第三季度虽然结束，但是美国股市总体的下跌趋势仍然没有止住。在周四美股高开道指却最终收阴之后，投资者和分析师都看到了现在无力上涨的情况。在研究华尔街的圣经之一，经典的艾略特波浪理论的专家看来，这是因为美股目前仍然处于下跌浪之中。就这个问题，我们有幸采访了Chris Carolan，国际机会寻找专家，同时也是Elliot Wave International的亚洲-太平洋地区短期、欧洲地区长期投资报告的编辑之一。Chris用简单通俗的语言为我们描绘了目前金融市场中重要资产的情况，以及未来的方向。

【Chris: 波浪理论帮你预测未来】

(艾略特波浪理论有价值在哪？)

Chris: 艾略特波浪理论让我们可以预测市场走向。大多数方法、指数和工具都是基于反应的，它们告诉我们发生了什麽，以及之后的反应是什麽。但是艾略特波浪理论常常在事前就告诉我们即将会发生什麽，这让你可以预测，可以做好准备。我认为能够预测市场的分析师是走在只知道市场反应的分析师前面的。

(艾略特波浪理论使用的是什麽时间框架？)

Chris: 是所有的时间框架。最重要的是投资者、交易员要知道什麽时间框架是符合你的目标的，然后来选择合适的走势图，长期、中期或是短期走势图。

【Chris: 商品价格仍然处于下降趋势，美联储不能创造通胀】

(过去的四年是很多商品交易员的噩梦，从艾略特波浪理论的角度来讲，商品价格现在处于哪个阶段？)

Chris: 商品价格仍然处于长期的下降趋势，还没有出现反转，我们认为还有下跌空间。不仅是商品，外汇市场也一样。直到我们看到一个完整的艾略特波浪、恐慌卖出和清理仓位的信号逐渐消失之前，我们认为还会经历一段时间的下跌。

(美联储可以阻止商品价格继续下跌吗？ )

Chris: 可以，他们也在为此作出努力，但是日本是一个很好的例子。日本在过去25年一直在试图创造通胀，但是一直没有成功。美联储现在想要做同样的事情——创造通货膨胀。我们也可以从商品价格指数的下跌中看得出来，这不管用。所以，政府是没有办法长期控制市场的。

【Chris: 石油在47美元阻力明显，但趋势仍然是下跌】

(EWI(Elliot Wave International)对石油长期走势有什麽预测？)

Chris: 油价自从今年早些时候暴跌之后就一直窄幅调整，我认为47美元有一个阻力位，所以一旦反弹到47的话可能就终止了。而且我们还认为，在近期窄幅调整之后可能会出现新的下跌潮。

【Chris: 波动性帮助你两个方向都赚钱】

(上周美联储宣布不加息后股市就一直压力山大，交易员和投资者如何交易波动性？)

Chris: 波动性对于投资者和交易员来说是非常不一样的。对于投资者来说，波动性不是个好东西，它被打上不稳定、不确定的标签，这对于投资来说不是一个好环境。但是另一方面，交易员喜欢波动性，波动性意味着大起大落的走势，意味着如果你做好准备的话，上涨或下跌两个方向都有巨大的赚钱机会。

【Chris: 中国股市五浪下跌没有结束】

(PMI数据指数中国经济增速缓慢，你对中国股市短期走势有什麽看法？)

Chris: 上证指数已经窄幅调整一个月了，在艾略特波浪理论中我们把它叫做第四浪的收缩三角形。这是某一浪中间的连续性图形，所以，我们仍然要等待第五浪下跌来完整这个三角形。在那个时候，可能就有了更可靠的底部，中国股市也才会有较大幅度的上涨。

(中国经济如何影响美国股市？)

Chris: 我不认为中国经济在过去对美国股市有很大影响，但是现在随着人民币不断贬值，这已经变了。如果人民币继续贬值，美国市场会越来越对此担忧，因为对美国出口会减少。这可能会造成美国市场中一些不稳定性。