（2015年9月1日 布里斯班）

尊敬的ACBC昆士兰分会 CEONussara Smith女士，

尊敬的赵永琛总领事

尊敬的各位嘉宾，

女士们，先生们，大家中午好！

我很荣幸应邀出席中澳自贸协定论坛午餐会。首先我想借此机会，向长期以来关心和支持中澳经贸合作的两国各界人士表示衷心的感谢。ACBC昆士兰分会、中国总商会昆士兰分会积极主办此次论坛，为会员企业提供了了解和利用中澳自贸协定的宝贵机会。中国驻布里斯班总领馆也为本次活动提供了有力支持。我对你们的付出表示赞赏和感谢。今天上午，大家围绕中澳自贸协定进行了深入、具体、专业的讨论。下面，我谈谈自己的看法,供大家参考。

中澳自贸协定历时10年，经过21轮谈判，2015年6月17日终于正式签署。这是中国与其他国家迄今已商签的贸易投资自由化整体水平最高的自贸协定之一。双方在货物贸易、服务贸易、投资和规则等各个领域，相互做出了高水平承诺，实现了两国领导人提出的全面、高质量和利益平衡的共同目标。中澳自贸协定的签署，是两国关系发展中具有里程碑意义的大事，标志着双方政治互信和务实合作均达到了新的历史高度。正如习近平主席在致阿博特总理的贺信中指出的，签署自贸协定将为两国实现优势互补、密切互利合作，提供更高的平台和更完善的制度保障，也将为亚太地区发展高水平的经贸安排产生示范效应，有助于推动亚太经济一体化进程，促进亚太地区各经济体的深度融合和共同发展。

女士们，先生们，

中澳自贸协定是一个互利双赢的协定，它顺应了两国紧密而强劲的经贸关系发展需要，将为两国产业界带来前所未有的发展机遇。

中澳自贸协定将为双边贸易的增长注入新的动力。自贸协定生效后，澳方所有产品最终实现零关税的比例将达到100%，中方最终零关税比例在税目和贸易额上将分别接近和达到97%。澳大利亚的牛肉、羊毛、葡萄酒、乳制品、水产品、能源、钢铁及金属制品等产品，中国的纺织品、服装、电子和机械设备、钢铁和金属制品、化工产品等产品将具有较大增长潜力。据澳大利亚有关机构预测，中澳自贸协定将拉动澳GDP增长0.7个百分点，拉动中国GDP增长0.1个百分点。在协定实施当年两国贸易增量可超过160亿美元，约占2013年双边贸易额的10%。在两国经济均经历结构调整、经济增长面临下行压力的情况下，自贸协定将对两国经济增长和扩大就业提供新的不可替代的动力。

中澳自贸协定将为双向投资的拓展提供新的契机。自贸协定生效之日起，双方将相互给予投资最惠国待遇，进一步降低投资审查门槛。除国有企业和个别敏感部门外，中资企业赴澳投资的审查门槛从现在的2.48亿澳元，大幅降低至10.78亿澳元。同时，两国将扩大在服务业的开放。这些实质性措施，将强有力地推动双方在能源资源、基础设施、金融、旅游、教育、养老及农业等各个领域的合作，促进经济增长，创造更多的就业机会。

中澳自贸协定将为两国间人文交流打开新的局面。自贸协定生效后，双方将扩大和深化两国教育服务领域的合作，进一步提高澳方高等教育机构相关情况的透明度，便利中国学生赴澳留学。同时，澳方还将为符合条件的中国青年签发462打工度假签证，将有助于年轻一代更好地了解澳大利亚，丰富阅历。澳方还会给予中医、汉语教师、中餐厨师和武术教练等中国特色职业人员每年一定的入境配额，这些都是澳大利亚所需要的。中国已成为澳大利亚“新科伦坡计划”最受学生欢迎目的地，今年500名澳学生将赴中国学习和实习，明年这一数字将达900人。这些举措将进一步促进两国民间往来，帮助两国人民增进了解、加深友谊，进一步夯实两国全面战略伙伴关系的人文基础。

