人生在世，常常出现一些错觉，比如：我今晚一定会早睡，我明天就开始减肥，我出了国就能练好英语之类的……

然而，实际上很多初来乍到的留学生们应该都深有体会，在异国他乡语言不通是一种多么痛的体验，毕竟平时做再多的英语练习，可当面对真人时又完全是另一番感受有没有？

留美三年不懂英文，把学校告上法庭

前不久，美国麻萨诸塞大学阿默斯特分校（Umass Amherst）的一名中国留学生向当地法院提出诉讼，状告学校歧视自己。

原因是校方在一次纪律听证会上没有给他配翻译人员，而导致他因语言障碍，没机会辩解，最后与美国学生受到不同待遇。

这名中国留学生名叫杜召中（Zhaozhong Du，音译），就读建筑专业，因3月27日一项刑事控罪，3月28日开始被学校停学。

事情还得从头说起。

3月27日凌晨两点，熟睡的杜召中被一阵噪音吵醒。迷糊中他以为宿舍有陌生人闯入，为了自卫，于是便顺手拿起了一把美工刀去查看，结果发现是自己的室友在刷牙。

于是他就问：“你知不知道现在几点了？”室友立刻道了歉，杜召中以为这事也就翻篇了，回到床上继续睡觉。谁知刚入睡没多久，他就被警方叫醒、逮捕了！！！怎么肥事？

原来是杜召中的室友反映称杜挥舞美工刀，并反复将刀片推出又收回，因此他以为杜要杀死自己，向警方报了案。

事情发生之后，3月28日在校纪律听证会上，校方没能为他提供翻译人员，但杜召中的母语是中文，英文沟通困难，不了解被捕时警方的问话，未能充分为自己辩解当时以为室友是闯入者的原委。

麻州大学宿舍区

学校的做法不符合《民权法案》第六章的相关规定，因此杜有权起诉。目前针对杜召中的刑事指控仍在等候法院裁决。但杜被学校停学，其间他不能上课也不能进入学校。

杜召中的遭遇引起不少留学生伙伴的共鸣，有的认为美国大学的确存在双标，不同程度苛责中国留学生，有的则为杜的维权意识拍手叫好。还有一些人在质疑杜的英文沟通能力：留学三年，你说你英语不好？？？

听不懂警察说Go，华人司机惹官司

无独有偶，类似的事情不止一起。近日，华人货车司机江其香在上月送货时与一辆小轿车发生了擦撞。

现年56岁的江其香称，在7月18日下午行驶至华埠且林士果广场前的红绿灯停下，当时他的车处于停止状态。

然而，一部银色平治轿车从旁撞上了江其香的货车，两部车辆的受损都不太严重，而且没有人受伤。

随后警察来到现场和银色平治轿车的车主进行了交谈，记录下案件的情况。而江其香因为不懂英语，只能在一旁等候。

约15分钟后，华人司机听到警察对他说'Go,Go,Go'，他以为警察也认为错不在他，所以叫他离开现场。因此，江其香便驾驶货车离开了。

图片：华人司机发出的投诉信。

谁知后来收到的警察报告上竟指责他在没有记录口供的情况下离开了现场，反称江其香的车撞上了银色平治轿车，判他为事故主要责任者。

这……实属冤枉啊！

随后江其香便前往警局希望可以补录口供和说明情况，结果却遭到值班警察的拒绝。迫不得已，江其香只能向调查投诉警察的独立机构“公民投诉委员会”（Civilian Complaint Review Board，CCRB）提出起诉。

看了华人司机的遭遇，小编提醒大家切记：以后如果遇上交通意外，一定要完成口供记录了再离开现场啊！

中国大妈海外蹦极听不懂英文，笑skr人

话说人在海外漂，语言不通真的是一大诟病。不过最近有一位中国大妈去海外旅游玩蹦极，然而因为不懂英文，闹了一出大笑话，视频走红网络竟意外的有点萌！

事情是这样的……

在一个风和日丽的日子，在新西兰旅游的中国大妈，鼓起勇气尝试一次蹦极，挑战自己的人生极限。

先是激动万分的挥手~

然后，她身后的指导员检查完毕，大妈也张开了手臂，一切准备就绪，指导员开心的用英语向她发出指令：“3,2,1,Jump!”

这时候只待阿姨勇敢一跳了，可是大妈摆着Rose的姿势迟迟不见下个动作，指导员愣了，以为大妈没听清又大喊了一遍：

“3,2,1,Jump!”，“Go！！”……

大妈很疑惑，听不懂指导员喊的是啥，脸上依旧保持微笑

两个指导员见沟通无果，这下慌了，硬是憋出了一句蹩脚的汉语：加油！

这一声加油，大妈听懂了，于是指导员和大妈一起喊起了加油…节奏越来越快，声音也越来越高亢...

然而，大妈嘴上喊身体依旧是不为所动啊……哈哈哈哈哈哈

直到最后指导员向该大妈比划了一个向前跳的姿势，大妈才明白意思，顺利跳下了站台。因此有网友评论称，原来手语才是全世界通用语言啊！

完整视频戳下面观看↓↓↓

所以说，不是飞机落地到美国，我们就一定会把美国话讲得很溜哒的！出国在外，语言不通就多尝试用其他沟通方式，比如身体语言之类的，当然最重要的还是认真学英语啦！

你刚来美国时，有闹过什么笑话吗？下方留言跟大家一起分享一下吧！

- END -

【声明：版权归原作者所有。来源：北美全知道，如有侵权，请联系小编，我们会在第一时间删除。】