天空岛(Isle of Skye):神秘而原始的净土,英国教育移民服务中心微信公众号文章

天空岛（Isle of Skye）：神秘而原始的净土

Isle of Skye，斯凯岛，是苏格兰高地西部沿海最大最著名的岛屿。我们将Isle of Skye翻译成“天空岛”，大概是源于skye和英文中的sky（天空）同发音。但Skye源于古盖尔语，意为“隐藏于云雾之中”。

天空岛一直被称作“英国最美的地方”。对于这种美好而宽泛的头衔，大家一定听得不少，似乎只有冠上“最美”二字才是对美景的不辜负。但是，天空岛不仅仅是美丽的，它的神秘，它的原始，它的历史厚重感，它的民族文化，才是美景之外更打动人心之处。

盖尔人世代居住的土地

早在9世纪时，苏格兰这个国家还没有建立，这片土地上分布着三个民族：低地地区是皮克特人Picts建立的王国Pictland，高地北部是入侵者维京人Vikings的领地，高地西南部则属于盖尔人Gaels的家园。他们各自割据，并保存着各自独特的文化。

位于高地西部被北冰洋环绕的天空岛，就是盖尔人世代居住的地方。盖尔人是英国少数民族，他们的祖先是爱尔兰人，在5-6世纪时扩张至苏格兰，说苏格兰盖尔语Gaelic（印欧语系，凯尔特语族），以畜牧业和渔业为生。

5世纪罗马结束对英国的统治后，盖尔语成为苏格兰大多数人使用的语言。1616年苏格兰国会通过了一项决议禁止使用盖尔语，再加上低地地区不断被“英格兰化”，低地盖尔语早已经消失，而高地盖尔语也被排斥出苏格兰教育和公众生活领域，濒临灭绝。2003年10月，苏格兰国会通过了一项新法律，规定保护盖尔语。法律通过时，据统计苏格兰当时只有不足7000人说盖尔语。

天空岛，一个与陆路隔绝的岛屿，成为了盖尔人文化保存最完整的地方。除了使用高地地区统一的盖尔语-英语双语标识系统，天空岛人们仍在使用盖尔语，岛上还建有一所盖尔语学校。他们用自己独特而古老的语言，吟唱着诗歌，传承着文化。

斯凯岛船歌—通往自由之岛

The Skye Boat Song是一首著名的苏格兰民谣，创作取材于1745年苏格兰詹姆斯党起义。

詹姆斯党王位继承人查尔斯，被人们亲切地称为英俊王子查尔斯。他将不满英国政府高压统治的苏格兰部族聚集起来，武装反抗国王乔治二世的统治。苏格兰起义军在次年惨败，几乎全军覆没，查尔斯王子在苏格兰高地的荒原上辗转藏身。

英国政府悬赏3万英镑捉拿查尔斯王子，但高地人民对赏金置若罔闻，纷纷帮助他逃亡。王子结识了一位高地女子——麦克唐纳家族的弗洛拉小姐，在一个风雨交加的夜晚, 勇敢的弗洛拉和几位忠心的渔夫一起，帮助王子乔装打扮，冲破政府军的严密封锁，越过大雾迷漫的明奇海峡，到达斯凯岛，令王子顺利从斯凯岛逃亡国外。查尔斯王子于他们而言，是勇敢的力量，是自由的光芒。这位高地女子和许多苏格兰人一样，再也没有盼回他们热爱的查尔斯王子。

“The Skye Boat Song” 被苏格兰人民广为传唱。到了 19世纪70年代，一位男爵进行了英文填词，令更多人们接触到了这首歌，也为天空岛增添了神秘的色彩。仿佛它是一个世外桃源，人间天堂，所有的战乱和纷争都远离它，它成为了唯一的净土。查尔斯王子通过天空岛开始了他永生的流浪，也正是天空岛帮助他踏上自由之路，留给了他对国家无尽的期盼与牵挂。

Speed, bonnie boat, like a bird on the wing,

Onward ! the sailors cry;

Carry the lad that's born to be King

Over the sea to Skye.

