移民分数越积越高，80分的会计和审计，70-80分的工程师，75分的IT，70分的非热门专业。

大家在拼命凑分的时候，一则利好加分的好消息就这样到来啦~~

福利一

NAATI – Pathway

根据NAATI官网最新Certification Scheme，想要Certified Translator 的资格，需要通过两个主要部分：

1. Pre-requisite Screening Tests

2. Certification Test

其中Pre-requisite Tests 又包含了三项，分别是Language Competency – English Proficiency, Ethical Competency以及Intercultural Competency。

对于Language Competency 比较容易满足，持有认可的语言成绩即可，例如申请Certified Translator 需要IELTs阅读和写作达到6分。而较难通过的是Ethical Competency Test和Intercultural Competency Test——大批考生拜倒在两者的荆棘围栏下。

根据Certification Scheme，只要通过certification相对应的PRE-REQUISITE PATHWAYS，也就是拿到NAATI认证课程的毕业证书，就能跳过Pre-requisite Screening Tests，直接参加最后的Certification Test。

福利二

Certified Translator认证考试改革

有人说外部考试难。好消息是简化后的Certified Translator的认证考试Certification Test，从原来的2.5小时，加时到了3.5小时，于此同时这增加的一小时是用来做纠错题，也就是查找中英文翻译时的错译及漏译。

对于在澳洲生活已久，中文水平下降的考生们来说，简直就是福利题型啊！直接的英译汉难度高不说，还考验中文。而纠错就是在看懂英文的基础上，对照其给出的翻译，与自己的理解作比较。分值上，一篇纠错题也分担了两篇直接翻译的总分比重。

同时，改革后的NAATI考试也从手写变了机考。中文输入法更会让你做题速度有个质的飞跃，而错别字失分这个硬伤就基本和你告别了~电脑更是要求自己带自己的。熟悉的电脑，熟悉的输入法，妈妈再也不担心做翻译题时我的中文了！