▼
一部由华人自制的短剧在BBC播出后，遭遇了东西方观众空前一致的差评，这部打着“打破对中国女孩刻板印象”口号的喜剧，究竟有多么的糟糕？
最近BBC试播的一部由华裔团队制作的短剧，《Chinese Burn》火了！
这剧还有个响亮的中文名称叫做《逐梦摩女》，说它火了，并不是因为这剧情多么精彩、演员多么出色，而是一经播出，就被中西方的观众骂惨了！
惨烈程度甚至比前段时间国内有名的烂电影《逐梦演艺圈》还令人发指。
这剧从导演到编剧，到主演都是由华人团队制作。
立项目标很简单，就是为了打破欧美对中国人长期以来的偏见，特别是对中国女孩“乖巧温顺、又傻又天真、会打乒乓球”的刻板印象。
对于这部剧要播出的消息，许多国外的网友都很期待，原来英剧里的中国人都是非法移民等形象，他们想从这部剧能看到真实的华人风貌。
看起来非常不错！
值得一看，看到中东亚演员出现在英国电视剧里很新鲜，希望真得很有趣。
但第一集刚播出，所有人都惊掉了下巴。这部剧已经被人贴上了“丑化华人”、“种族、性别歧视”的标签。
这部剧三位主演编剧都出生在中国，她们是香港女生张茵（Yennis Cheung）、台湾陈信妃（Shin-Fei Chen）、饶宇玉（Yuyu Rau）。
这三位塑造了下图这样的新一代华裔女孩的真实自我……▼
Excuse Me？
你们是不是对华裔女生有什么误解？
如果说装扮上已经走得很偏，那三位的人设可是更加的狗血了。
剧中她们三人在伦敦合租一间公寓，一开头就有点雷人……
主角一： 非主流杀马特Jackie
首先这造型就不多说了，剧中她从小在伦敦长大，英文说得很溜啊，梦想就是做个演员早日成名，顺便还诅咒了一下中国的父母。
她的出场极为“惊艳”，既然不是乖乖女，上来就想应聘演妓女，她对着手机模仿各国妓女的造型，学不同国家妓女叫床，把韩日泰等国的女性嘲讽了一个遍……
然后Jackie得到机会去面试一个角色，却不料遭到了种族歧视，面试的导演直接摆出一个“眯眯眼”的动作。
愤怒的Jackie对朋友说：“他们只要会武术的、把Hello说成Herro的中国妓女!”
可就在接到了第二轮复试电话时候，上一秒因歧视而怒不可遏的她，转而变成了满脸的谄媚。
你确定这不是加重而是消除种族歧视？
主角二：来自台湾的富家女FuFu
FuFu是个英语讲得稀烂的暴发户，她的穿衣品味也非常差，还总喜欢时不时地炫富。
最夸张的是，房东抱着小狗来敲门，她竟然期待地表示：“看起来好好吃啊”。
拜托你啊，Dog eater 是西方种族主义者常用来攻击华裔的侮辱性称呼，这不就是加深西方观众的刻板印象吗？这么老套的核心笑点也是相当低俗了……
主角三：为了工作没下线的留学女伊丽莎白
作为一个留学生，伊丽莎白想成为品酒师，于是各种打兼职努力工作，遍尝艰辛留在英国，听起来来很励志，然而只是听起来。
伊丽莎白在一家中餐馆打工，扮演充气人偶招揽顾客，但是却遭到老板斥责。为了挽回工作，她不得不顺从老板的淫威，帮老板解决了生理需求……
不是说要扭转人们对于“中国女生顺从”的刻板印象吗？
除了顺从还有倒贴梗。剧中伊丽莎白为了拿到绿卡，多次尝试勾引白人男性，表现得十分放荡。
中国男性也被黑得体无完肤
剧中不仅塑造中国女性无下线无修养、放荡、炫富的形象，就连出现的中国男性也一并黑了。
伊丽莎白的店长Huang，看起来猥琐、油腻，几乎每次出场的第一句台词都离不开“我丁丁很大”，而 Jackie 的回应则是冷笑“你下面很长？得了吧，你是个中国人。”
剧中主角Jackie多次强调只会跟白人约会，打死也不会和中国人睡：“一靠近中国人，就没有欲望……”
