【翻译+PTE】省时省事,毕业就移民,成为下一个人生赢家吧!

2015年10月07日 澳大利亚留学生服务中心



导语

正所谓好事成双,我们的两个同学成为了今天的主角,PTE考试成绩均已将近雅思8分的成绩顺利通过考试,重点是写作都达到了8.5分!可喜可贺!
来晒一晒其中一位同学的成绩单吧!

这是该同学最初模拟考的成绩~

通过ACIC Melbourne PTE课程的学习之后


通过对比两次考试的成绩我们可以发现,经过我们培训的同学,每门课程最起码提高了20分以上。要知道15分的提升就相当于雅思1分的水平,这是多么巨大的进步呀!所以还在犹豫不决的同学们,快来联系我们报名吧~宝贵的10分在等着你们!

PTE简介
PTE学术英语考试,英文名称Pearson Test of English Academic(PTE Academic),也被译为培生英语考试,是由培生教育集团(Pearson)开发并得到GMAC (Graduate ManagementAdmission Council)认可的一款新的基于电脑的国际学术英语考试。
PTE学术英语考试融合了听说读写四种考试形式,考试时间为独立的三小时,所有听说读写四项技能的考核均在三小时内完成。考试分为三部分,口语与写作部分、阅读部分和听力部分。通过电脑自动评分,避免人为因素带来的不公正性。总分90分,分为6个分数等级,考试成绩5个工作日内网上可查。成绩两年内有效。
PTE精品班课程介绍
精品班课程结构:

模拟考 - 由于PTE保分班上课费用计算是以根据PTE Academic官方模考成绩而得出,所以所有参加保分班的同学都须在报名前参加模拟考试;

12小时核心课程 - 听说读写各3个小时,若学生模拟考分数与目标分数差距较大,学生可重复上课;

对应点数专项辅导 - 专业网络作业系统,根据学生模拟考分数对应布置练习题;

每日课后辅导 -在12 小时的核心课程之余 老师将每天花2个小时以上修改及分析学生作业并与学生及时交流辅导;

前模拟考/考前1VS1 - 考试前学生可再做一次模拟考,然后老师会根据成绩一对一专项补习所需项目。


NAATI简介
NAATI全称为National Accreditation Authority for Translators and Interpreters,总部位于澳大利亚首都堪培拉,是国际公认的口译及笔译资格认证机构,也是澳洲唯一的翻译专业认证机构,在世界上也享有很高的声誉。拥有NAATI资格认证,可以通行于英语国家。目前大多数的政府机构和私人公司在招聘翻译时,都要求有三级翻译的资格。非英语的海外文件,如驾照,学历等,也必须由经认证的三级翻译译成英文后签字盖章,方可被澳洲官方机构所接受。
通过ACIC Melbourne报名NAATI课程的同学均可获得$1000奖学金
NAATI介绍
NAATI对翻译的分级鉴定
初级笔译员(即2级),可通过NAATI课程或考试取得资格。
初级口译员(即2级),可通过课程或考试取得资格。
专业笔译员(即3级),可通过课程、考试或海外学历取得资格。
专业口译员(即3级),可通过课程或考试取得资格。
高级笔译员 (即4级),可通过课程、考试取得资格。
会议口译员 (即4级),可通过课程、考试取得资格。
高级笔译员(资深)(即5级),根据资格和资历认可。
会议口译员(资深)(即5级),根据资格和资历认可。

获取NAATI三级翻译资格的益处:
(1).符合条件的申请人可申请移民澳洲;
(2).获得5分的社区语言加分;
(3).拥有就业通行证;
(4).可以合法开设翻译公司;
(5).在英联邦国家为公司或个人提供独立的翻译服务;
(6).提供的服务具备公证职能;

NAATI资格认定的3种途径
a) 通过直接参加NAATI考试(及格分数为70分);
b) 通过完成经NAATI批准的翻译课程学习并参加NAATI考试(及格分数为70分);
c) 通过海外学历的评估;所学专业中的主要组成部分(major component of the course)必须是翻译,而且翻译课的学时、内容和标准必须和澳洲的大学翻译系所提供的课程相仿。另外,必须已获得学士学位。海外学历的评估只适用于笔译,而且是单向,即英文翻译成母语。


收藏 已赞