《Hey Jude》50岁了,撼动了一个时代的披头士,有着怎样的故事?

2018年09月01日 最英国


本文经授权转自公众号留通社(ID:LiutongNews)



50年前,Paul McCartney在从伦敦开车去萨里郡的路上突然萌生了Hey Jude的创作灵感,于是一首传奇式的歌曲就这样诞生了。


某一个年代,人们无论是在热闹的足球比赛现场,还是在牛津大学的校园里,都能听到这首歌曲。今天,我们来说说这首歌背后的往事。

 


如果问起甲壳虫乐队的那首歌是最经典的,相信人们总会得出不一样的答案,有媒体评论称:


“披头士乐队的歌曲范围太广了,感觉各不相同,想要从中选出一首最经典的作品,比从梅丽尔·斯特里普所有的作品中选出她演技最佳的一部都要难。”

 

8月30号是《Hey Jude》50岁的生日这首歌也是披头士乐队所有作品里被众人合唱次数最多的一首,2012年曼城队赢得首个英超冠军后,球迷们唱起了这首歌。


在阿森纳,英超阿森纳队球迷们用它来为前锋呐喊助势,而前锋则回应称:“这首歌总能让人听得起鸡皮疙瘩。” 


同样,这首歌后来也变成了板球歌曲,英格兰球迷喜欢时不时地为球队里有些孩子气的队长Joe Root唱这首歌。



 

威斯敏斯特学校的学生们曾在Facebook上号召大家在观看演出的间隙一起合唱这首歌,而后在接受伦敦《标准晚报》采访的时候,威斯敏斯特学校的校长斯蒂芬·斯普尔说:


“学生们曾在一场风琴表演时自发地唱起了《Hey Jude》,他们唱到一半停下了,也许是忘词了,那时我都差点忍不住要跟着一起唱。”

 

2016年,牛津大学里的一群学生决定,要在周六早上,去谢尔顿剧院(Sheldonian Theatre)唱一曲疯狂的《Hey Jude》,他们相信这是能让本科新生欢迎会变得精彩的唯一方式。


为此,他们穿着长袍和学位服走进了由Christopher Wren爵士设计的大楼,在那里上演了一场别开生面的披头士经典歌曲大串烧,所有的学生们都为之热血沸腾,事后有学生表示:


“随着歌曲燃烧的,是那个时候他们对青春所抱有的所有热情。”

 

2015年圣诞前夜,披头士乐队的所有歌曲悄悄登录某音乐流媒体网站,就像女王参加派对一样,它们的出现瞬间让其他歌曲失了光彩,而众多经典曲目点击率瞬间暴涨,就像是自家的人气竞赛一样壮观。


最终,圣诞前夜过后人们得出了榜单,当晚所有歌曲中前三名分别是披头士的《Hey Jude》,披头士的《Come Together》和披头士的《Let It Be》。

 

就在这个月,《Hey Jude》仍然在苹果音乐榜单中位列首位,在Spotify上排名第四…不得不说,这首歌的魅力惊艳了时光,惊呆了众人。在现象级的火爆背后,人们不禁好奇:“它让人着迷的秘密,究竟是什么?”

 

 

作为McCartney的作品,《Hey Jude》明显带有他的标志性风格——优雅的同理心。而且这首歌是那样的直接,毫不遮掩地表达了最真实的爱,媒体评论称:


当McCartney的手从容坚定地落在钢琴琴键上的时候,即便是不熟悉披头士乐队过往的人,也会被一种神秘而淡淡忧伤,即使咆哮都不失优雅的气质所吸引。”

 

时间倒回1968年6月,McCartney在驱车从伦敦赶往萨里去见Cynthia和Julian Lennon,那是《Hey Jude》的灵感第一次闪现的时候,最初,歌曲的名字是《Hey Jules》。


因为灵感突显的时候McCartney是在开车而不是衣衫随意地躺在家里抱着吉他或者趴在钢琴上,所以这样的环境让他和他头脑中的歌曲所幸拥有了一种平静,友好,简单又不失包容的感觉。


回到伦敦后,他在钢琴上小小地尝试了一把,录制了个Demo。他的想法是让歌曲逐渐从简单平和,发展到充满抱负,甚至野心勃勃。


而这中间的内容,需要一遍一遍随着McCartney自己的试唱来填充修改。当后来被问及,他为何将灵感最初的“Hey Jules”换成“Hey Jude”时,他只是简单回答:“因为感觉更好听。”后来有媒体猜测:

 

“也许McCartney是想要保护主角Jules的隐私,或许他想要安慰的是一个陷入浪漫困境的男人。”

 

对于一首好歌来说,能否引发听众的共鸣尤为关键,而McCartney也曾表示:“之所以多次写道‘Hey Jude’,就是想让人听起来就好像在说‘嘿,是我啊’!”


