《Love of my life》--Queen

2014年11月02日 澳洲移民置业解惑



Love of my life(我的至爱)是Queen皇后乐队为数不多的抒情慢歌,属于抒情摇滚风格。歌曲中流露出主唱Freddie Mercury的浓浓情意,非常的感人,它的柔情与动听是很多皇后迷的最爱.。

皇后乐队(英语:Queen),英国摇滚乐乐队,成立于1971年,成员包括主唱弗雷迪·默丘里FreddieMercury、吉他手布赖恩·BrianMay、鼓手罗杰·泰勒RogerTaylor、贝斯手约翰·迪肯JohnDeacon,对世界乐坛留下深远影响。

其在英国国内的地位尤其高,英国史上专辑销售前十,包括最高位在内,Queen名留两位(第一,第七)。生涯专辑于英国专辑销售榜周数总计达1322(27),为史上最长。

1991年,弗雷迪·默丘里过世;1997年,约翰·迪肯退休。现任团员剩下布赖恩·梅、罗杰·泰勒

据说这首歌是Freddie Mercury送给他的恋人Mary Austin的,尽管之后二人便分手了,Mary早早嫁人生子,Freddie也在十几年后离开人世,但物是人非磨灭不了这首歌的情感与动人,那像一个印记,代表他曾经不顾一切的爱过,而且那段爱也是他一生最美的回忆.歌曲中表达出了对爱人离开的无奈与伤痛之情,爱过才知道情浓,爱过才知道伤痛,歌曲主题鲜明,歌词比较耐人回味。

Queen的演唱会上,Freddie Mercury深情演绎了这首歌,并稍稍改动了一点歌词和曲调,以及全场歌迷的合唱,成就了永恒的经典!


        love of my life       我的至爱
   you've hurt me   你伤害了我
   you've broken my heart   你让我心碎
   and now you leave me   因为你离开了我
   love of my life can't you see   我的至爱 你难道不明白
   bring it back bring it back    
   don't take it away from me   别离我而去
   because you don't know   因为你不知道
   what it means to me   你对我的爱有多重要!
   love of my life don't leave me   我的至爱 
   you've taken my love   你带走了我的爱
   you now desert me   却将我遗弃于荒漠
   love of my life can't you see   我的至爱 难道你不明白
   bring it back bring it back    回来吧
   don't take it away from me        别舍我而去
   because you don't know   因为你不知道
   what it means to me   你对我的爱有多重要!
   you will remember   你会记起
   when this is blown over   当一切过后
   and everything's all by the way   所有的往事都将
   when i grow older   当我变得年老
    there at your side to remind you   我还会陪在你身边 让你知道
   how i still love you   我依然爱着你
   i still love you   我仍那么的爱你......
   back hurry back   回来吧 快点回来吧
   please bring it back home to me   请带着你的爱,快回到我身边吧
   because you don't know   因为你不知道
   what it means to me   你对我的爱有多重要!
   love of my life   我的至爱
   love of my life   我的至爱


收藏 已赞