Loud the winds howl, loud the waves roar,

Thunderclouds rend the air;

Baffled, our foes stand by the shore,

Follow they will not dare.

赶快啊，漂亮的小船，像鸟儿般展翅翱翔，

船夫们前进的号子多么昂扬；

载着那位少年，我们未来的国王

越过海洋，向斯凯起航；

狂风咆哮，恶浪哀嚎

惊雷响彻云霄；

我们的敌人在岸上垂头沮丧，

因为他们再也不能如愿以偿。

………..

Burned are their homes, exile and death

Scatter the loyal men;

Yet ere the sword cool in the sheath

Charlie will come again.

家园灰飞烟灭，只余流浪和死亡

王族贵胄也只能四处奔逃躲藏；

宝刀尚余温热，长剑也未入鞘

有朝一日王者查理将再度归乡。

天空岛首府：Portree波特里

Portree位于岛东北部沿海，是一个港口小镇。镇上的主要建筑有：一个迷你的中心广场，四周寥寥几间商铺和餐厅，教堂，以及码头（Pier）。这绝对是我见过最小的首府，一杯咖啡的时间便可步行一圈。这里人烟稀少，老年人居多，几乎没有商业痕迹，冷清而幽静。

码头Portree Pier是小镇主要的景点。其实不能称之为景点，它是当地渔夫和水手每天出海的港口。出海观光boat trip是比较值得一试的体验。运气好的话可以发现海豚在不远处时隐时现，船员会演示喂食野生老鹰，还可以欣赏一些自由翱翔的珍稀海鸟。这里几乎没有旅游开发的痕迹，出海后每一方海域，每一寸天空，都是自然保护区，所以可以体验人与动物之间最原始的感知和接触。

Harbour View Sea Food Restaurant静静的隐藏在一排居民房子里，一楼是餐厅，二楼是老板的家。这里布置得舒适温馨，每道海鲜都是当天打捞的，从距离不到一公里的码头运往这里。享用美味的同时，还能倚着窗户眺望港口海景，心旷神怡。

广场是全镇的公交枢纽。对于非自驾的旅行者们来说，Portree是游览天空岛的根据地。周一至周六，每天从中心广场发车，57C顺时针环岛，57A逆时针环岛。岛上并不设专门的观光巴士，这两趟巴士也是岛民的主要的公共交通工具。

是的，当你惊叹于天空岛的原始和慢节奏时，你也已经开始享受着和盖尔人们同乘公交带来的新奇感。环岛的路很长，一边欣赏原始的自然风光，一边听老人们用盖尔语在车上闲谈，感觉古老的时光在神秘地流淌。

The Pier Hotel---最传统的家庭旅馆

码头是Portree最适合住的地方，有一排漆成彩色的三层矮民居依次排开。清晨和日落的海港恬静唯美，住在阁楼的房间能直接坐拥海港美景，时不时还有肚皮雪白的海鸥停在窗台上。
pier hotel（蓝色那栋）是传统的苏格兰家庭式经营旅馆。我提前预定时，本来看中旁边粉色的hotel，因为它网站上的图片显示出内部装潢的比较花俏时髦。被告知客满后，我便开始关注隔壁蓝色的the Pier Hotel。

Pier Hotel传统到不可思议。装修略微老旧，楼梯踩上去吱呀呀响，没有网上预订系统，没有电子登记入住系统，所有的住房安排都写在一个很大很旧的本子上。老板是一位土生土长的大叔，有着高地人典型的魁梧和热情。早晨，他是厨师，为准备出海的水手和渔夫们，还有住店的旅客们做早餐，他的女儿帮忙上菜。早餐时间结束后，大叔脱下围裙，变成了旅店老板。他穿过餐厅，来到Bar里的吧台（也兼酒店前台），招呼入住的游客和本地串门的大叔。晚上，他变成了酒吧老板，这家酒吧也变为本地人的聚会中心。