请问你是不是中国人呢？看到镜子里的自己就没有活下去的欲望了吗？
不仅是伊丽莎白，剧中其他的女主就多次表达只喜欢白人男子，并且想法设法要勾搭。
在酒吧一场戏中，女主们直接把其他亚裔男生称之为“dags”，意思就是“饥渴难耐的亚洲男生”。
总之，这部剧的确颠覆了人们对华人的刻板印象，因为在他们的塑造下，现代华人男性就是一群好色阳痿的屌丝，华人女性则是一群偏爱白人四处聊骚Open的荡妇。
别说中国人看不下去，就连老外们都彻底地坐不住了！
国外网友评论表示：
这根本不是喜剧，这可能是我看过歧视最严重、最反华裔的的剧作了，你们中国人自己都不尊重自己，那我们还怎么进行更多交流？
国外著名影评网站IMDb评分只有1.9 ，多数用户只给了1星，因为最低就是1星。
有国外网友表示，一部25分钟的短剧，几乎有23处涉嫌种族、性别歧视的桥段和台词。▼
英国卫报对此发表了评论：“《逐梦摩女》不但没有打破对华裔的刻板印象，反而加深了固有印象。”▼
@taidaphnee：“一点都不好笑……最糟糕的是制片方还请了亚裔演员来演这种自我贬低的角色。这样一来他们可以说，看啊，我们才没有种族歧视，这可是亚裔演员。”
@kenmorgan：“这部剧简直是车祸现场“，充满了冒犯性和种族歧视的片段，中国的女性被物化为轻浮的、白人的玩偶，真恶心。
@gjy2105：“歧视华裔、歧视女性并且一点都不好笑”，我想告诉这三位导演编剧及主演：如果你认为自己嘲讽自己的种族不算‘种族歧视’，那就大错特错。如果你认为性别歧视针对男性不算是歧视，那就大错特错。如果你认为通过承认自己的‘被物化’，可以去讨好白人，那就大错特错。
@sksf11804：这仨人是认真的吗？我真的难以想象，都快2018年了居然还能在电视上看到如此无耻的种族主义电视剧。所有参与本片制作的人都应该感到羞耻！
至于华人观众们就更不用提了，表示全程尴尬，更表示这根本代表不了自己。
面对铺天盖地的批评和质疑，主创们表示很委屈。
“我们知道这个话题对一些人来说比较敏感，这三个人物也不可能迎合每个人的口味。地球上有十几亿华人，她们代表我们知道、了解的女性。”
编剧玉宇表示这是英剧自嘲式的幽默风格，她还说：
“剧中很多片段都是她们真实生活的写照。在西方，华人女演员接到的角色邀请不是性感的妓女、完美的乖乖女，就是非法移民、外卖员。“那不是真正的我们。我们也是会讲脏话、会喝酒、会摔东西、有各种各样幻想、追逐自己梦想的人”。
可我们只看到了自我矮化，完全没有幽默啊。
宇玉称，她们这样的拍摄手法受香港喜剧明星周星驰的影响很大。
“周星驰电影里很多人物的形象都是丑化的，但是到最后一刻反转，如果观众一直看下去，是会看到反转和惊喜的。”
感觉这是周星驰被黑得最惨的一次啊。星爷就这样教你了？
这部剧第一集一经播出，遭遇差评一片。大量的投诉来到 BBC，仅播出一集后，就停播了。
选择播出这部剧的BBC自然难逃口诛笔伐，有意还是无意不得而知，但是华人在海外长久以来的努力，因为这样的自我丑化，反而又丧失了一次很好的表达机会。
自黑自嘲当然可以，但是自轻自贱，连自己人都看不起，又怎么会让别人看得起你？
这才是最可怕的身份自卑，最胆怯的文化不自信。
“Cheap girl”，本就是外国人对中国女性的极大侮辱。更可悲的是，比起自以为是的优越感更Cheap的，是被歧视者的自我矮化，甚至随便给一个民族、一个性别贴标签的态度？
与其塑造另一种偏见反对偏见，以歧视的方式摆脱歧视，不如好好去揣摩一下周星驰的电影内核，那些笑的背后是悲，更是一种向上的力量。
- End -
/ 推荐阅读 /
