欧美金曲 | 英文版《一千年以后》,听完仿佛全世界都哭了

2018年09月13日 走遍美国


走遍美国

带你走进一个真实的美国!

关注


《一千年以后》是林俊杰2005年发行的原创歌曲,与专辑中的《编号89757》、《木乃伊》共同构成了一个完整的科幻故事。


这首歌讲述了当编号89757的机器人1000年以后醒来转变成真人后,却发现深爱的女主人早已经不在,一场时空的旅行,在冰冻的世界中,什么都不存在,惟有爱在心中。


英文版本的名字叫做《A Thousand Years Ago》,说的是一千年以前,我们的爱就早已注定,一起来听听吧。


-----
-----

《A Thousand Years Ago》

演唱:阿摩司

↓↓↓滑动查看歌词↓↓↓


Win your true heart and soul

赢了你真正的内心和灵魂

Melody for you

旋律为你

I feel that you have been here before

我觉得你已经在这里了

Under the mistletoe

在槲寄生下

Sing the carols, say your prayer

唱颂歌,说你的祈祷

How long do I have to wait for you come back

我要等多久你回来,哦

Hold fast my hand, listen to sleigh bell

紧握我的手,倾听雪橇铃

Holy midnight I will confess

神圣的午夜我会忏悔

Do you know a thousand years ago

你知道吗,一千年前

Ancient castle is so old

古城堡是那么古老

Winter came we went out see the snow

冬天来了,我们去看雪

The footprints on the road

路上的脚印

Do you know a thousand years ago

你知道吗,一千年以前

Our love fatefully unfold

我们的爱注定展开

Every morning we see the sunrise

每天早上我们看到日出

Every night , we are hugging under the starlight

每天晚上,我们都在星光下拥抱

Sing the carols, say your prayer

唱颂歌,说你的祈祷

How long do I have to wait for you come back , oh~~

我要等多久你回来,哦

Holdfast my hand, listen to sleigh bell

紧握我的手,倾听雪橇铃

Holy midnight I will confess

神圣的午夜我会忏悔

Do you know a thousand years ago

你知道吗,一千年以前

Ancient castle is so old

古城堡是那么古老

Winter came we went out see the snow

冬天来了,我们去看雪

The footprints on the road

路上的脚印

Do you know a thousand years ago

你知道吗,一千年前

Our love fatefully unfold

我们的爱注定展开

Every morning we see the sunrise

每天早上我们看到日出

Every night we are hugging under the starlight

每天晚上,我们都在星光下拥抱

Winter came we went out see the snow

冬天来了,我们去看雪

The footprints on the road

路上的脚印

Do you know a thousand years ago

你知道吗,一千年以前

Our love fatefully unfold

我们的爱注定展开

Every morning we see the sunrise

每天早上我们看到日出

Every night we are hugging under the starlight

每天晚上,我们都在星光下拥抱

Hugging under the starlight

在星光下拥抱


推荐阅读


重温经典《La isla bonita(美丽的海岛)》


洛·史都华情歌代表作《Sailing》,带着淡淡的忧伤


风靡全球的冠军单曲《美好的事物总有尽头》


《Sugar》我要你的爱意浓密如糖


《Going Home》牵动了多少人的思乡情怀


英文版《花儿为什么这样红》,别有韵味!


《漂洋过海来看你》英文版《Love Across the Sea》


天籁之音《Moonlight Shadow》,月影下的祈祷


本文由“走遍美国”编辑整理



收藏 已赞