杠上了!中国企业刚刚收购的这家澳洲保健品牌,被当局要求摘掉"澳洲制造"的标签

2018年09月11日 CityDiscount都市折扣


【点击】获取更多David Jones惊喜折扣


近日,澳大利亚竞争和消费者委员会ACCC,要求澳洲维生素品巨头Nature's Care不得把产品作为“澳大利亚制造“”来进行宣传,且需要摘掉标签,更换包装。




澳洲第三大维生素销售商,由两家总部位于新加坡和开曼群岛的中国股权公司在经营的Nature's Care目前已经搏命,破釜沉舟!


将ACCC告上法庭。




这是自2017年,澳洲引入了更为严格的原产国标签法规后的第一案。


ACCC方面表示,Nature's Care在产品中加入了进口的活性成分且在海外做了加工,已不符合现在“澳大利亚产品”的属性要求。


Nature's Care方面不服,力争:


自己的鱼油软胶囊是在澳大利亚(悉尼的工厂)大幅加工过的,虽然原料成分包括进口鱼油,但产品是在澳大利亚最后实质性加工生产(封装过程)的,性质发生了很大改变,应该可以使用澳洲制造这一标签。


(2018年4月11日,中国建投(JIC)和添马联盟合伙基金(又译添盟资本)(Tamar Alliance Partners Fund)联合组成买方财团,就收购澳大利亚Nature's Care多数股权达成协议,于2018年下半年完成交割。交易完成后,先前的创始者,所有者,中国台湾的吴氏家族仍会保留Nature’s Care部分股权。)

“澳洲制造”是很关键的标签,不然这(中国市场)生意可就几乎没法再做了!无疑其销售将大幅下降,更换产品标签还会带来额外很可观的成本。

Nature's Care 2016-2017年报告显示,其销售额为1.72亿澳元,净利润为3700万澳元。比15-16财年的收入大有增长,且主要是来自亚洲,特别是中国。


Nature's Care公司总部位于悉尼Belrose地区,雇佣员工超过260人,90%的收入通过澳洲本地药房Chemist Warehouse销售旗下子品牌Healthy Care实现,产品占据澳大利亚维他命保健品市场7%左右,仅次于各占约20%市场份额的Swisse和Blackmores。


国外媒体很不客气,用的是在市场上“捣糨糊,蒙混”的维生素牌子寻求能够继续在市场上用“澳洲制造”标签展示这样的标题。



不论如何,由于诉讼,Nature's Care让自己产品的成分和生产过程被这样爆出来,销售已经要受打击了。


到2022年,中国维生素和膳食补充剂市场规模预计将扩大33%,至1800亿元人民币。


近年来,中资企业对于澳洲保健品牌的收购案不断。


在今年8月底,中国汤臣倍健公告称,对澳大利亚益生菌企业Life-Space Group Pty Ltd.的收购已完成,总对价约为6.7亿澳元。汤臣倍健将通过控股子公司汤臣佰盛及其下属境外平台公司持有其100%股权,收购是以现金方式完成的。



目前澳洲对于产品生产制造归属地的标签规定可参阅:

https://www.accc.gov.au/business/advertising-promoting-your-business/country-of-origin-claims/country-of-origin-food-labelling



查询其他干货资讯,

点击文末左下【阅读原文】进入往期回顾




责任编辑 Troy

个人公众号:土澳情报局(ID:Au_QBJ)

分享/爆料/检举/转载/投稿

联系微信号:shingotroy

......................................................................

CD旗下全新公众号,墨尔本各种独家福利

CityDiscount互动娱乐(ID: CDHuDong)

..........................................................................

.................................................................................

.................................................................................

澳大利亚墨尔本第一人气微信公众号

干货资讯 独家分析

实锤消息 全文亮点




| 都市折扣 |

CityDiscount


广告合作联系

微信号:Snow84930

电邮:[email protected]


澳洲保健品购买及直邮联系

山代王(客服微信号:M_T_King)


回复关键字:

投稿/爆料/转载/推广 获得相应方式

.................................................................................

【阅读说明】

1. 本平台信息量大,全文看完,才不会错过所有干货信息;2. 折扣信息来自网络,户外广告,商家门店展示及网友情报等,均为复述,不会篡改;3. 篇幅有限,无法完整提及活动的所有条款,只尽可能给出查询链接;4. 无从知道信息发布那一刻具体商品在某个门店或网站的存货及活动情况;5. 商家存在临时变更产品价格或活动设置的可能;6. CityDiscount并非商家客服,商品及活动的具体事宜请询问商家;7. 建议保持关注及第一时间查阅推送,有兴趣则立刻收藏图文或出手购买,以免错过特价及存货。

收藏 已赞