如今各业界都努力将中文翻译成有趣又贴切的英语时，

某家餐厅却强势的推出 中餐 👊新概念👊

想吃中华美食？先跟我学讲中文！

说不出来没有关系，我说一遍你学一遍~

跟我念

Ma La Xiao Long Xia~

这叫，Bao Yu Lao Fan~

往右上方👀瞟一眼~

哟呵？？👀

鲍鱼捞饭才$16.8？！

（震惊我喵一脸）

这家餐厅以高格调的装修与平易近人的价格，深入人心。

赚钱不重要，我要的是 梦 想！

老板酷爱旅游与美食，为了把最好的美味带给食客，

在几年间，

他穿梭在中国的五湖四海，南到广东，中到上海，远到新疆。

游走在各个美食都市、乡间、小巷。

美食旅行期间，他在上海结交了一位令他惊艳舌尖的大厨。 

在交谈中，得知大厨其实还是一位资深河豚大师，

金牌海鲜大厨。

除了那些硬菜，师傅还会手扯兰州拉面。

（小声哔哔：师傅现场扯面图）

此人不抢，更待何时！！

一个词 掳走！！

用心的美食与精致的装修深受AKL人民的喜爱~

试营业期间，就已被资深美食点评家发掘，

先后被The Denizen和Concrete Playground的美食专栏争相报道

👇👇👇

https://concreteplayground.com/auckland/restaurants/chamate/

甩掉你的$15三明治午餐，同样的价格来这儿，美味岂止一两道！

要说这家店究竟有多火爆

就连新西兰橄榄球运动员Sonny Bill Williams

都经常携妻子孩子光临

Chamate让这位新西兰全黑队的超级巨星都夸不绝口~

对于Chamate来说，每一豌面和点心都是镇店之宝，

全手工打造，接近完美，

面条能打通“任督二脉”！

1

来自兰州   | 正宗纯手工兰州拉面 |

一闻芳香、二口爽滑、三嚼劲道、四咽回味。

牛骨经过6个小时的慢火炖煮，呈现出一份清且精的汤头，纯手工面条弹牙而不粘牙。来个2勺Chamate自制超香辣椒油。

2

粤式点心   | 虾饺、菠菜饺 应有尽有 |

Yummy

所有点心由30年经验粤厨精心制作，每一份点心全手工制作，尽心全力保证最新鲜、最佳口感。饺皮爽软嫩滑、色白剔透、晶莹透亮，饺内大虾馅料隐约可见。一口咬下去，口感顺滑，虾香与齿留香，堪称一品！

同时还有全手工制作水饺等，每一份都包含了大厨们的心血，小伙伴们做过路过不要错过哟！

第一趴

海三宝

诚意满满 纯味满满 – 原汁原味 海鲜趴

盘里分别装着带鱼，大虾，板鱼。

酱汁早早的就浸入这些生鲜，

更吊出了虾甜鱼嫩的口感~

所有的海鲜产品，大厨都会在早晨那这个小拖车去采购，确保食材的最好状态与新鲜。

第二趴

澳洲大龙PK中华小龙

诚意满满 纯味满满 – 原汁原味 海鲜趴

澳洲龙虾常被各路美食家称为龙虾之首，

以及虾肉饱满，口感鲜美的高分评价~

一叉子滑下，满足感直线Up Up Up！

▼

🍝 翠真龙虾意面 (需提前预定) 

浓浓的意面汁儿紧裹着又肥又大的龙虾肉，

真是把人活生生的勾成了一条馋虫。

🌶️麻辣小龙虾

结束了的世界杯让 ✨中华小龙虾✨，

又在俄罗斯燃了一把香辣烈火！

Chamate特制麻辣小龙虾，

传说中奥克数一数二🌶️TOP麻小

撬开它的头盔

揭开它的钢铁铠甲

粘着香辣的汤汁

好吃不止味蕾，惯性嗦嗦手指~

第三趴

帝王蟹 3款任性吃法随你挑

诚意满满 纯味满满 – 原汁原味 海鲜趴

舌尖上总有一种按耐不住的期待…

对于爱吃蟹的人来说，

一切都抵不过双手掰碎蟹壳的那声“咔嚓”响

▼

🦀️咸蛋黄焗帝王蟹

🦀️帝王蟹意面

🦀️葱姜炒帝王蟹

Chamate海鲜大厨硬派菜系！

想要吃他们家的帝王蟹？

统统！统统！  需预定！！

Oh对了！他们家还有高分甜点系列，

餐后

👇👇👇

第四趴

🍮

甜点时光

诚意满满 纯味满满 – 原汁原味 海鲜趴

芒果西米露

巧克力奶昔

商家特别带小编品尝了“芒果西米露”

浓郁的香香奶味，

芒果采用刚刚好的成熟度，漂亮的色泽与软糯的口感，

勺子往下深挖一口，西米露们全都调皮的跑上来啦！

纽约芝士蛋糕

纯手工制作，精选食材进行烘培，

甜而不腻，绵绵浓郁的口感，少女心💓砰砰砰

炒鸡适合闺蜜们的午后闲聊时光~

在配上一杯Mojito (non-alcoholic)

一个字，搭！

为了给大家带来更多的福利，小伙伴们可以自带酒水哟~

你们吃饭，车费我包了！

⚠️周一-周五：After 6pm，2小时免费停车

⚠️周末-公共假期：全天，2小时免费停车

小伙伴们记得去chamate拿停车券

领取福利哦

停车场地址：

(Auckland Downtown Carpark 31 Customs Street West, City)

步行至Chamate仅3分钟～

择日不如撞日！

快快来这儿品尝当季美食吧~

Chamate

地址：

17Swanson Street, Auckland CBD 

预定电话：

09 3027788 

餐厅网址：

www.chamate.co.nz 

停车场地图：

Auckland Downtown Carpark

31Customs Street West, City

热闹的白天：

躲在CBD的转弯一角，藏在二楼的神秘小店。

大隐隐于市，顶天大窗与灯泡的点缀，显得飘逸又精致。

无处不充斥着点点滴滴的小小心思与小情趣。

当到了夜晚：

明晃晃的室内与窗外黑漆漆的搭配，木质的触感让人格外舒心与放松。

一眼划过

一窗之隔，隔开了黑漆漆的夜晚与漫天星光的CHAMATE。

都说唯有爱与美食不可辜负，

爱美食与唯创意所创出的Chamate

你又怎能错过？

*以上内容皆由Chamate提供