很多澳洲留学生们对于Professional Year总抱着一种即熟悉又陌生的感觉。
Professional Year Program （PY职业年课程）是给所有想继续留在澳洲就业的海外学生提供的职业培训课程。课程总长度44周，其中包括学校安排的12周公司实习（Guaranteed）。
PY课程内容主要包括以下四个部分：
1、CV Preparation & Interview Skills
2、Professional Training Specific to the Industry
3、Business Communication
4、Australian work practicesPY
目前职业年课程分为以下三类：
1、Australian Computer Society （ACS） ProfessionalYear Program
2、Engineering Education Australia’s Professional in Engineering
3、Skill Migration Internship Program
4、Accounting （SMIPA）
PY申请条件：
1、申请了485 visa持有Bridge visa
2、或者持有485 visa且签证所剩时间足以cover PY课程
3、工程，IT学生有完整职业评估，会计学生职业预评估（provisional skill assessent）
4、雅思4个6，A或G都可以
5、CV和cover letter（网上找个模版改下即可）
我们知道PY能给移民提供5分的加分，能帮会计学生在考不到4分7的情况下做职业评估用来移民。也帮IT学生豁免1年工作经验来做职业评估，并且在40周的program里，它附带了12周的澳洲本地公司实习机会。但是，除了这些表象，在近一年PY学习里，我们究竟能收获什么？它对于我们未来的职业发展意味着什么？ 带着这些问题，来为你揭开PY课程真实的面纱。
什么是PY职业年课程？
澳洲政府之所以开放技术移民签证，想吸纳的不是People，而是SkilledPeople。为了让国际学生能在毕业后更迅速、更融洽的开启职场之路，从而成为澳洲真正需要的Skilled People, 于是职业年课程就此诞生了。
真实的PY课堂是什么样的？
PY课堂上的老师多是拥有多元化的行业背景和丰富的培训经验，他们不仅了解IT、Accounting、engineering等领域的专业知识，更熟悉澳洲职场的文化和精髓。他们往往能用生动的教学方式让学员从课堂中体验到职场里的各种必备素质。在课程中，培训老师通过各种科学测试让你深入的了解自己内在性格，以及将来会在职场中所扮演的角色，这对于每个即将开启职业大门的同学来说，是再宝贵不过的了。只有了解自己的的职业性格，才能把自己定位在合适的职业领域，无论在将来的面试中，还是真正的职场上，正确的个人定位都会是你成功的基础。而这种真正定位自己的机会，你只能在职业年的课堂上体会到。
PY职业必备技能培训有哪些？
对理论的掌握与实践也是PY的一个重要组成部分，其中包括了一名合格的职场新秀必须掌握的所有议题。针对未入职阶段，PY课程中会系统地帮助你完善简历，突出优势，在众多CV中脱颖而出。有许多同学为英文面试所困扰，一见面试官就紧张，回答问题打磕巴或者完全说不出花儿，PY也同样提供相关的培训，帮助大家提升此方面技能。但毕竟面试的最终目的是为了工作，除去专业相关知识，其他能力同样重要。因此PY也提供了一系列工作场合中的必备能力培训，包括 presentation的技巧，business writing以及岗位相关的professional performance等等，将学生打造成全能选手。
NAATI
