新力量集团-为您提供一站式服务
PY 会计:$7800 IT:$12000 Naati:$7390
大学辅导 - 雅思培训 - 高中补习
$15/h起 $20/h起 $20/h起
人在囧途1:Yes or No?
有次房东问我:Did you eat anything yet?
我说:No. (没吃)
她听后重复了一遍:So you didn’t eat anything?
我说:Yes.(吃了)
房东老太太犹豫了下,又问:Did you eat?
我说:No.(没吃)
她接着又说:So you didn’t eat?
我说:Yes.(吃了)
人在囧途2:酒吧
有一次和一个外国朋友去酒吧,她已经在国外呆过很长一段时间了,点酒的时候她很屌的随口就来了个 Sex on the beach,当时酒吧特吵,我也没太听清,隐约感觉她说的是 “Son of a bitch” 当时我也愣了一下,bartender 问我喝啥的时候?我回头大喊 “Son of a bitch” ,接下来我就不想回忆了……
人在囧途3:餐厅
刚来的时候去KFC吃饭,点完汉堡,人家问我要不要酱,我说要,人家问哪种?我忘了番茄酱咋说了,想了半天,想出来个jam, 人家听不懂,我后来解释说 tomato sauce, 估计当时她觉得我sb呢,最后还是给了我7,8袋ketchup......
人在囧途4:购物
刚来的时候发现老外们很喜欢用铅笔,所以跟风去买铅笔和橡皮,找不到橡皮,就问店员 “Do you have rubber?” 人家笑笑让我去 pharmacy 买,郁闷……为什么去药店买橡皮,去了药店问店员 “Do you have rubber?” 人家笑笑点头,给我拿来一盒避孕套,我倒~原来加拿大管橡皮叫 eraser……
人在囧途5:餐巾纸还是写字纸傻傻分不清
刚来的时候去赛百味吃饭,没有餐巾纸,就和服务员说要 paper,那人过会儿给我拿来写字的白纸,还问 Do you need a pen? 我狂晕了半天……
人在囧途6:坐公交车
我朋友刚来,有一天坐公交车,有个特别友好的乘客和他打招呼 “How is it going?” 他说 “Go to school.” 那人当时都傻了……
▼
沟通,就是如此简单
POWERNEW新力量集团
源自澳洲,所以更专业
微信号 | powernew_edu
澳洲拨打 | 03 9670 1013 / 0424788186
中国分部及授权合作方详情登录www.powernew.com.au
欢迎直接回复您的问题及需求+联系方式至此微信,我们专业的顾问会在48小时内回复!
留学规划 | 签证申请 | 投资移民 | 亲属移民 | 雇主担保 | 境内转学 | 升学续签 | 校内解释 | MRT上庭 | 技术移民评估 | 移民加分课程 | 大学辅导 | 雅思培训 | 高中补习 | 就业指导 | 房产考察 | 商务合作 | 游学团 | 高端旅游定制 | 其他....