女士们，先生们，

中澳自贸协定已经签署，但这并不是长跑的终点，而仅仅是个开始。

——要使两国民众充分认识到中澳自贸协定是一项互惠互利和利益平衡的协定，其实施将长久地推动两国经济增长，造福两国人民。

——要使两国产业界了解和熟练地运用自贸协定的具体规则，挖掘未来合作潜力，探寻新的增长点，实现收益的最大化。

——要积极推进中澳自贸协定签署的后续工作，尽快完成两国国内批准程序，争取使自贸协定早日生效，早日惠及两国产业界和消费者。

女士们，先生们，

当前，中澳关系正处于重要发展时期。去年，习近平主席访澳期间，中澳关系提升为全面战略伙伴关系。今年，中澳自贸协定正式签署、澳大利亚以意向创始成员国身份加入亚洲基础设施投资银行，这将为双边经贸等各领域务实合作提供广阔的平台。

还有一个新的重大利好,就是习近平主席提出的“一带一路”合作倡议，为中澳进一步深化务实合作提供了重要机遇。其中“21世纪海上丝绸之路”重点方向之一，就是从中国沿海港口过南海到南太平洋。澳大利亚是“海丝路”沿线重要国家。中方对澳大利亚参与“海丝路”建设持开放态度。中澳两国已经就合作共建“海丝路”达成了重要共识。“海丝路”倡议覆盖中澳合作的各个领域，双方完全可以通过共建“海丝路”实现互利共赢、共同发展，成为地区国家参与“海丝路”建设的榜样和典范，推动中澳全面战略伙伴关系进一步向前发展。希望中澳两国各界积极探讨参与。

女士们，先生们，

大家都很关心中国经济形势，我愿介绍一下我的观察。近日，中国股市出现短期波动，但这并没有改变中国经济的基本面。不可否认，近段时间的国际市场动荡，给世界经济复苏增加了新的不确定因素。中国金融市场、进出口等受到的影响也在加深，经济运行遇到新的压力。面对扑朔迷离的国际环境和国内深层次矛盾显现的情况，我们持续推进结构性改革，陆续出台一系列定向调控举措，效应不断显现。经济运行保持在合理区间，经济增长走在世界前列。今年上半年新增就业718万，人均实际收入增长7.6％，超过了GDP增速。中国经济质量有了明显提升，服务业GDP占比超过制造业达到约48％，消费对GDP增长贡献超过投资达到60％。上半年中国新增企业200万家，每天新注册企业约1.1万户，电子商务、机器人等创新领域增长达40-50％。在传统增长动力减弱的情况下，中国推出更多改革开放新举措，增加公共产品、公共服务供给，促进创新，增强经济发展动力。最近，中国在应对气候变化上作出庄严承诺，明确提出到2030年，二氧化碳排放达到峰值并争取尽早达峰，单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年下降60％－65％，非化石能源占一次能源消费比重达到20％左右，森林蓄积量比2005年增加45亿立方米左右。这些都表明中国的经济增长将更有可持续性。总之，中国将继续深化结构性调整，不断扩大改革开放，中国融入世界的步伐在加快、领域更加宽广，将给世界带来更大的机遇。

女士们，先生们，

在结束讲话前，我想告诉大家，中澳已经签署了《关于中国从澳大利亚输入屠宰用牛的检疫和卫生要求议定书》，不远的将来，我们就会看到第一批活牛根据该议定书运往中国。我相信，中澳自贸协定生效后，将有更多的澳大利亚农产品进入中国市场。我也相信，两国各界人士一定能够充分把握中澳经贸关系发展中的历史机遇，扩大彼此合作的纽带，共同开创中澳关系更加美好的未来。

谢谢大家！