电影《摘金奇缘》(原名:Crazy Rich Asians)9月14日即将在英国上映,电影在美国首映五天,就突破3000万美金票房,并掀起了一阵“亚洲热”。它还有另外两个中文译名,分别是《我的超豪男友》和《疯狂亚洲富豪》。
相信看完三个标题,你就能对影片的内容猜个八九不离十,没错,这就是你曾经看过或听过无数次的灰姑娘嫁入豪门、霸道总裁爱上我、挥金如土小时代的故事。
这样“老套”的故事是如何造成轰动,让全球亚裔明星愿意包场力挺?
我的几位常年生活在海外的华人朋友自豪无比的告诉我,对他们这一代海外华人来说,《摘金奇缘》就是一场等了太久的狂欢。
1.距上次好莱坞全亚裔演员电影,已过25年
从预告片释出起,这部影片就备受关注和讨论,因为预告片中没有出现任何一位非亚裔演员,这种现象挑战了好莱坞电影的惯例,也让华人在欧美电影市场更近了一步。
这是继1993年《喜福会》后25年,第一部全亚裔卡司的好莱坞电影。《摘金奇缘》电影中女主瑞秋和杨紫琼饰演的男主妈妈打麻将的一幕,就是在向《喜福会》致敬。同时,该电影中男主的奶奶,是《喜福会》中的资深演员卢燕,她今年已经91岁了,曾获三次金马奖。这样的客串演出,也是25年后的一次致敬和怀念了。
值得一提的还有最近的“黑马”华韩混血演员奥卡菲娜(Awkwafina),她刚刚在今年夏季另一部新片《瞒天过海:美人计》(Ocean's 8)中崭露头角,和其他一众一线女星飙演技。
2.打破西方人对亚裔的刻板印象,好莱坞尊重多元文化
影片中显而易见的东方元素比比皆是,比如杨紫琼饰演的母亲在剧中是用广东话和儿子交流,超大排场的婚礼保留了大红双喜字的中国传统等。而更让人买账的是东方元素背后,体现出的新的亚洲文化和生活方式。
Crazy字面意思是疯狂,其实代表了年轻人的朝气和敢作敢为。男女主角的相识和相处,都有着西式的风情和浪漫,少了许多亚洲的内敛和扭捏。在现实生活中,亚裔一直给予整个社会聪明勤奋,但是缺乏个性的印象。这部喜剧让人看到亚洲人原来这么有趣。
同时,当Rich成为人们对亚洲部分人群的误解时,影片给超级富豪下了一个新的定义。男主有钱,但没有“土豪”的即视感。他们过着超出人们想象的顶级奢华生活,却处处透露出对生活的品质和追求,而不是无脑挥霍的油腻感。
这部片子的完成,也反映出好莱坞尊重多元文化,这部亚洲故事才得以完完整整得由亚洲团队完成。
3.片中婚恋观值得讨论
单就情节的讲述和节奏来说,影片是成功的。轻松的爱情喜剧背后,观众可以轻而易举地投入到电影中,对女主角的心理挣扎产生共鸣和共情。
片中的婚恋观也引起人们的讨论,比如在新一代年轻人中,“门当户对”重不重要?灰姑娘面对豪门的刁难要不要“认清自我”,知难而退?年轻男女和父母一辈的婚恋观的冲突?
正是因为这是开放的选题,观众们在娱乐之余也有了对现代婚恋观的一次正视和交流。
4. 这部轻松喜剧,叫好也叫座
《摘金奇缘》北美上映第2周蝉联票房冠军,首五日票房突破3000万美元。而且比起首周末票房跌幅只掉了6%,成为史上第2周跌幅最小的真人电影第2名。
这么高的“观众黏性”在好莱坞相当少见。《纽约时报》称,这有赖于“观众口口相传的好口碑”,而美国“烂番茄”网站对其好评率一度高达93%。
据分析,高票房中40%来自亚裔观众。一些亚裔社团“包场”观影。有人在社交媒体上呼吁亚裔观众支持影片:“别再等25年!”
