留学在外，要听懂这些美国当地话到底几个意思！

2018年01月23日 美国高中留学


去美国留学怎能不知道地道美国话?!


虽然现在的中国留学生已经能把英语说得很顺溜了，但很多笑话或者日常谈话背后的深意一时半会也是理解不来的！下面就让小编跟大家一起围观地道美国话。


这些美国人的行话是几个意思你知道吗?

01

How do I put this gently~
You are gonna hate me for this~
We need to talk~

如果听到这些话，大家要做好碰见坏事的心理准备了。

言外之意就是说，接下来可能会有一些可怕消息或者是下面的事实比较伤人。反正听到之后心情不会多美妙就对了。

02

No offense，but~

这就表别人可能会说一些冒犯到你的话或者事情了。

03

I hate to break it to you~

那你做好——事情失败或者考试成绩、作业不过关等等——的准备。

04

Well, if you want the truth~
I am not trying to be mean~
I hate to be that person, but~
I would be never say anything bad about him,but~

一系列这样的语气或者带BUT的，就准备接收慢慢的负能量消息吧，各种有关你的或者他的，还有可能你玩的比较好的朋友的等等诸如此类。

05

Yeah, about that~

意思是不想旧话重提啦，这件事情已经讨论过N多次了，不想再为它心烦了！所以听到这句话，不妨换个话题吧！

声明：本文来源于网络，版权归原作者所有。若涉及版权问题，请作者及时联系小编删除，我们会第一时间进行处理，谢谢。
留学疑问，方舟必答

如果您对于留学有任何疑惑，欢迎直接扫描下方二维码，立即与我们的咨询顾问直接取得联系



收藏 赞 已赞
猜你感兴趣
【澳洲生活百科】澳洲超市,杂货店以及Market汇总——非常齐全哟~
ACAE 澳洲留学辅导中心
山地车的补胎步骤详细分解，学会补胎不求人！
骑行村
习近平:希望教师努力做教育改革的奋进者
加拿大小海龟
微信非洲扩张开始了，腾讯的南非大股东终于有了用武之地
澳洲华人会
世界最高效电池？澳洲研发出锂硫电池，号称续航能力达1000公里
澳微帮
澳洲鱼油享誉世界，但最极品的其实是鲨鱼油！澳洲人决不会告诉你的秘密！
墨尔本生活资讯
希腊 · 南部富人区公寓 | 总价€17.7万起，返租 —蔚蓝海岸 · 景苑公寓
HM华美优胜海外投资
埃及金字塔附近爆炸已致4死 事发前3分钟两辆中国游客大巴经过
世界旅游画报
悉尼东方旅行社第二波大返利!双城游上海北京只要$488,送江南团送北京团机票小费全包价!
澳洲资讯
干货 | 来美国玩，该带哪些伴手礼？
佳晨旅游
UNO牌出升级版了,感觉新牌又要让友情走到终点了...
英国报姐
回国带什么?神奇的澳洲绵羊油扫盲,推荐最好的三个品牌!
澳洲微生活