欧美金曲 |《What Are Words》背后感动无数人的故事:爱是不离不弃

2018年09月11日 走遍美国


走遍美国

带你走进一个真实的美国!

关注


《What Are Words(你的话到底算什么)》是《美国偶像》第十季中绝种好男人Chris Medina的单曲专辑。在比赛中,Chris虽然止步24强,但是这首曲子却在网络上广为流传。令人感动的不仅是歌曲本身,还有歌词背后凄美的爱情故事。


↓↓↓滑动查看歌词↓↓↓


Anywhere you are I am near

你在与不在,我都在近旁

Anywhere you go I'll be there

你走或不走,我都在那里

Anytime you whisper my name you'll see

你任何时候轻呼我的名字,你都会看到

How every single promise I keep

我信守着你我的每个承诺

Cause what kind of guy would I be

因为我该是什么样的人啊

If I was to leave when you need me most

如果就这样在你最需要我的时候离去

What are words

那些话是什么

If you really don't mean them when you say them

如果在你说出它们的时候,完全不知所云

What are words

那些话算什么

If they're only for good times then they don't

如果只是为了渲染时光美好,事后却破碎

When it's love

当情至深处

Yeah you see them as lover's words

你大声喊出的自己的心声

They never go away

他们永不退色

They live on even when we're gone

即使你我离去,他们仍将永存

And I know an angel was sent

我知道你是上天派来的天使

Just for me and I know I'm meant

只是为我,我知道我也明白

To be where I am and I'm gonna be

我在哪儿和我要去的地方

Standing right beside her tonight

今晚我会在你身旁

And I'm gonna be by your side

我也会一直陪在你的身边

I would never leave when she needs me most

当你最需要我的时候 我绝不离你而去

What are words

那些话是什么

If you really don't mean them When you say them

如果在你说出它们的时候,完全不知所云

What are words

那些话算什么

If they're only for good times then they don't

如果只是为了渲染时光美好,事后却破碎

When it's love

当情至深处

Yeah you see them as lover's words

你大声喊出的自己的心声

They never go away

他们永不退色

They live on even when we're gone

即使你我离去,他们仍将永存

Anywhere you are I am near

你在与不在,我都在近旁

Anywhere you go I'll be there

你走或不走,我都在那里

And I'm gonna be here forever more

我会一直在这里

Every single promise I keep

信守着每一个承诺

Cause what kind of guy would I be

因为我该是什么样的人啊

If I was to leave when you need me most

如果就这样在你最需要我的时候离去

I'm forever keeping my angel close

我会永远陪伴在我天使的身旁


如果有一天,你的爱人遭遇了变故,变得不再美丽、行动迟钝、生活不能自理,你还会生死相依陪在他身边吗?Chris做到了。他,就是这首歌的主角。




歌曲《What Are words》的背后,蕴藏着一个比歌曲本身更加感人的爱情故事。


这首歌的创作者Chris曾经是星巴克的服务员,他和女孩儿Juliana相恋8年,虽几经风雨却一直不离不弃,终于在2007年的时候,他们订婚了。然而,天不遂人愿。2009年,一场飞来横祸打破了生活的宁静



那天Chris正在睡觉,突然被一阵急促的电话铃声吵醒,心里顿时隐约有了不祥的预感。果然,他被告知未婚妻Juliana刚刚发生了车祸事故,脑部受到重创,生命垂危。听到这个噩耗,他急忙赶到医院,怎么也不愿相信眼前这个残酷的事实。


值得庆幸的是,Juliana在亲朋好友日日夜夜的祈祷下终于活了下来,但是因脑部受到了重创,康复后的智力只有2岁,面貌也发生了变化,还因偏瘫坐上了轮椅,生活完全不能自理。面对这样的不幸,Chris选择了坚守承诺,不离不弃。每天,他和未婚妻的母亲一起照顾她,喂她吃饭、给她换鞋、帮她做按摩和复健……有时,他会紧紧地握着Juliana的手,默默地注视着她没有表情的面庞,唯有那颗美丽的钻石闪闪发亮。




当车祸发生的那刻起,这对恋人的命运就被完全改变了。生活是艰辛的,照顾未婚妻所需要的人力和物力渐渐让本是咖啡厅服务员的他难以支撑。


为了让未婚妻得到更好的治疗,2011年,Chris报名参加了《美国偶像》选秀节目,希望能够赚更多的钱让Juliana过上更好的生活。也正是因为这样,这个感人的故事才广为人知。


不出所料,在海选现场,Chris的演唱惊艳全场,评委们一致表示通过。在后台等待的Juliana坐在轮椅上被家人推着走进演播厅,一一接受着评委们的握手、拥抱和鼓励。虽然她面部僵硬,眼神呆滞,身体控制不住地发抖,但当她艰难地向后台的亲友们挥舞着Chris的号码牌,嘴角努力地上扬露出一丝微笑的时候,所有人都看到她内心的喜悦和激动。看到这一幕的人,都忍不住流下了眼泪。


遗憾的是,Chris最终没能走到比赛的最后,在24强预选赛惨遭淘汰。公布结果后,其中一位评委按捺不住自己的悲伤,在演播现场泪流满面。谁会愿意看着一个如此有情有义的男人,带着为未婚妻而努力的梦想止步于这个舞台呢?




淘汰后的Chris,并没有灰心丧气。“一定还有什么是自己可以做的!”为了表达对Juliana的爱,同时也希望能把自己的故事分享给每一对恋人和每一个正在等待爱的人,给予他们力量,Chris便为深爱的未婚妻创作了《What Are Words》这首歌,并把他们之间的真实情节融入其中制作了MV。2011年12月21日,这首单曲一经发行立刻引起了轰动,所有人都被这首歌和他们的故事所感动。


“Anywhere you are I am near

不管你去哪 我都陪着你

Anywhere you go I'll be there

不管你在哪 我都跟着你”


每一个看过这个MV的人,都能深深地感受到Chris到底有多爱Juliana:他单膝跪地向Juliana求婚,她激动得不知所措,二人甜蜜地拥吻在一起;翻开小巧却精致的相册,里面的照片记录了他们这么多年的点点滴滴;狭窄的楼梯道上,他小心翼翼地扶着她一步一步地练习走路。时过境迁,他们依然在一起。



《What are words》 这首歌已经牢牢地印在人们的心里!有一种感情,能让旁观者为之动容,那就是爱!


愿天下有情人终成眷属,愿所有的爱都能细水长流。


推荐阅读


重温经典《La isla bonita(美丽的海岛)》


洛·史都华情歌代表作《Sailing》,带着淡淡的忧伤


风靡全球的冠军单曲《美好的事物总有尽头》


《Sugar》我要你的爱意浓密如糖


《Going Home》牵动了多少人的思乡情怀


英文版《花儿为什么这样红》,别有韵味!


《漂洋过海来看你》英文版《Love Across the Sea》


天籁之音《Moonlight Shadow》,月影下的祈祷


本文由“走遍美国”编辑整理



收藏 已赞