Hello，同学们！

今天真是个捷报频传的好日子！

我们先后接到了两位CCL学员八月份考试通过的成绩单！

八月的CCL考试是史上最难的一次考试！

但又如何？我们就是要凭实力让我们CCL保过班的学生第一通过CCL！

再次恭喜他们！

所有的努力都会有回报，成功也绝非偶然！

八月份的CCL考试可谓今年最难的一次考试，同时考到了最难的两个话题：medical and legal。涉及到的单词也非常专业。现在的趋势是如果没有专业培训和系统地复习的话，通过考试几乎是不可能的。

本次考试的专业词汇有：遗体、旅游签证、葬礼、尸检、验尸官；毒品、大麻、海洛因、可卡因、安非他命；肠、肺、胃、康复机构、心理学家等等。可想而知，如果不是读医或法律的同学有没有专门学过相关词汇与对话，想瞬间完全翻出以上词汇很难。

但是以上这些考试中出现的单词，其实我们在课上几乎是百分之百的覆盖到。

先给大家看一下本次考试的两篇对话：

再来看看我们讲义里跟考试重复的内容。

从上图可以看到，红色箭头标记的地方都是我们在CCL课程中讲过的地方，唯一没有在讲义里出现的可能只有“信佛”这种非专业词汇，但其实就算考生不会翻译“信佛”，也不会影响通过考试。也就是说，如果学生可以良好掌握、消化CCL保过班所学内容的话，通过考试是十拿九稳的。

CCL考试是在变难，但始终没有“逃出如来佛祖的手掌心儿”，仍然是按照官方公布的考试话题范围和词汇来出题的。只不过需要现在正在备考的考生需要在背单词的同时多练习对话，将单词的用法熟记于心，才能在考试的时候流利地表达。

总而言之，对于CCL的认知了解、复习备考、针对练习，模考测验的所有环节，只要一个保过班就够了！

1.我们的通过率全澳第一，17年悉尼地区通过率为97%，18年3月和5月全澳通过率为98%。

2.我们是全澳第一家也是目前唯一一家敢跟学生签保过协议（不过退部分学费或免费重修）的CCL培训机构。我们还为在2018年参加培训却因考位不足只能在2019年参加考试的同学提供一次考前免费旁听一期CCL课程的机会。

3.我们拥有全澳NAATI外部考试培训最久的口译名师团队，曼拓教育总校和各分校的教授口译的教师全部拥有NAATI认证的三级口译或笔译证书。CCL项目教研组有着平均8年的教龄，并从2000年开始亲赴考场为考生收集CCL考试真题（原口译二级）。正因如此曼拓现为拥有历年past paper最多的CCL补习机构。

4. 我们的课程采用小班授课，每班不超过12人，保证教师在充分给学生教授翻译理论的同时，让每位学生都能得到充分的发言机会，来让老师一对一指导自己的问题和改正方法。课上教师也会提供课后练习教材，能够让学生在结课后考试前能够持续保持备考的状态。

5.  我们为学生免费提供自习室在平时和周末进行词汇和对话配对练习，并为学生免费提供教师定点定时为学生解答问题。

6.  我们在悉尼、墨尔本、阿德雷德、布里斯班，霍巴特和堪培拉均提供线下课程；并为全澳及国内的考生提供线上课程。

7.在课后，老师也会及时督促学生复习哦！还会分享更多干货内容！

此外，保过班配套全新讲义。

全新讲义由曼拓教育11年英语教研大神Jeremy携手CCL诸位名师联合编写，针对CCL考试，设计策划了一套科学完整的备考计划，内容包括海量真题词汇，6大话题，话题背景知识介绍，70余篇对话练习，模考测验，历年真题等详尽的专业资料，从老版本的130页增加到500页！！！全面为考生的备考之路保驾护航！

目前CCL线上班，线下班都已配套全新讲义，每节课由老师随堂发给学生！

最后，想要快速通过CCL，移民加5分的同学，不要犹豫了，早报名早通过！

悉尼校区9月CCL周末班课表

悉尼校区CCL9月线上班课表

曼拓教育覆盖全澳6大地区，同时在北京也设有分校。

当地课程详情请咨询当地校区顾问，各大校区联系方式均在文章底部。

来曼拓，保你过！