中文网络语言里，常用“干爹”一词调侃包养年轻女孩的年长男士，那些傍上“大款”老男人的女孩则被网民笑称作——某某的“干女儿”。而在英文中也有相似的一组词语——“糖爹（Sugar Daddy）”和“糖宝（Sugar Baby）”。

“糖爹”多指事业有成、多金、年级较长的男性，喜欢包养年轻女孩。“糖宝”则是指受包养的女孩。她们通过与一个甚至多个“糖爹”约会，与其建立起精神上或身体上的“关系”，赚取礼物及钱款。

在英语当中有这样两个含义暧昧的词：

Seeking Arrangement是个专门为年级较大的成功人士与年轻女性提供约会机会的交友平台。

今年早些时候，Seeking Arrangement给出了一个令人颇为吃惊的数据：在澳洲，有约13万的年轻大学生甘当“糖宝”，在网上与有钱老男人约会，用他们的钱来买包包、做美容、每晚出去嗨……

据澳洲新闻网获得的数据，Seeking Arrangement上共有约13万的用户注册为“糖宝”、5.7万注册为“糖爹”。

尽管如此，13万这样的数字难免引人深思，这就意味着有13万的澳洲年轻女性希望跟年长有钱男人约会，享受“被包养”、“傍大款”的感觉。

更重要的是，这些年轻女性当中，有很多人都是大学生，其中更有42%正在大学就读。根据《每日邮报》的数据，“糖宝”数量最多的高校是墨尔本皇家理工学院（RMIT），有92名会员。

的确，现在很多年轻大学生都背负着沉重的债务，澳洲的学生贷款总额已经达到了200亿澳元。也许很多人都认为年轻女孩傍大款的原因是为了自己购物、过上舒服的生活，但很多人其实是为了找“糖爹”来给自己出学费，同时也享受高质量的生活。

注册简单 缺乏审查

“今天加入吧！让慷慨的赞助人出钱供你上学！”SeekingArrangements网站上的招募“糖宝”宣传语，对于囊中羞涩的女大学生们颇具诱惑力。

仅需点击一下注册按钮，填上性别、性取向，注明是“糖宝”、“糖爹”还是“糖妈”，附上邮箱地址，你便能完成注册。补全个人信息、选好对象，你便能开始“约会”了。

SeekingArrangements要求18岁以下人士不得注册，但登记者只需在网上列出自己的所谓“生日”即可，无需提供年龄证明。

通过该网站的链接，成员可以进入各式各样的聊天论坛、博客，相互交流、配对。在其中一个“糖宝”博客（Sugar Baby blog）中，有不少赤裸裸传授“傍大款”伎俩的“精选文章”，比如《如何与“爸爸”共度良宵》、《与“爸爸”约会（必备）微整术》等。

有一些用户在该网站上为“糖宝”的角色作辩护，声称“糖宝不是拜金女”、“糖宝不是性工作者”等。但是现实世界里，“糖宝”与“糖爹”发生性关系的情况，也并不少见。

“糖宝”与性无关？

不少SeekingArrangements网站用户为“糖宝”正名称，“糖宝”并不提供（性）服务。她们是清楚自身价值的新潮女性，有权从事这一行业，且不受剥削。

事实上，“糖宝”与“糖爹”之间真的不存在性关系吗？

在《Elle》澳洲版杂志里，化名“艾娃（Eva）”的女子分享了她当“糖宝”的经历。“我喜欢将这视作正常的恋爱关系，不过这种关系被简化了。”她向该杂志记者表示：“如果我正在学习、工作、实习、从事志愿者服务、（不做“糖宝”的话），我的伴侣每周就需要高压工作60至80小时……当然也有人好奇，但无人苛责或无缘无故地批评我。我的朋友们也在Tinder上与人约会，这真的有分别吗？”

“如果我与他们（指‘糖爹’）约会，我显然很愿意与他们亲密接触。”艾娃坦言。

约会网站SeekingArrangments的调查显示，澳洲是“糖宝”（Sugar Baby）人数增长最迅速的国家之一。

在每月平均2,800澳元的丰厚酬金诱惑下，越来越多的澳洲女大学生瞒着家长加入了“糖宝”的行列。除了追求物质享乐、寻求刺激的原因外，也有不少女生甘当“糖宝”是为了赚钱支付不断上涨的学费。

根据SeekingArrangments最新发布的《2018年澳洲大学“糖宝”》排行榜，列出了今年截至目前为止、各高校学生在该网站注册成为“糖宝”的总人数。

排名前十位的大学包括迪肯大学（Deakin University），2018年注册“糖宝”人数475人，2017年新增90人；格里菲斯大学（Griffith University），注册“糖宝”人数183人，去年新增475人；麦考瑞大学（Macquarie University），注册“糖宝”人数99人，去年新增299人。

澳八大名校中的莫纳什大学（Monash University）、墨尔本大学（University of Melbourne）、昆士兰大学（University of Queensland）及悉尼大学（University of Sydney）均上榜前十，2018年注册“糖宝”数分别为380人、289人、392人和436人，去年新增注册数分别为147人、138人、108人和111人。

澳洲“糖宝”人数最多的前十名高校。

排在前十名的大学还有昆士兰科技大学（Queensland University of Technology）、皇家墨尔本理工大学（Royal Melbourne Institute of Technology）、纽卡斯尔大学（University of Newcastle）。

在悉尼就读法律专业的大学生崔西亚（Tricia）是Seeking Arrangement的“糖宝”之一，在筛选了网站上一批男人后，她最终选择了一个“50岁，在金融行业工作”的“糖爹”。这位“糖爹”每周给崔西亚600澳元，崔西亚需要做的是定期陪他吃晚餐和去海边散步。

“第一次见面非常紧张，但是非常愉快。我们一起喝了几杯，然后闲聊了一下，谈了谈接下来要怎么作安排。”

现在，崔西亚每个月可以拿到2400澳元，一周和她的“糖爹”见面一到两次，两人一起去开怀畅饮、尽情购物、吃豪华晚餐。

崔西亚表示，自己于“糖爹”的关系并没有发展到性关系，只是一起吃喝玩乐。

而关于众人所猜测的亲密关系，崔西亚则说，两人并没有一定要发展亲密关系的压力：

 “与此同时，很多女孩确实也是会跟‘糖爹’发展亲密关系的，”据崔西亚说，有一个女大学生完全不需要打工，所有的购物、买衣服钱都不用自己出，每次与“糖爹”约会可以拿到1500澳元，每周见好几次面，“说实话，这也是我的理想状态，谁不想要这样呢？”

Seeking Arrangement网站要求，“糖宝”必须花时间陪伴“糖爹”，而“糖爹”必须给予经济补偿。

24岁的悉尼大学生杰德（Jayindi Jade）也是Seeking Arrangement的“糖宝”之一，刚与一名比其年长得多的男人共度了周末。她在数月前在网站上注册了会员，迄今已约会过5名男性。

有人质疑学生们注册Seeking Arrangement是为钱，该网站针对学生的营销口号就有：“跟债务说再见，跟更高等教育说你好”。

但杰德称，并不全是钱的原因。她即将在今年末拿到职业技术教育学院（TAFE）的社会服务毕业证书，她告诉记者，自己注册Seeking Arrangement是出于好奇。杰德称，他们的约会内容大多是吃吃喝喝，一般不存在性交易。

杰德说，Seeking Arrangement的约会对象会支付一切约会账单，满足你提出的要求，甚至还会送你奢侈品而不求回报。当记者问及“糖爹”们不求性交易的慷慨行为原因时，杰德称，他们是希望得到一种女友体验。