澳洲翻译资格认可局（NAATI），全称为National AccreditationAuthority for Translators and Interpreters,是澳洲唯一的翻译资格认证机构。在澳大利亚，绝大多数政府机构和公司在聘用翻译时，需要对方提供三级翻译证书。更重要的是，它可以为PR申请人加上宝贵的5分移民加分。澳大利亚移民局认可NAATI的口译或者笔译（中译英或英译中单项）认证资格作为社区语言加分的凭证。也就是说，如果想获得技术移民的社区语言的加分，我们可以通过NAATI认证获得。
NAATI资格认证的三种途径：
１、通过直接参加 NAATI考试（及格分数为 70 分）。
学生可以自行去NAATI机构直接报名。2011年澳洲NAATI三级翻译（笔译）与二级口译的考试费用为433澳币。事实上，对于语言基础好，并且对于翻译知识有一定了解的同学们，我们建议可以通过直接参加NAATI考试的方式来获得移民加分。
但是，NAATI考试毕竟是一种职业翻译认证的考试，这种考试有一定答题形式与格式要求。因此，我们21世纪留学网络建议同学们可以参加一个短期的NAATI课程辅导班。主要目的就是帮助考生熟悉NAATI考试的形式以及答题技巧。通常来说，二级口译与三级笔译（英文翻译中文方向）是相对容易考出来的。
二级口译的考试分为两部分：
（1）场景对话翻译
（2）文化和职业道德问答题。
二级口译的词汇是有限的，主要涉及医疗，法律，移民与教育四类场景。如果考生的雅思口语与听力都在6.5分以上，并且掌握这四类场景的常用词汇，通过考试应该问题不大。另外，文化与职业道德的问题可以通过自行上网找一些相关资料来复习。
三级笔译（英文翻译中文方向）的考试也分为两个部分：
（1）篇章翻译（从三篇文章中选取两篇）
（2）文化和职业道德问答题。
每篇文章大概250个字，考试可以带字典，大约历时3小时。NAATI规定每个考生每项考试有3次考试机会。如果3次都没有通过，则要等待NAATI题库更新后才能重新参加考试。
因此，建议同学们在准备充分后再报名以保证成功率。通过完成被 NAATI 认证的翻译课程。时下，一些语言学校的翻译课程是被NAATI承认的，那么就意味着只要学生在这类语言学校完成相关课程并且通过学校内的考试，就可以被视为通过NAATI认证，进而拿到移民的5分。
哪些人有资格参加考试?根据规定，满足以下任何一个条件就有资格参加三级笔译考试：
1）持有大学本科（degree）或专科（diploma）毕业证书者以上的教育背景
2）有二级翻译资格者
3）有相关工作经验者（有雇主证明）；
4）大学在校学生即将完成学业者（最后一学期,有学校证明）。
NAATI考试对于大多数国际学生来说还是有一定难度的，但是一旦能拿到认证，相信对于同学们以后的工作及生活都会带来很大的好处。既然很多学生在申请独立技术移民这条路上都逃脱不了考雅思7分的命运，不如就在语言这条路上再结伴同行一个NAATI吧。
如有任何疑问不妨直接联系我们专业的通途教育移民专家团队咨询咨询，我们会根据您个人的情况来围绕您的需求和期望来提供服务。我们也会根据最新的法律规定向您提供关于必要文件的指导。一定要趁早把握新政优势，做好充足的准备，才能更快速更顺利的实现您的移民梦！
通途联系方式：
澳大利亚总部地址：level2,407-409 Swanstonst, Melbourne
澳大利亚总部电话：0396399926
手机：0401029420
南京分公司地址：江苏省南京市白下区许家巷39号
南京分公司电话：025－86622066
微博号：通途教育移民
微信号：Ozpathway－grant
想了解第一手留学移民资讯，澳大利亚生活信息以及各种活动，请关注通途的微信微博
#通途 #通途教育 #通途教育移民 #教育 #移民 #中介 #移民咨询服务 #移民团队 #澳大利亚移民 #澳洲移民 #移民中介 #教育移民 #留学移民 #投资移民 #签证 #移民签证 #签证办理 #专业团队 #咨询服务 #移民咨询服务 #留学咨询服务 #澳洲大学 #澳大利亚大学 #澳洲留学 #澳大利亚留学 #澳洲通途 #澳大利亚通途 #旅游 #独立技术移民 #独立技术 #雇主担保移民 #雇主担保 #配偶 #配偶移民 #难民签证 #申请签证 #各位签证 #一条龙服务
