大多数刚刚来到澳洲留学的同学不仅要适应多彩多样的生活环境，还要面对一大堆难以理解的澳式英语。其实就像中文的一些口头语一样，澳式英语也有自己的俚语。如果不理解常见俚语的意思，那么在生活中可是会比较麻烦的呦~
下面就和小编一起来了解一下澳式俚语吧！
Back of Bourke
如果你正在谈论一个你想去的地方，而你的澳洲朋友指出：“It's all the way out back of Bourke!”这是什么意思呢？这表示你要去的地方很远很偏僻，前不着村后不着店的。
Dead horse
"Dead horse" 是“死马”的意思吗？并不是。如果有人问你，“Would you like to have some dead horse”? 千万不要目瞪口呆，因为在澳式英语中，“dead horse”指代的是番茄酱。
Digger
如果有人跟你打招呼：“Hey digger!”同样，你也不要觉得尴尬，因为这里的 digger 不是指“挖掘者”，而是朋友的意思。除此之外，澳洲人还喜欢用mate 和cobber 表示朋友关系。
Fair crack o'the whip
如果上司告诉你：“I'm going to give you a fair crack o'the ship”, 这时候可千万不要以为他要用鞭子抽你，这也是不可能的。你的上司的意思是：他要给你一个公正的机会。
Give you what for
当你听到“give you what for”的时候，不要以为人家要给你什么东西。这句话的意思是“我没有心情和你争论，就按我说的做！”
Spit the dummy
“Spit the dummy”的意思金额不良的生活习惯是没有关系的，因为它真正的意思是指某人反应过激，表现得过于生气，像个闹脾气的小孩儿一样。澳式英语的dummy 和美式英语的pacifier（奶嘴）是同一个含义。所以说 spit the dummy 或者 have a dummy spit 描述的画面是一个非常抓狂、生气的小孩子正在吐掉奶嘴。
除了上面所列举的一些固定搭配，其实澳大利亚人有着使用缩略词语的习惯。最常见的一种就是切除词语第一个音节后的部分，加上“o”或者“ie”。所以“breaskfast”（早餐）通常变为“brekkie”,“barbeque”（烧烤）变成“barbie”,“university”（大学）变成“uni”, “garbage collectors”（垃圾回收）变成“garbos”,“politicians”（政客）成了“pollies”。
总的来说，当大家在理解澳洲人说话过程中遇到困难的时候，请不要害怕向当地人请教，他们很有可能会嘲笑自己文化中这些语言的奇怪用法与俏皮。
新的一年伊始，我们搬家啦！
更毗邻大学，方便学子！
新年季新校址，大喜之际，全部课程8折啦！
PTE40小时保分班
限时8折，折后$632
5分冲刺班
限时8折，折后$1504
6分强化班
限时8折，折后$792
3.扫描下面微信直接留言给我们即可！
Pearson旗下分公司
环球教育集团的前身是“环球雅思”品牌，创立于1997年，2006年9月获得软银赛富基金数亿投资，组建了环球天下教育科技有限公司（GlobalEducation & Technology Co.,Ltd.）。
2
2011年环球教育集团和Pearson培生国际教育集团同时公布：双方签署约18.67亿人民币(2.94亿美元)合并收购协议，环球教育正式并入培生国际教育集团。此后双方在PTE课程的设置和推广上展开了全面的合作，使环球教育成为了PTE培训内的正规军。
作为培生集团的控股子公司，环球教育在线上和线下对PTE都有针对性非常强的辅导。最大程度上解决考生对于考试的陌生感，同时对于PTE给出最准确和最专业的培训指导。2015年“环球教育”将其专业的语言考试培训经验、丰富的国际化教学资源、一流的教学服务体系及监控体系、星级的教学及办公环境，一并带入悉尼本土。
长按图片来关注我们
