各位来宾，各位朋友：

　　晚上好！

　　感谢大家出席今天的活动，特别感谢桑德拉女士为我们带来这部感人的纪录片。达尔富拉姆事件是二战期间中澳两国人民相互支持的一个缩影，也很好地诠释了我们今晚举行世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动的初衷。

　　我们纪念这场胜利，因为这是正义的胜利。70多年前包括中澳两国在内的80个国家约20亿人口被卷入浩劫。战火中，生命被摧残，自由和尊严被践踏，人类文明的灿烂瑰宝灰飞烟灭。面对法西斯的暴行，全世界正义的力量最终联合起来，以无畏、坚忍和牺牲，最终赢得了这场正义与邪恶、光明与黑暗、自由与奴役的殊死战斗。

　　我们纪念这场胜利，因为它给世界带来了深远的影响。战争的教训令世人警醒。在反法西斯战争胜利的欢呼中，国际社会深刻反思，携手创建了以联合国为核心、以《联合国宪章》宗旨和原则为基础的国际秩序和国际体系，掀开了人类历史新的一页。消弭战祸、永葆和平、促进合作从此成为各国人民的共同理想和不可逆转的世界潮流。

　　我们纪念这场胜利，还因为亿万爱好和平与正义的各国人民团结一致、相互支持。在血与火的考验中，涌现出许多可歌可泣的感人故事。包括澳大利亚在内的许多盟国为中国人民提供了宝贵支持，许多象坎伯拉港码头工人一样的外国朋友，用各自不同的方式支持着中国人民反抗侵略的正义事业。同样为中澳两国人民所传颂的，还有“海鸥支队”的故事。200多名澳大利亚士兵被日军抓到中国海南当劳工，据报道，其中一些士兵在逃出战俘营之后自发留在中国，与中国士兵并肩作战抗击日本侵略者。为铭记这段历史，中澳在海南共同修建了纪念碑，澳总督科斯格罗夫将军今年访华时专门前往祭扫。中国人民永远不会忘记两国人民历经战火考验的真挚友谊。

　　各位来宾，各位朋友，

　　中国人民抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分，也是开展时间最早、持续时间最长的一部分。中国人民浴血奋战，以3500万余人伤亡的巨大民族牺牲，奋力抵抗并最终迫使日本侵略者投降，也全力配合了盟军在欧洲和太平洋两个战场的军事行动。中国人民为世界反法西斯战争胜利、开创世界和平做出了重大历史性贡献。作为主要战胜国之一的中国，不仅是国际新秩序的重要缔造者，更成为战后世界和平与国际正义的坚定维护者。

　　时光飞逝，转眼70年过去了。但今天的世界并不太平，否定历史、复活军国主义的企图和危险始终存在。前事不忘，后事之师。为了缅怀这段不能忘却的记忆，中国政府将于9月3日在北京举行隆重的纪念活动。我们铭记历史，绝不是要延续仇恨，而是要与各国一起重温当年对和平的庄严承诺，只有牢记战争的惨痛，才能珍惜和平的宝贵，才能真正开创未来，实现《联合国宪章》中“欲免后世再遭今代人类两度身历惨不堪言之战祸”的宗旨。

　　各位来宾，各位朋友，

　　中国国家主席习近平曾经多次强调，中国将始终做维护世界和平、促进共同发展的坚定力量。我们愿与世界各国携起手来，同走和平道路，共谋发展大计，一起建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。让我们为了心中共同的梦想而努力！

　　谢谢大家！