"提示：点击上方"美国中文网"↑订阅本微信推广平台
旧金山现任市长是谁？如果你对这一职位的记忆还停留在华裔李孟贤时代，那么有必要点开以往新闻复习一下；如果你认为市长是一位非裔女性但并不能说出她的名字，也没关系，她已经在前天晚上卸任。
关联阅读：
旧金山在一个多月的时间内连换了两次市长，代理市长被市议员们投票推倒震惊了整个旧金山市，而这还只是今年上半年旧金山政治版图动荡的开始。今年6月份，旧金山将举行特别选举，选出下一任市长。目前，总计有8人宣布参选，竞选之战已经打响。
这是一场相当漫长而激烈的讨论。
当地时间1月23日下午，旧金山市议会的11名议员就推举提名过渡市长/临时市长展开讨论，并面向公众听证。当现任代理市长伦登·布里德（London Breed）的提名被否之后，一位旧金山市非裔女性居民在演讲台上一一点名数位投票议员后，重复强调要求他们“做正确的事”，因为“我们看着你们呢”。（Do the right thing, we are watching you. ）
在这位女性身后，还站着众多非裔和女性社群代表，他们逐一上台向布里德表达支持：“作为非裔，我们为你自豪”、“布里德是一位斗士”、“布里德在代理市长之位上表现很好，我们支持你”、“我代表多个女性团体向布里德表示支持”。
（向右滑动查看更多现场图片）
不过，这并没有成功保住布里德的代理市长之位。最终投票环节，代表旧金山第二选区的现任市议员马克·法雷尔（Mark Farrell，中文名为麦法恩）以10:2的结果获选成为过渡市长。
这一结果颇具讽刺意味，身为议会主席的布里德被她的议员同事们三振出局，仅仅坐了一个月的市长之位只得拱手让出。投票结果激怒了在场的众多非裔，他们当中的不少人甚至大呼“耻辱”，谴责旧金山议会内部存在种族和性别歧视。
支持布里德的民众出席在公听会现场表达不满
布里德支持者Chantler
这些市议员连四个月时间都不愿意给布里德，现场有那么多人支持她，但这些市议员却做出了这样的决定，他们只愿意给她部分权力，却不是管理整座城市的权力。
布里德支持者Marshall
这是一座种族主义的城市，他们应该选布里德做临时市长，但结果告诉我们，无论有色人种们多么努力，最后赢的永远是白人。
布里德支持者Cohen
这个结果太震惊了，我们竟然选出了一个允许警察佩戴电击枪的人，而且他还反对在自己选区内为“过渡期青年”（transitional age youth）建设房屋，反对布里德的声音宣称不愿有一位和富人及科技行业有过密联系的人选，但和他们关系最亲密的恰恰就是法雷尔。
这些愤怒影响不到投票结果的合法性，法雷尔在当天晚上9点正式宣誓就职。他将接替布里德执掌旧金山，直到今年6月份旧金山民众投票选出下一任市长。
“这不是政治”，法雷尔强调称，“现在的状况符合我们的市宪章规定”。一直被广泛预期可能参选2018年旧金山市长竞选的法雷尔在去年圣诞节前做出了不参选的决定，现在，他则提前坐稳了旧金山市长之位。
法雷尔宣誓就职（上）后面对媒体（下）
旧金山市长办公室第一时间宣布新市长中文名称
即便法雷尔否认这次议会投票的政治动力，这依然是一场意味深长的角力，一切指向即将在今年6月份举行的2018旧金山市长选举。
旧金山下一任市长选举原本定在2019年11月，但因李孟贤突然离世，被提前到今年6月5日。本次市长竞选申请截止日期为今年1月9日，目前总计有8人获得参选资格，成为正式候选人。这其中，活跃在旧金山华社的义工李爱晨（Ellen Lee Zhou）为唯一华裔候选人，不过，由于她政治履历尚浅，获选机会不大。
真正有实力角逐旧金山市长之位的竞选人名单只有四人，他们是现任旧金山市议会主席及前代理市长布里德、现任旧金山市议员金贞妍（Jane Kim）、前加州参议员马克‧雷诺（Mark Leno）和前旧金山市议员安洁拉‧阿利奥托（Angela Alioto）。
左起：布里德、雷诺、阿利奥托、金贞妍
伦登·布里德（London Breed），非裔，现任旧金山市议长、前旧金山市代理市长，旧金山首位非裔（代理）市长
马克‧雷诺（Mark Leno），现任加州参议员、前任加州众议员、前任旧金山市议员，有机会成为旧金山首位公开同性恋身份的市长
安洁拉‧阿利奥托（Angela Alioto），拉丁裔，前旧金山市议员，两次参选市长告败，父亲为前市长Joseph Alioto
金贞妍（Jane Kim），韩裔、激进派，现任就旧金山市议会议员，主张推动可负担住房和租客保护，收窄收入差距，提升公共教育
虽然其他几位候选人也颇具实力，但布里德依然为他们带来不小的压力。她坐拥非裔和女性的广大票仓，并在李孟贤去世后积极巩固与华裔社区的紧密联系，且获得了一些主要华裔社团支持。一旦她继续留任市长之职，那么很有可能效仿范士丹（Dianne Feinstein）和李孟贤，凭借在职优势一举胜出，从代理市长升级为正式市长。
为了削弱布里德的在职优势，旧金山市议会的激进派议员Aaron Peskin在一个月前呼吁并发起了这场关于过渡市长的推举会议。这场会议花了数个小时讨论是否需要提名一位新的过渡市长，激烈讨论之后，多数倾向于重新提名。主要理由一是为了避免布里德的在职身份为其他候选人带来的不公，另一方面则是为了避免权力的过度集中。在2017年12月12日李孟贤离世之后，布里德接替成为了代理市长，并同时兼任市议会主席，这意味着她同时集旧金山市一把手和二把手的职位于一身。
布里德在李孟贤逝世后接替担任代理市长
这使她成为旧金山史上首位非裔女性市长
在随后展开的议会推举程序中，有三名议员获得提名——华裔议员余鼎昂（Norman Yee）提名法雷尔、非裔议员Malia Cohen提名布里德、华裔议员李丽嫦（Sandra Lee Fewer）提名韩裔议员金贞贤（Jane Kim）。不过，激进派的金贞贤以正在竞选市长为由拒绝了提名，并呼吁消除在职候选人的竞争优势。
布里德虽然获得提名，但未得到足够支持，从而以4:5的投票结果失去了过渡市长的竞标资格。最终，法雷尔以6:3的投票结果成为了过渡市长的唯一人选。他的成功略显惊险，华裔议员汤凯蒂（Katy Tang）在第二轮投票中收回了她在首轮投票中对法雷尔的支持。
公听会现场
现任旧金山议会全体议员，布里德居中
对于布里德来说，这样的结果实在是意料之外。一场议会之后，她的头衔就从“代理市长”变回了“市议长”，而她刚刚启动的市长参选之路也变数陡增。
布里德在会议结束后接受媒体采访
我要感谢来支持我的人，我依然是市议会主席，我依然参加6月竞选，旧金山市需要一个能代表各个群体发生的市长，如果人们觉得自己无法被市议会里的人代表，那么我会成为一个代表他们的市长。
战鼓擂、号声响，今年6月，谁会杀出重围真正坐稳旧金山市长之位？
(转载请注明美国中文网)
长按指纹扫描关注“ 美国中文网”
