【玩转悉尼】在澳洲 这样说英语说明你该吃药了..

2015年03月20日 玩转悉尼



[玩转悉尼(FUN-SYDNEY]是北区唯一及全面的社区交易平台,各类商家折扣信息,多种网购商品,让你轻松体验购物新模式。马上关注我们,更多惊喜等着你!

微信号:FUN-SYDNEY(直接在“添加朋友”搜索框中输入)


1. 约会女神时,你点单


国外的冰激凌是按球卖的,但是这个球只能用scoop!至于ball嘛,除了表达球之外,在口语中多用来表示小丁丁的,骚年你这么说难道想注!孤!生!吗!

2. 基友呼叫时,你回答:


我来了这句话很简单,但是只能说on my way或者he's on his way~要知道I'm coming非常有歧义,同时还有“我就快要高潮啦”的意思。←_←萌妹砸们如果想尝试不一样的画风可以一试。

3. 陷入低谷时,激励自己:


做自己这句话经常被说成是do myself,其实正确说法应该是be myself,而do somebody这个词组本身带有不太好的意思,单独出现的时候,do有性交的意思,意思跟中文的“干”很接近。

4. 自娱自乐时:


最有意思的笑话是把“我小时候一个人玩”说成I played with myself (手淫), 正确的说法是I played alone.所以啊,白日宣淫什么的,真的很不好呢。

5. 天降大雨时,你抱怨道:


我被淋透了!被淋成了落汤鸡!要注意,淋湿了不能说I'm wet, 这会给人一种色色的感觉,小心被人鄙视哦。【但女神并不需要在意!】

6. 当你打算去血拼时:


有个女生曾介绍说自己爱好是walk the street,把大家伙都吓坏了,要知道street walker在英文里是妓女的意思,天啦撸,其实那姑娘只是想说逛街而已,结果就说成了站街。

7. 感觉自己萌萌哒?快吃药!


虽然说不要放弃治疗,但是!吃错药就更糟糕啦!drug在英语绝大时候意思是毒品,吃药是take medicine, 而不是take drugs(吸毒)。


8. 想喝可乐,发音也很重要!


有次和朋友出门买饮料,朋友没找到coke,直接问售货员 Do you have cock? 至今仍记得那售货员惊讶的眼神。这么直接也是醉了呢。





玩转悉尼(FUN-SYDNEY)是北区唯一及全面的社区交易网站,吃喝玩乐购,让你享受一站式的商家折扣信息与便捷网购服务!

现正招募各大商家入驻,一同开启购物新模式。商家抢先体验请拨打+61 0451 250 519 或关注微信号[FUN-SYDNEY]直接留言,马上为您服务。

免责声明:玩转悉尼致力于为大家提供一个综合北区商家资讯及优惠信息平台。企业商家展示的信息由其自行提供,内容的真实性、准确性和合法性由发布商家负责,玩转悉尼对此不承擔任何保证责任。部分转载文章仅为传播更多讯息之目的,但不保证讯息的正确性和完整性,且不对因任何讯息的不正确或遗漏导致的损失或损害承擔责任。


狠戳阅读原文↓↓↓,打开FUN SYDNEY官网,马上有惊喜


收藏 已赞