玩转新西兰必备的当地俚语

2014年12月11日 澳大利亚新西兰旅游



去新西兰旅游却听不懂当地人说的是什么?现在,就让我们来上一堂新西兰英语课,让你在新旅游时不再因为误会而感到尴尬!


Acrossthe ditch: 指澳大利亚


Bringa plate: 表示带食物来分享,千万别只拿一个空盘子!


BYO: Bring your own food 的简称,多见于一些派对活动


Bro:兄弟的简称,多指朋友之间


Chur: 谢谢,真棒


Crackup: 热闹的场合或者人


Crib: 度假的房子


Dairy: 街头商店、便利店、奶吧


Eh: 多用于句尾,类似语气词,表示“难道你不觉得么?”


Fizzy: 含苏打的软饮料(小孩子用的比较多)


Good as gold: 没问题,别担心


Greasies: 鱼和薯条合称


Jersey: 毛线衣或套头运动衫


Kiwi: 新西兰人的称呼


Mainlander/PL / Poly: 新西兰南岛居民的自称


NZ: 新西兰通用简称


Piker: 胆小鬼


Shout: 请客


Stoked: 非常开心


Sussed: 解决


Sweetas / Wicked: 很棒


Togs: 泳衣


Tramping: 远足露营


Yonks: 很久以前


Wee/ Wee bit: 一点点


想要和当地毛利人沟通的话,下面几句基础的毛利语是必备的,说上几句,说不定就会受到毛利人更加热情的款待,让你了解到更多的毛利文化!


Kiaora: 你好


Keite pai: 很好,谢谢


Haerera: 再见(对离开的人说)


Enoho ra: 再见(对留在原地的人说)


Haka: 战舞,毛利人传统的舞蹈,在Rugby开场时都会跳


Hangi: 毛利窑烤,毛利人传统的饮食


Hongi: 毛利人的问候礼,相互碰鼻子闻气息


Marae: 毛利人集会的会堂前的圣地


Moko: 毛利人的纹面(纹身)


Poi: 亚麻编织球,毛利舞蹈中女性常用的道具


Pounamu:


Wai:


收藏 已赞