英国著名财经智库杂志The Economist《经济学人》 近天公布了“2015全球宜居城市排行榜”。
The Economist Intelligence Unit (EIU) released its report on 140 cities,and for the fifth year in a row Auckland has made it into the top 10.
澳大利亚墨尔本连续5年位居榜首。新西兰奥克兰排名第9，自2009年来，连续6年蝉联前10。
This year, Melbourne was ranked as the top city in the world to live; Auckland came in at number nine, moving up the ranks one spot from number 10 last year.
该排名数据涵盖全球140个城市，根据30个因素的评分进行综合排名，满分为100分。
To obtain the ranking, the EIU scored140 cities on 30 factors across five categories - safety, healthcare,educational resources, infrastructure and environment.
The top 10 most livable cities:
1. Melbourne, Australia
2. Vienna, Austria
3. Vancouver, Canada
4. Toronto, Canada
5. Calgary, Canada and Adelaide,Australia (equal)
7. Sydney, Australia
8. Perth, Australia
9. Auckland, New Zealand
10. Helsinki, Finland and Zurich,Switzerland (equal)