 

那个时候,披头士乐队的成员约翰·列侬正和小野洋子一同居住,而在感情的道路上,McCartney似乎也与约翰·列侬走上了相似的道路,只不过相比之下没有婚姻束缚,没有孩子牵绊的McCartney本该轻松许多,但事实并非如此……

 

在被发现与Francie Schwartz上床后,未婚妻Jane Asher果断离开了他,而她可能并不知道,那时McCartney还正在秘密地与Maggie McGivern约会,而另一边,竟然同时爱上了未来的妻子Linda Eastman……


未来的某一天,这大概会被用来当做离奇爱情故事的脚本吧。

 

图从左至右:小野洋子,约翰列侬,McCartney;Gettysburg Image摄于1968年7月

 

上面这张照片拍摄的时候,列侬和McCartney已经开始分开单独创作了,但他们仍然会互相鉴赏彼此的作品,在《Hey Jude》反复打磨了一段时间之后,McCartney特地邀请列侬和小野洋子一起到他家里,然后把作品展示给他们。


那时,歌词中那句“The movement you need is on your shoulder”被McCartney嫌弃,


他说:“别管那句话,我以后会换掉它,只是现在临时放在那里”而列侬听完当即表示:


“不,我该肯定你不会换掉它,因为这是整首歌里最好的一句词。”

 

多年以后,当McCartney在1994年回忆起那段往事时说道:


“如果当时我换了那句词,我就真是个笨蛋了。现在我成倍地钟爱那句词,每当听到那句话的时候都会想起列侬,耳边还能依稀听见自己当年演唱的声音,这句歌词,就是这首歌的灵魂。

 

而McCartney还提道:

 

这首歌最弱的歌词就是开头的那句‘Hey Jude, don’t make itbad / Take a sad song and make it better’,因为这个根本不合理,一首忧伤的歌又不是件坏事,它有它存在的意义,没必要把忧伤的歌变成美好的歌。


但是在歌曲里,字面表层的意思不只是表面的意思,它们都带着创造当下的某种情绪,可能会有所暗射,周围环境氛围也会夹杂其中。

 

歌词中为了能让主人公Jude显得真实亲近,我还用了‘into your heart’,‘under your skin’以及‘on your shoulder’的描述,而它们也确实在我所构想画面里真实存在过,虽然是同样的描述,但听者心里所想象的对象又各不相同,这就是魅力所在。”

 


其实最早的时候,《Hey Jude》还是一个钢琴民谣,很多朋友都认为这样的曲风就是最适合这首歌的,但McCartney却再次反其道而行之。


用他自己的话来说,一方面,当初自己怀着“知心大叔”的心态创作了这首歌,但后来在修改过程中,自己的另外一面又突然跳了出来,那就是一个不管不顾甚至有些疯癫的艺术追求者。


于是,他希望加长《Hey Jude》的长度,(最终版超过了7分钟,远远超出了披头士当时其他歌曲的长度);这还不够,McCartney还希望歌曲后半部分可以从民谣演变成即兴,不断重复着直到结束,就像是“没有结束的结束”。

 

当时,甲壳虫团队的制作人George Martin强烈反对这个长达7分钟的拓展建议,他认为电台DJ根本不会选择这首歌,而此事列侬再次站出来表示:


“会的,一定会,因为是我们的歌。”


这话在当时听起来有些傲慢自大,但他确实说对了。

 

Martin 事后回忆称:“当时我被他们几个人的气势压回来了,他们联合起来和我辩论…当然,这不是第一次了,他们对创作有着自己的信念和坚持。” 


1994年,McCartney在采访中面带歉意地自嘲:


“嗯,现在想起来当时我确实很固执,是很招人讨厌的固执,可能有点盛气凌人吧。”



1968年7月29号和30日两天,披头士在AbbeyRoad路录制了《Hey Jude》的前半段,他们通常录制的时间是晚上7点半或8点半,一直到凌晨3点或4点。


他们一起演奏的时候会很忘我,McCartney负责钢琴,Harrison负责电吉他,列侬负责原声,Starr演奏鼓和小手鼓。

第二天一早,他们又马不停蹄地赶到另外一个录音间,随着其他36位古典音乐人的加入,《Hey Jude》的阵容增加到了40人,这也是Martin一手安排的。

 

在第一遍试唱之后,制作团队决定再次花钱增强阵容,加入了众人拍手并合唱“nahh-nahs”的部分,这一改变当时也遭到了一些人的拒绝:


“疯了吧,我才不会一边拍手一边呐呐呐地唱,这感觉很蠢,McCartney一直是傻了!”

 

但事实胜于雄辩,《Hey Jude》一出世便成为经典。连续9周在全美音乐榜单上位列榜首,这被人们评委是披头士乐队历史上最好的专辑。



到60年代末,“猫王”Elvis Presley、Smokey Robinson、Diana Ross以及Ella Fitzgerald等众多实力派歌者都曾录制过这首歌。在McCartney的演唱会上,这首歌通常都是安可的最后一曲。


2007年,McCartney在伦敦某次演出完毕已经离开舞台许久,但观众们还在集体嗨唱着“nahh-nahs…”,McCartney见状重返舞台,随后乐队也加入了进来……

 

约翰列侬曾说:“这是他(McCartney)最经典的一首歌,没有之一。”



这首歌里,有你的回忆吗?



图片均来自于网络,版权归原作者所有






收藏 已赞