【射手座】译者:西泽里

此时，你可能感觉自己是个高中生，正在参与最后的班级旅行，被自己完全搞定了最艰难的考试而倍感鼓舞。终于，真实自由随心的生活开始了。即使你已经拿到毕业证书很多年了，但射手不论你几岁，都已经在过去几年取得了很多成就。此时将会受到金光闪闪土星奖章的认可。目前你可以摆脱所谓的“教练星”一段时间了。它从2014年12月开始就在你的星座，不断重复着加强练习，通常很棘手，有时候对你来说是艰苦的训练啊，课题就是：生活。

现在你已经完全重新定义自己了。有时，蜕变真的很痛苦。但当你今日再看向镜中的自己时，你看到的是强大的人格带着比以往更多的影响力。 新的旧的伤口魔法般地痊愈了，甚至可能是你已经超越了自己。你可以宽慰奖励自己了。但愿你不会变得自大，内心深处你知道永远都不能停止学习。你应该不忘保持合理的谦卑。

同样好的是你已经为更多做好了准备，一种你同样应该坚持的精神。因为现在教练星已经到了你的第二宫，收入宫。土星要继续了——但这次比较可以承受。财务这方面会带给我们更实际的，有利可图的功课。你将对赚取到的价值更有意识，所以实际上你是在练习增值，完全依靠自己去实现想法，从每一分钱中获取最多利益。即便钱从来都不是你最喜欢的课题——但早在新年伊始，你或许已经开始定商务版的晨报了。 你应该完全积极地考虑这种发展。不要让自己觉得害怕——因为这都是游戏的一部分。土星有点喜欢吓唬我们。这是它的圈套。在2018年它肯定还会一再地这样吓唬你。记住，如果你在半夜被噩梦惊醒，汗湿衣衫，害怕钱会用光。这都是太阳系第二大行星所有课程的一部分。在夜晚，恐惧总显得比平时更大，头脑也不怎么灵光了，到了白天，一切看起来又是另一番景象。 如果你以局外人的眼光去审视你的银行财务，你大概就能意识到，财务只是生活这个谜团中的一小块拼图。

此时，他们揭示给你真正重要的是：走出去，去健身房，去预约歌剧。或多或少做些别的事情。盘点清单之后，你应该就明白如何关注当前的优先等级。一遍又一遍地清理你的生活，如果感到太多压力的话就放弃，或更改你的支付计划。这是老把戏了。无论如何，有关当前宇宙状况要说明的一点是——如果你在土星的特定影响下签订新合同，在即将到来的生意中，请确保不要额外放弃任何你所热忱之事。要把合同仔细看清楚了，如果是很重要的合同，甚至可以让律师来审查条款。让你在签署之前拥有几天时间，安静地考虑下协议。 你是否时有想过自己是哪里来的强大动力？答案很清楚——来自内在。

你的守护星木星帮助你变得富有成效。无论如何，为之创造一个完美的条件使你的责任。现在包括一个新的或重新设计的工作场所，你完全依靠自己，且是“一个女人”表演的幕后工作者，伴随着宇宙引导的深刻安全感和一种自我形象。几乎是自发地装上正确且重要的弦。

今年你已经得到了做好事情的诀窍。这种特别的好运实际是来自天王星，一个带着最伟大创新力的天体，与土星形成积极相位。如此，便确保我们更安全稳定，因为我们总是不停地质疑自己，学习新的东西，重新调整。 如果你在这种影响下去尝试周密策划过的冒险，那么你便能为充满前途的未来打下基础。

所以新年开始，你可以沉浸在激励你的美好感受中。所有事情都向着更好的方向在改变。

【摩羯座】译者：Qi

你正在接近一个里程碑，随它一起到来的是你处于正确道路上的证明。你无需再担心自己有可能走向死胡同。你可以安全地享受放松和得意。现在既然你已经感觉到自己在正确的道路上，你不能再容忍更多的惰性，你对任何人和事对时间的浪费会产生可以说是敏感的反应。这是令人激动的时刻--很多摩羯将第一次经历这个重要时刻。也许你会结婚，或有一个小孩，搬到其他国家，退休或启动自己的生意。

教育之星土星已经出现，会给你一些课程。它29年发生一次，所以你可以期待其结果将具有重大意义。它用了各种行动和一两个明显的暗示来挑战你去承认自己的愿望。因为假如没有目标就没有道路。

也许你后悔过去事情为何这样发展，原打算重新出发，或也许转回到你原先的航道。甚至如果你在转换中，土星也可以引导你。它为你只会导向一个快乐多产的生活。具体过怎样的生活是你的决定，但是这是有代价的。不管那是什么，它要的是关注和承诺。任何像你一样的人都将经历土星所带来的课程，土星是不会手软的。

始于2017年12月20日，你成为了未来三年的行星主管。在这场广袤的教育中，你将显著地变得成熟；朋友和家庭将看到你身上全新的光环，工作同事将给你极大的尊重。那个展望将给你勇气，当未来三年土星的方式所带来的事件有时会让你感到孤立和被压垮。那是其中的一个部分。因为如果你能够聚集自身内在的力量去从零开始达成一件事，你将会更加强壮、站立在你自己坚实的已成熟的双腿上。

但从严格意义上来说，那将会使即使以强悍著称的摩羯消耗掉很多精力。所以，确保你吃得足够多，睡得够好。如果你在困乏和饥饿的状态下蹒跚前进，你将无法到达顶峰。有可能你需要更多维他命--别忘了补钙！那将是典型的土星新兵。如果你体重减轻了，也不要惊讶，因为宇宙一定正在让你保持前行。

所以，特别关注，保持生活平衡得好。不要忽视运动、你对收集的热情、合理的沙滩休闲时光。幸运星木星将提供支持，当偶尔需要轻微地把重心从“工作”（职业在2017已经俨然成为了你的重要问题）转移到生活。只要你的主要目标不是专业的，你想定期地“打个酱油”，请便。寻个乐子！土星驱动下，不是个容易的差事，但是它是值得的。即使典型的职业驱动的摩羯也不应该忘记定期放松一下和照顾好自己，以便保持更新鲜的头脑和多产。研究表明，安排定期的休息使你更高效。也会帮助你的判断和创新思维。

甚至社交圈并非你最爱花时间的地方，我们强烈建议你和他人一起进入一个交易所认识新人。提升生活乐趣并不是你最不需要的。但是社交和参与志愿者工作，对index专业发展来讲不但重要而且是正确的事。参加一个俱乐部或者开办一个沙龙如何？那将给你一个好的理由可以定期从办公室抽身出来，还加上可以给自己买些新行头来闪瞎大家。这将是一个可以自我实现的预言：有了新的面貌，展露头角的机会将随之而来。

从现在开始，将不再是关于你知道什么，更多地是关于你认识谁。在木星的影响下，2018年第一次进入你雷达的人将为你打开新的视图。他们将使你为一些卓绝的主义而兴奋，还会把你介绍给其他人，甚至非常有趣的人。一路上朋友们将帮你，不管事关真爱、买你的第一个公寓、为你的一年级小孩找到好的学校，或者给你神奇饮料的配方。

直到11月，你的周围将环绕着对你的幸福安宁最重要的因素。所以，确保你牢记那些支持你的新人，他们只是想你得到幸福快乐--别忘记不时地感谢他们。这是对他们的感谢，也是感谢你自己心怀一直在追逐的正确的即将实现的大梦想。

你的星座收藏里少不了我们