方圆几里中爱喝酒的大叔们都聚集在这家没有名字的小酒吧里，听着他们的音乐，喝着岛上自酿的威士忌和啤酒。一天晚上我想询问老板大叔关于明天的行程，一推门进去bar，就仿佛踏入另一个欢乐世界。热烈浓厚的音乐里，大叔们手里拿着酒杯，全部看向我，很直接很热情的跟我打招呼。我被这突如其来的，毫无迟疑的，淳朴热情而感动。在这一方空间里，连陌生人之间的交流，都是自然而亲密的。

启程回爱丁堡的时候，我跟老板大叔说我的围巾忘在了公交车上，问他该怎么办。他说你等等，打了一个电话，然后用带着浓重苏格兰口音的英语对我说，今天周日，公交司机都休息，我也没办法。然后，他说，我送你一条围巾。

天空岛主要景点

斯凯桥Skye Bridge

斯凯桥开通于1995年，它将斯凯岛和苏格兰本土连接在一起，桥下便是北冰洋的海水。斯凯桥是前往斯凯岛的必经之路。遥想1995年前，千百年来斯凯岛与苏格兰本土的交通如此不便，这大概就是斯凯岛能保留原始和自然的原因之一吧。

斯托尔The Storr

斯托尔是斯凯岛北部特罗特尼施半岛的一座石山。它的旁边拥有几座壮观的石柱，被称为“老人峰”(Old Man of Storr / Bodach an Stòir)。

斯塔芬 Staffin

位于天空岛北部，距离首府portree半小时车程。在staffin沿岸可以看到海中距离很近的一个迷你岛屿，像睡美人版横卧在北冰洋里。Staffin bay 斯塔芬海湾也是绝佳的观海点。

米尔特湖Loch Mealt

米尔特湖位于斯塔芬镇以南，它的湖水通过一条小河道和一条瀑布注入大海，非常壮观。

克鲁什克湖Loch Coruisk

位于天空岛南部内陆，距第二大镇Broadford约1小时车程。没有公路通到湖边，下车后，还要步行3英里才能到达。因为Loch Coruisk较难到达，自然风貌保留得及其完整，才让它在旅行者、徒步者心中显得如此神秘美丽。

阿马代尔城堡Armadale Castle与岛屿博物馆Museum of the Isles

阿马代尔位于斯凯岛南部，这座港口有船通往对岸的苏格兰本土。阿马代尔城堡始建于约1790年，在建造时重点考虑的是优雅美观而非实际的防御功用。1855年，它遭遇一场火灾并被迫改建，1925年后逐渐废弃。岛屿博物馆位于阿马代尔城堡西侧，穿过一片树林即可到达。这里展出了苏格兰西部群岛引人入胜的历史，包括北欧海盗入侵、盖尔文化的瓦解演变和苏格兰人迁徙的历程。

邓韦根城堡Dunvegan Castle

邓韦根城堡位于城镇以北不远处，它从13世纪起就矗立在海边的，保卫着斯凯岛。城堡里的花园非常优雅。

珊瑚海滩Coral Beach

珊瑚海滩位于斯凯岛西北的克莱根(Claigen)附近，是斯凯岛最大的天然沙滩。

Neist Point内斯特角

位于天空岛最西端，直直伸入北冰洋，是绝佳的观海点。内斯特角灯塔Neist Point Lighthouse，被评为世界最美丽的十座灯塔之一，这里还被誉为地球上35处神秘的魅力之地：“站在世界边缘的灯塔”。

斯凯岛屿生活博物馆Skye Museum of Island Life

斯凯岛屿生活博物馆位于天空岛西北角，是几座传统风格的茅草屋。这里再现了天空岛农庄的传统生活。

其他信息

到达方式：

1. 从爱丁堡Edinburgh乘火车到Kyle of Lochalsh，（需要在Inverness转车），然后做大巴过Skye Bridge，到达Portree。算上转车等车的时间，约8小时

2. 从格拉斯哥Glasgow坐长途大巴（Citylink公司）直到Portree，约7小时。