除了普通民众买账,各路明星也自发的发文支持。比如,贾斯汀·比伯在推特上建议粉丝去看这部电影,并向导演表达了祝贺。克里斯·普瑞特在推特上发文表示自己很久都没看到这么好的电影了,更用“it blew my socks off”表达自己的激动。马修·达达里奥也发文表示:“超出期望”!艾玛·沃特森也在推特上发文赞赏此部电影和演员们的完美演技。
还有更多大明星们也都对此电影发表好评,比如克莉茜·泰根、道恩·强森、敏迪·卡灵和杰西卡·查斯坦等等。
5.电影原著小说就很畅销
电影《摘金奇缘》是根据美籍华裔作家凯文·关(Kevin Kwan)的同名小说改编,这本书于2013年出版,凯文接受采访时表示,不但没想过会被翻拍成电影,当时甚至没想过它真的能出版。后来这本书不仅得到出版,还登上畅销书排行榜榜首。
凯文从小在新加坡长大,他亲眼看过超级富豪的世界,他坦言,剧中很多富豪的消费行为都来自于他的观察,是真人真事。有些夸张到不是亲眼看过,他都不敢编出来。
6.新加坡的美与富饶
新加坡的国土面积是719.1平方公里,如果你没有概念的话,22个新加坡才能组成一个北京的面积。
这部电影让这个面积不大却五脏具全的国家,成为了全球人们心动的旅游胜地。
从男女主角刚到新加坡的第一天,在纽顿熟食中心享用最地道的美食起,他们结婚的庄严的赞美广场教堂、超五星的滨海湾金沙饭店、他们独自谈心、交换心事的圣淘沙自然风光,每一处都展现了一个美丽而富饶的亚洲国家该有的样子。
电影中的新加坡富豪们纸醉金迷、夜夜笙歌的日子,却也正是无数影迷幻想中的理想假期。
7.片中大量华语经典音乐引共鸣
电影的表演、舞美、服装、镜头的运用都非常考究,让亚洲人特别是中国有共鸣的是,剧中运用了许多中国人耳熟能详的金曲作为影片插曲,比如多首邓丽君的歌曲《何日君再来》、《夜来香》等。
当你想起它是一部好莱坞的制作时,这部影片就像是一封写给亚洲的情书,曾经的误解和误读大概是通往理解的必经之路。
8.疯狂亚洲富豪穿什么
说到富豪的生活,少不了华服傍身,片子里的衣服都是Valentino和Armani等一线大牌不说,配饰也十分考究。杨紫琼一个腰带扣都值十万美元,她本人还拿出了硕大的古董绿宝石戒指借给剧组。
该片还有大牌电影造型师Mary Vogt一路保驾护航,无论是女主第一次见男友妈妈,还是慢慢升级“打怪”,剧中的每一套look都值得细细欣赏。
9.它讲的其实不是“疯狂亚洲富豪”,是我们每个人
这部电影的最大成功在于它很好地刻画出了每个人,因为不管贫富贵贱、外表美丑、是优秀还是平凡,都有怀疑自己价值的时候,在爱情中是,在生活中也是。
面对心爱之人时的小小自卑和患得患失的心理,相信很多人都会熟悉。容颜易老,财富和才智也同样易逝。到底要努力抓住什么,才能让自己更有底气?
这是女主内心饱受的煎熬,也是不同背景观众中的共通之处。因为无论贫穷富贵,命运不同,我们都有着相同的挣扎。
10.片尾曲响起,那是写给黄种人的歌
看到自己的文化在美国的大屏幕上备受推崇,看到不限种族地域的观众一起爆笑、唏嘘、鼓掌,你就很容易能理解——这的确就是一场运动。电影的彩蛋之一就是它的片尾曲,这首歌改编自大家耳熟能详的经典西方流行音乐,导演非常难得争取到歌曲版权,重新填词,讲述自己从小经历的挣扎。当重新填中文词的片尾曲响起时,就是这场“运动”的高潮。
25年等得太久,只有在他乡文化中生活过的人,才能理解文化压抑下的反弹和宣泄能带来的快感,才能体会那种终于站在舞台中央时,被认可的心情。
然而,这部电影好就好在,撇开这些情怀和文化自信,它仍然是一部有笑有泪,值得一看的好制作。
电影《摘金奇缘》将于9月14日在英国上映,立即点击阅读原文购票:
https://www.crazyrichasianstickets.co.uk/
©2018 Warner Bros. Ent. All rights reserved