中文翻译来自:时间视频
9月6日,京东在公司英文网站公布4个问答,针对CEO刘强东涉嫌性侵一事,做出了相关回应。
京东英文官网截图
1、请问能公开刘先生在明州事件的一些信息吗?
回答:刘先生于8月31日被明尼苏达警方羁押涉嫌刑事性侵,但没有起诉,随即释放。
他不需要缴纳保释金,并自由返回中国。
刘先生已经配合了明州警方,未来也愿意继续配合警方调查。
刘先生已经回到北京工作,继续领导公司,并没有打断京东的日常工作。
2、是否有正在进行的调查?
回答:我们无法代替明州警方回答关于调查的问题。但刘先生已经配合了警方。刘先生已回到京东工作并没有中断京东的日常工作。
3、目前有针对京东的集体诉讼,认为京东没有如实公布信息,伤害了股东利益,您能否解释下目前对京东有何不利影响?
回答:我们知道有集体诉讼的事情,我们也知道并没有正式起诉。如果被起诉,我们会积极处理。
4、此事会对京东有什么影响?
回答:明州事件并没有对京东的日常运作产生影响,未来也不会。同时,京东许诺将专注商业运营服务客户和全球伙伴。
相关阅读:
◈ 欧美粉丝都是怎么吹捧他们爱豆的? 这么夸人,真让人招架不住啊!
◈ 他曾性侵超156名女童,被判刑175年!每个敢于发声的人都是英雄!
倡导理性阅读,离美帝更近一步