【重磅】移民加5分的新方式！能不能留澳全靠它了！,澳洲麦尔肯移民留学微信公众号文章

近期，2018年6月的CCL考试成绩陆续发放，也引来不少考生的叹息和无奈，原来说的非常简单的 CCL 考试去哪里了？

2018年改革之后的 NAATI 考试，除了CCL还有其它选择吗，答案是肯定的！

关于CCL考试

考生在填写申请考试的报名表，并预先支付800澳币的考试费用后，会收到NAATI的回复邮件以及考位链接。然后学生可以“选择”合适的时间考试。

大家都知道CCL考试的考位 “一位难求”

学生同一年在同一个城市参加CCL考试的机会不会超过两次。

CCL成绩单从颁发日期开始，三年有效，三年之后，需要重新考试。

CCL考试真的很简单吗？

CCL考试的题型与NAATI考试改革前的外部考试和NAATI认证课程的内部考试内容基本一致，难度相当，但评分标准略低。CCL主要考两篇口头对话翻译，每篇对话12句话，总共24句话。每句话不超过35个单词。话题涉及方方面面，但都跟澳洲生活相关。

相比3、5、6月份的CCL考试，8月份的CCL考试则难度有提高，出现了“验尸”这类考生不太熟悉的词汇，还有有关于“吸毒“等重口味的词汇。考生要想一次通过CCL考试，同样需要较好的英语听、说基础和较长时间的准备。

除了CCL考试之外，还有其它的选择吗?

CCL固然是加分路上一个选择，但是，也并非唯一的选择。NAATI在2018年下半年开始陆续安排外部口译和笔译认证考试，这也为苦苦等待CCL考位的同学带来了希望。

除了CCL 开始之外，学生还可以选择二级口译、三级口译或者是三级笔译认证考试。对于选择二级或者三级口译考试的同学来说，SIIT墨尔本校区开设的三级口译课程（Advanced Diploma of Interpreting）是一个不错的选择。

SIIT三级口译 (ADI)课程，也是维州第二家开设NAATI认可三级口译（ADI）的培训学校，现已开始招生，10月15日正式开学。

SIIT的三级口译课程优势尤为明显，为广大国际留学生提供了一个除CCL外，更好的选择！

课程优势：

NAATI认证（三级）普通话高级口译翻译课程采取小班授课。授课话题涵盖医疗保健、法律、社会福利、移民和安置、教育、旅游等二级口译当中会涉及的对话话题，以及社会服务、金融、住房、商业、雇佣、保险和消费者事务等三级口译考试当中涉及的几乎所有话题。三级口译的交替传译部分还会涉及一些澳大利亚国内国际话题，如社会、文化等。
老师为RMIT前培训教师，高品质保障。9年专业资深培训机构，提供你可信赖的培训品质。
每周固定2天面授课程，共30周，不占用学生的额外时间。
课后提供Moodle自学系统，帮助学生巩固课上所学内容。
学生可以同时准备：CCL考试、二级口译考试和三级口译考试，并且有助于提高PTE和IELTS的口语和听力，节省大量培训费用。
通过三级口译考试后，可通过三级口译作NAATI职业培训，获得州政府担保及更多移民机会。
若仅通过三级口译的对话部分考试，考生可以直接申请二级口译证，即可获得宝贵的社区语言加分。
三级口译就业前景良好：澳洲每年有大批移民涌入，对于翻译需求很大，并且在澳洲，绝大多数政府机构和公司在聘用翻译时，需要提供三级证书，并且，新西兰等国家均认可澳洲NAATI翻译认证。