欧美金曲 | 英文版《用心良苦》,柔情似水

2018年09月12日 走遍美国


走遍美国

带你走进一个真实的美国!

关注


《用心良苦》是张宇的经典金曲之一,讲述的是在感情的世界里很难有公平可言,付出一切后仍然可能会有失去爱情的痛苦。虽然没有人愿意经历,但这样的故事却时有发生。


这首歌的英文版是《Now You're Gone》,演唱者为Ayu-Tan。


↓↓↓滑动查看歌词↓↓↓


Never knew how much I loved you

从来不知道我多么地爱你

Never knew how much I need you

从来不知道我多么地需要你

Now you're gone I know how much I care

现在你离开,我知道我有多么地在乎

Deep inside you're all I wanted

我想你已经占据我的心

All my nights I dream about you

多少个夜晚,我的梦里都是你

Tell me why

告诉我为什么

Why did you leave me now

为什么你现在要离开我

Whenever you are near

无论什么时候,只要你在我身边

My eyes will be in tears

我便忍不住垂泪

I just can't hide the pain I've got in me

我不能隐藏所有的伤痛

You and me

你和我

Used to be

常常如此

All the things I've never wished

所有的事情并不是我所期望的

Now you're gone

现在你离去

Part of me

留下我一个

Goes with you eternally

你闲着永远地离开了

Can't you see I'm in love

难道你看不出来我还爱着你

I just wanna be with you

我只想和你在一起

Now you're gone

现在你离开了

Left me alone

留我形只影单

You left me with a broken heart

你离开我,让我如此地心碎


推荐阅读


重温经典《La isla bonita(美丽的海岛)》


洛·史都华情歌代表作《Sailing》,带着淡淡的忧伤


风靡全球的冠军单曲《美好的事物总有尽头》


《Sugar》我要你的爱意浓密如糖


《Going Home》牵动了多少人的思乡情怀


英文版《花儿为什么这样红》,别有韵味!


《漂洋过海来看你》英文版《Love Across the Sea》


天籁之音《Moonlight Shadow》,月影下的祈祷


本文由“走遍美国”编辑整理


收藏 已赞