近日正值Nike30周年，Nike邀请争议球员Colin Kaepernick拍摄了一则全新广告，引起众多美国网民怒烧Nike鞋。Colin Kaepernick是美式足球运动员，他曾在2016年的美国职业橄榄球大联盟NFL比赛前奏国歌的时候，单膝跪地来抗议美国国内的种族歧视现象，从而“一跪成名”。

此举在当时遭遇了NFL及许多民众的不满，为此NFL宣布了一条规定：球场奏美国国歌时，联盟的人员必须起立，来表达对国旗和国歌的尊重。

9月3日，Colin Kaepernick公开宣布为Nike代言，并配文Believe in something, even if it means sacrificing everything. 

对此，美国总统特朗普在Twitter上公开怼了Nike：

NFL (National Football League): 美国职业橄榄球大联盟

boycott: 联合抵制

许多网友也表示自己不能接受Nike用这位球员做代言，纷纷焚烧Nike鞋子传到社交网络上。

“先是NFL强迫我在最喜欢的运动以及我的国家之间做出选择，我选择了国家。然后耐克强迫我在最喜欢的鞋子和我的国家之间做出选择。什么时候开始美国国旗和国歌成了可冒犯的了？”

anthem: 国歌；圣歌；颂歌

而不少NBA球员和教练都表示了对Kaepernick的支持。据报道，本周二詹姆斯在纽约曼哈顿获得了Harlem’s Fashion Row的“偶像360奖”（Icon 360 Award），在发表获奖感言时，詹姆斯表达了其对Nike的支持：

"Last but not least, I stand for anybody that believes in change. I stand for anybody that believes in a positive attitude and a positive matter ... and I stand with Nike every day, all day."

stand for: 支持；代表；象征；担任···的候选人

同样，有很多网友也觉得Nike以及Colin Kaepernick的举措无可厚非：

一位网友吐槽说单膝跪地可不是“牺牲所有”，并认为Colin Kaepernick不尊重军队人员。对此，另一位曾入伍21年的网友认为，Kaepernick并没有不尊重警察，相反Kaepernick让大家认识到了一个重要的社会问题。

racist: 种族主义者；种族主义的

agenda: 日程表；议程；日常工作事项

spew: 喷出；呕吐

有网友认为单膝跪地并不代表不尊重国旗国歌，人们有自由不去做他人期望的事情。还有网友附议说当好美国人，不代表需要盲目遵循所有政策。

kneel: 跪下

veteran: 老兵；老手；富有经验的人；老运动员

当然也有一些调侃别人烧鞋的网友：

“在你们烧Nike之前，行行好，把它们寄给我。”

（想知道这位大兄弟你收到多少双Nike了？放开它们，让小编来！2333）

gear: 工具，装置；齿轮；传动装置

烧你买过的Nike可不算啥，去买新鞋回来烧啊！

（哈哈哈小兄弟你很有想法嘛）

“有人可以把他们的旧Nike寄给我吗？自从瘦下来之后我都没衣服穿了...”

（我就想知道，是怎么瘦的谢谢！）

还有一些搞事情的... ...

“如果福特请Kaepernick来给F-150s拍摄商业广告，我愿意给福特10美刀。这样我就能看到一些笨蛋在Twitter上烧他们的皮卡了。”

commercial: 商业广告

torch: 火把，火炬；手电筒；启发之物；用火炬点燃

pickup: 小卡车；收集，整理；拾起；搭车者；偶然结识者

小编觉得下面这两张图也是真相了......

Nike内心os：烧吧，反正你们付过钱了，钱我赚到了你烧吧我不心疼

来学习一下，如何准确地用一句话概括Nike此举：

注意！！看看这位网友的学习精神，刷评论也不忘了学单词！

temerity: 鲁莽；冒失；蛮勇

campaign: 活动；运动；战役

小伙伴们都学会temerity了吗？

中秋节马上要到来啦！

文波特惠！！

原价799澳币保7争8PTE强化班

立减100，只要699澳币~

9月24日截止！赶紧扫描海报二维码添加报名~