areas they can partner with the school to improve either the School or the Community/Culture that is a part of the school. 

家长委员会的目标是找到和学校一起配合合作的方向发展学校或者共同发展作为学校一部分的社区/文化。

학부모 위원회 목표는 우리 학교하고 합작하여 우리학교 거나 하교 사역/문화를 발달하는 것입니다. 

Of our 360 students, 178 families returned their surveys! We appreciate all of you taking the time to help the school and the Parent Executive Committee. The feedback and survey results will be shared with CISH Executive Director, Madame Du in January.

我们有360名学生，其中178个家长返还了他们的调查表！我们非常感激您在百忙之中抽出时间帮助学校和家长委员会完成这份问卷调.关于反馈调查表的结果我们会在1月和CISH执行董事Madame Du分享。

우리 학교 모두 360명 학생인데 중간에 178가족은  조사표 피드팩을 되돌렸습니다.시간을 걸리고 조사표를 작성하는 것을 감사합니다.우리는 이 조사 결과를 우리학교 상무이사님 Madame Du하고 누나고 상담하겠습니다..

You can view the results of the survey attached in the power point presentation. 

您可以在本文最下方观览到调查结果。

당신은 밑에 조사결과를 보실 수 있습니다.

Also, this January 26th there will be a parent Tea Time in CISH auditorium at 2PM.Please attend as we will go into more details about the survey feedback, our meeting with Madame Du, and the Parent Executive Committee’s goals for this school year. 

同时，1月26日将会在CISH小报告厅举办家长茶会，时间是下午2点开始。请在届时参加，我们将会给出关于调查反馈，有关我们和 Madame Du开会的结果，家委会在这一学年目标的更多详细内容。

동시에,1월26일 우리 학부모 다화회를 진행하겠습니다.장소는 CISH작은 보고청입니다, 시간은 2시입니다.그때는 우리 조사 피드백, Madame Du하고 미팅 결과,학부모위원회 이번 학년 목표에 관한 더 자세한 내용을 알려 드리겠습니다.

We look forward to seeing you there!

我们期待在茶会上见到你们！

다화회에서 당신을 보실 수 있길 바랍니다!