每到夏天，穿比基尼和冲浪短裤的度假者就会成群结队地出现在墨尔本东南的莫宁顿半岛（Mornington Peninsula）上，每到这时，当地居民就知道，不妙的事情又要发生了。因为，美丽的游客离去之后留下的却是不美丽的景象。
甚至有一天，志愿者们在当地Safety Beach海滩沿岸总共收集到了140公斤的垃圾。这些垃圾中有五个坏掉的大型遮阳帐篷，一台割草机和1200个烟头。
当地居住在海边的居民说，大批民众在他们风景如画的海岸线沿岸乱扔垃圾，这一点他们已经受够了。
和妻子一起住在Safety Beach的Gary Robertson说：“今年是最糟糕的一年。我从来没有见过这么多的游客。” Robertson先生是当地海滩巡逻队的志愿者，巡逻队会定期组织清理沿岸前滩地区。他说：“游客乱扔在海滩上的垃圾数量是惊人的。
在许多类似Safety Beach 这样的小城镇，夏季人口剧增。在一些地方，由于城里来的一日游游客过多，城镇人口可能会是淡季的十倍，度假屋和房车公园都爆满。
根据当地议会的数据，莫宁顿半岛共有24,000间度假屋。
Robertson先生说，当地的社区和公共设施无法承受夏季涌入的人潮。在炎热的夏天，道路两侧都停满了车辆。Robertson说：“在离海滩最近的三个街区根本找不到车位，简直连插针的地方都没有。”
在海岸线更下方的Tootgarook小镇，居民们也有类似的遭遇。
“我们已经厌倦了。”已经在Tootgarook居住了10年的Dean Patton说。“本地居民也希望能够和其他人一起享受海滩。”
Patton表示，这个地区作为度假胜地变得越来越受欢迎。在高峰期的午餐时段，公共垃圾桶里的垃圾都要溢出来了。
但是满溢的垃圾桶和拥挤的停车场并没有浇灭游客们浏览当地地产中介橱窗的热情。莫宁顿半岛海岸沿线的房地产中介在夏季取得了强劲的业绩，这也得益于当地多年来持续的价格增长。
“我认为今年涌入半岛的人数更多。”来自Dromana的中介 Linda Wooley说，她是当地中介机构MJ Ross的总经理。“其中有不少人正在看房，想买或租一个自己的度假屋。”
在Dromana，去年的房价中位价上涨到了68.5万元，根据Domain Group的数据，这相当于近18％的年度增长。其他沿海热点，如Tootgarook、 Safety Beach、Rosebud、Rye等地，都录得了类似的中位价年度增长率。
“我们一直非常忙，”Wooley 女士说。“房源供应远远跟不上需求，我们发现买家之间的竞争相当激烈。”
Domain集团本周早些时候公布的域数据显示，莫宁顿半岛去年的Unit租金涨幅超过了10％。当地地产中介说，一些出租物业被用作度假屋。
莫宁顿半岛郡（Mornington Peninsula shire ）市长Bryan Payne说，当地就业机会的10％都来自于旅游业，旅游是当地经济的重要组成部分。
他说：“看到垃圾被乱扔在海滩上，特别是那些本不该被扔进公共垃圾桶的大型固体垃圾，实在是令人失望。” 他表示，在繁忙的高峰期，市议会加大了服务力度，这也包括更频繁的垃圾收集。
END
责任编辑：毛宓 陈芷沁
资料参考：Domain
点击图片，直达精彩相关阅读
《地价昂贵，共享后院将成为墨尔本的一种新可能》
