就在刚刚，奥克兰华人圈发生了一件大事。
奥克兰东区Howick Ward市议员的补选结果已经在今天出炉，华人企业家Paul Young（杨宗泽）以绝对的票数优势胜选，成为了奥克兰首位华人市议员！
Paul Young（杨宗泽）
此前，杨宗泽在竞选期间指出，奥克兰市议会现在有20名议员，但其中无一位是华裔。对此，他深感遗憾地表示：“我们华人群体在市议会中没有发言权，所有涉及民生的大事都是由别人替我们决定的。”
如今杨宗泽成功当选，也引起了当地华人圈不小的轰动。
杨宗泽积极活跃于当地华人圈
据悉，杨宗泽于1989年来到奥克兰，已经在这里生活了29年。早在2011年和2014年，杨宗泽就曾涉足政坛，积极参加过大选和地方选举，但遗憾的是，这些竞选均以失败告终。
众所周知，Howick Ward是一个投票率极低的选区。尽管本次的投票率低至26.4%，但杨宗泽还是赢得了7293票，比第二名高出1698票。
最终票数结果为：企业家杨宗泽（7293票），本地委员会成员Jim Donald（5595票），前任本地记者Phil Taylor（5285票）和Damian Light（5222票）。
杨宗泽（右）
值得注意的是，Howick Ward拥有比例最高的华裔人口。据2013年的人口普查显示，Howick Ward的人口数量与达尼丁相当，其中38.8%为亚裔居民。
这份人口调查还显示，Howick Ward有50.6%的居民出生于海外，而中国人的比例最高。
本周一，后花园报道了一则新闻：一群住在Howick Ward的华人向政府提出请愿，希望市议会能在选举资料中加上中文翻译。
Half Moon Bay居民Angel Wang（简称王女士）表示，像她这种年轻一代会说英语司空见惯，但长辈们却不尽然，他们需要更多的中文翻译。
Angel Wang
据记者采访了解到，东区很多年长居民都存在“语言障碍”，有的人甚至连“有选举”这件事都不知道；而通常情况下， 帮他们做决定的都是孩子。
Shelly Park居民Liu Zhou（简称周女士）表示，由于读不懂英语，不了解候选人的背景，所以她只是粗略地挑选了两位。
她说：“其中一个人声称会将东区居民的利益放在第一位，还有一个人是华裔（杨宗泽）。”
奥克兰市议会民主服务工作人员Marguerite Delbet指出，在补选流程上，奥克兰市议会已经通过张贴海报、投递邮件、联系当地组织分发材料等方式来与少数族裔接触，确保他们能够充分获悉选举事宜。
她说：“我们需要一个能够代表奥克兰多元化社区的候选人，后者能够帮助当地居民与市议会建立联系，使这些居民了解他们的发言权。”
记者在今天联系到了杨宗泽，后者称，自己还没有接到市议会的确认，不过对于选民们的鼎力支持，他觉得十分感激。
杨宗泽（中）
另外两位候选人的情况：
Damian Light是新西兰联合未来党（United Future）的前任党魁，2017年的时候，由于前任议员Peter Dunne退休，所以Damian Light临时替补了一个月。
作为一名编辑，Phil Taylor直到近期才从Eastern Courier newspaper离职，他在当地从事记者行业长达14年。
据悉，本次Howick Ward之所以要进行议员补选，是因为该选区的前议员Dick Quax在今年5月过世了，导致出现了名额空缺。
另外，Howick Ward是奥克兰13个选区中最大的选区，人口数量高达12.7万。目前该选区只有2个席位，除了杨宗泽外，另一位议员为Sharon Stewart。
=新西兰华人都在看=
拍卖分析：房价迷思，市场复苏or回光返照？ 本周中位价上升，均价下跌。
