【双子座】译者：Marni

你几乎没法满足的好奇心是出了名的，所以你听得多、懂得多，想表达的也多。你毫无疑问会享受2018年的。你会学到更多，在自己特别感兴趣的领域会感觉良好，并接收到别人对你的欣赏。这一切要归功于幸运之星木星：木星今年将在你的六宫停留超过十个月的时间。它不仅会关注你的身体健康，还会关注你工作上的事情。自打2006年年底之后，你已经很久没有受到此等待遇了，所以即将发生的一些事会让你有全新的感受。

这一切将从变化开始——一个同行业内的工作变动将顺利发生并让你在财务方面获益。你的职场生涯的下一个动作将在今年春季得到很好的结果。在3月17日，及之后的十天内，将是今年你职场上最理想的几天。抓住主动权吧。不过在这之后，你也有几次不错的工作上的机遇。7月13日的日偏食会带给你工作上的回报，这一天会有很好的财务上的消息，可能是以加薪的形式。你在金钱方面最好的机会发生在一月、六月、七月，及十二月底，这几个月份。

因此，在年底你将会有很多理由去庆祝一下。但小心别做得太过火。2018年除夕，“监工”土星与太阳形成了很不讨喜的角度，所以，少喝点酒吧。在今年的工作中，除了觉得满意之外，还有其他需要做到的。你需要找到很多方法去提高效率，比如雇新员工。这对你的私生活同样适用。不管是雇一个新的管家，还是雇一个不只是能帮你接送小孩的保姆。宇宙一定会留意让这些新的帮手诚实可靠，让你觉得有他们在是很愉悦的。

你会注意到，你不比亲自打理每件事。你可以顺畅地表达自己，并且在你需要帮助的时候说出来，其中包括跟你的健康相关的事情。预防性的措施会变得很有用，这要多亏了木星。这是一次十年一遇的机会。

木星还会帮你保持苗条健康，你只要在日常作息里做出小小的调整就可以。你喜欢变化，所以享受其中，并改变饮食习惯、开始锻炼项目吧。你已经感受到新鲜健康的食品对你的吸引。在小事上持续积累，便不必受挫折也可取得成功。这么做的一个“副产品”就是，你良好的体貌状态会吸引他人。一直到年底，木星都会帮你和最亲密的人（比如家人或商业伙伴）共度欢乐时光。运动会让你取得生活的平衡，并给你一个照顾好自己的机会。

说到照顾好自己......如果你之前一直在考虑养个宠物，现在是非常好的时机。记得留意你的护照别过期，因为你可能会以往进行更多的长途旅行，尤其是在1月31日的满月，以及2月15日的新月。

你的思维会更灵活。你将会更加迅速地做出反应。你的想象力也会更丰富。也记得留意梦境中获得的灵感。由于天王星进入金牛座，你的潜意识在今年甚至更久的时间里都会非常活跃。

也有一些事情是需要去学的。从2017年的圣诞节开始，土星开始了一个为期三年的关于财务管理的“课程”。首先会集中在一些很基本的事情上，比如付款到期日。之后你会学到如何明智地投资自己的钱财、如何架构一个出色的商业计划。但土星同样也是很严格的：不要在没有律师在场的情况下签订任何重要的文件，否则等你发现其中的严苛条款时已经太晚了。尤其在你的守护星水星逆行的时候，具体时间是3月23日-4月15日，7月26日-8月19日，11月17日-12月6日。

土星希望你为了一个稳固的生活建立坚实的基础。这也是为什么它教你在财务方面要保守一点、实际一点、现实一点，而这也是你将在2018年收获到的事情之一。

【巨蟹座】译者：柳杨

发现并照顾他人的需求，甚至优先考虑他人，这叫做爱。亲爱的蟹子，给予爱，是你行事圆满的方式。对于你及那些和你走的很近的人来说，2018年有望是暖心的一年、和谐的年份。进入2017年秋天，木星将使你成为优先接收到丘比特爱神之箭的星座。如果说有人会坠入爱河，那个人很可能是你，因为你已经有11年之久没有这么好的星象了。除了有幸运的木星，你也将得到海王星的帮助，而海王除了其他涵义外还代表无条件的爱，还有，冥王星这个大咖，将在财务收益和转型方面给予你支持。

今年最激动人心的日子之一是1月17日，彼时，星星们从各方向涌进你星图中的“伙伴、婚姻”宫，六大天体，加上有火星和木星，驻守在真爱的领域，这极其罕见，又超级幸运。宇宙将在2018年帮助你享受爱情，而你也一定要去付出爱吖。

单身的蟹子现在有最好的机会踩在九霄云上，不过，请保持耳聪目明，做好准备。可能你会被安排相亲，或是一个老同事介绍你认识谁，或许突然见到一个同以前完全不一样风格的同事，够美丽光芒？不论是相亲或是重新遇到工作上的他/她，这些故事细节你都可以讲给孙子辈听了。关键是你和那个对的他/她完美地邂逅彼此。

接着，情势变得认真，进展很快，因为冥王星代表变化——运行在你星图中代表婚姻的部分，而且，木星位于你真爱的领域，在2018年彼此处于六合角度，完美相望。这两颗星星移动较为缓慢，故你能常常感受到他们积极地有利影响。

处在不太幸福的关系中的蟹子会——基于宇宙的支持——而敢于去分手和改变方向。在这样的星图下，你的私人助理、律师，或生意伙伴无疑会是一个宝。其实谁知道呢，或许你会很快遇到情投意合的伴侣。金星在夏初时分，具体是于5月19日至6月13日，驻守在你的星座，将带给你良好的个人魅力。

工作最近已经成为你的第一要务，但是现在焦点转移到了你个人的内心问题上。稳扎稳打，保持淡定就会重拾你常有的工作中的精彩，除了1月至5月中旬，再有11月-12月，那时天王星在你的事业宫位。这还意味着换工作，此间你对自我和自由的需求特别强烈。如果你在11月25日安排面试或改造家庭办公室，就这样做吧，因为这是这一年中的幸运日，其影响堪称积极。

在2018年，最幸福和满意的巨蟹，会觉得是与你最亲近的人联系得更为紧密。你们会一同度过精彩时光，也许探索新的大陆，建造一所房子，或追寻另一个此前遥不可及的梦想。

你的乐观态度会让你充满斗志、干劲十足。那些想生宝宝的蟹子，也将受益于木星的有利位置，这对你的身体特别好，你会受到祝福的。

顺便说一下，从11月8日始，木星将移驾守护在你的健康宫位13个月。彼时你将盛开绽放，并在体育运动中找到乐趣。不过你还是应该为体检做些计划，吃健康食物，睡甜美大觉。

因为你也已经开始有土星的训练——而这是消耗能量的。教练之星会给你目前最喜欢的“伙伴关系”课题上带来自省，为期三年，并将彻底检验你的“人际关系”，包括浪漫关系和职业上的一对一关系，你要努力使他们变得更好。不过，别指望每件事总能一帆风顺。至于会对此压力有感觉的时间，具体是在2018年、2019年、或2020年，则取决于你自己的生日。

土星不喜欢停滞。所以迟早，它会让你做出决定。其实是它用心良苦而已。而其剑所履及，无不向你昭示出你对他人的承诺，和你究竟准备付出什么有多么重要——还有你所期待的回报。然而，最终一切都会好起来，甚至会更好。某种程度上，届时你会清晰地意识到你是多么得强大和快乐！

你的星座收藏里少不了我们