马桶盖电饭煲已过气 中国游客狂扫日本药

2015年10月06日 美国58



“十一”期间,中国赴日旅游人数翻番。图为中国游客4日在东京购物街狂购。CFP

针对干咳的感冒药“龙角散”,据称能瞬间抵抗雾霾天引起的嗓子不适。(网络图片)

大正制药感冒颗粒,宣传为有百年历史。(网络图片)

日本的免税商品尤其受到中国游客欢迎。图为4日,中国游客扎堆聚集在东京某免税店前。CFP

  今年“十一”黄金周,赴日本旅游的中国游客频频抢占新闻头条。“中国游客‘攻陷’东京 ,日语推新词‘爆买’”、“中国游客又兴赴日体检新潮流”、“中国游客日本扫货、马桶盖降温、感冒药成新宠”等新闻层出不穷。大陆最大在线旅游网站“携程网”数据显示,“十一”假期十大出境游目的地中,日本排名首超韩、泰,出行人数比去年同期翻了一番。与之相映证的是,有日媒报道,日本各地近日挤满了来自中国的游客,东京知名商业区银座街头到处可以听到普通话。

  扫货有新宠

  人性化、易购买 日本药品列中国人扫货清单首位

  “在日本买药跟买饮料一样方便,卡通包装让宝宝把吃药变乐事

  “十一”黄金周期间,中国游客满格的购买力再次上演,为形容此种疯狂购物模式,日语还出现了一个新词——“爆买 ”。只不过,曾人手一个的电饭煲、马桶盖已成明日黄花,如今,日本家用药独得中国游客恩宠,成为在日扫货第一目标。

  上海观察者网报道,近日,日本最大广告公司电通的调查显示,2015年春季中国游客在日本购物平均消费金额达17万日元(约合1411美元),比2014年春季增长了近一倍。其中,中国游客最爱购买的是医药用品,其次是化妆品,而大热的电饭煲则排在第五位。其中,60.3%的人会购买3件以上的药品保健品。

  日本药的热卖并非始于近期,一条名为“去日本不得不买的12种神药”的清单曾在各大媒体社交圈中疯传,至今热度不减。《华尔街日报》曾报道,日本社交媒体分析公司霍托林克咨询公司称,春节期间,医药产品已占据了中国人在日本购物清单中的首位。

  如果说马桶盖的购买热潮源于传说中的“智能”、“清洁”,然而,药品成为热销商品,并不是那么好理解。日本的家用药到底有什么特别,能够引发消费热潮?

  当被问及对日本药品为何如此痴迷和疯狂时,大部分人的回答是——“人性化”。 这些常用药绝非什么“灵丹妙药”,也并没有太高的技术含量,之所以大受欢迎,其根本原因在于,这些药并非作为纯粹的药品,而是作为快速消费品,如同化妆品一样。在日本药妆店,化妆品和药品是挨着的,日本的常用药未必药效惊人,而是看重用户体验。因而,这些药不是向专业化方向发展,而是针对大众,做成“傻瓜化”的消费品。

  上海《新闻晨报》援引一位上海女士的话表示,家用药大热首先是易于购买,“在日本买药跟买饮料一样方便,稍微走两步就能买到。而且,除了药店,药妆店里也全是琳琅满目的药品,跟化妆品仅是一个货架的距离。每次看完化妆品,总会顺手带两件药品。”

  而日本药受欢迎的原因,还有细节和效用。比如液体创可贴,不少人就是冲着颠覆常规创可贴使用方法的有趣体验去购买的。那个刷头不仅让处理伤口像涂指甲油,更可以让有效成分准确地作用在伤口。

  此外,止咳糖浆的形象是卡通的,对于害怕吃药的小朋友来说,极具亲和力。据上海妈妈毛毛称,吃药对宝宝们来说,变成一件乐事,而不会连哄带骗,哇哇大哭。

  不仅是小孩喜欢,连一些大人也认为日本药的口味较好。来自四川的胡先生在接受《日本新华侨报》中说道:“从小时候开始,我吃到的中药就是苦的、腥的,疗效先不说,但很难下口却是一定的。可是,日本的汉方药就没那么苦、那么腥,很容易下喉。”

  媒体:赴日扫货潮应倒逼中国制造在创新上做文章

  对于这种“扫药”热,中国一些专家认为,虽然这种行为无可厚非,但是游客应避免过于盲目从众;也有声音认为,中国游客狂扫日本感冒药倒逼中国企业“升值”国货。

  中新网援引北京朝阳医院药剂科主管药师陈慧的话表示,在全球范围来说,日本并不是高精尖原研药品特别多的国家,1000种的进口药品中,日本的专利药达不到20种。即使是日本的专利药品,中国通过审批的仿制药核心功效也与其相同。换言之,中国游客所购买的药品,并不是只有日本才能买得到,或者日本生产的最好。

  她介绍,中国游客购买的创可贴等在市面上普遍流行,这类产品的安全系数很高,境内外产品质量差异并不大 。

  如果药的口味差,儿童不愿吃,相当于用不到药,很多年轻妈妈因此成为“海淘一族”,通过各种渠道购买外国儿童药。北京大学第三医院儿科主任医师李在玲认为,“海淘”药品存在诸多安全隐患,除非家长对药品的质量、适应症、禁忌症、用量等有充分的了解,否则不建议自己买来给孩子吃。

  济南齐鲁网则刊发评论指出,中国游客狂扫日本感冒药,让谁感冒打喷嚏?其实日本的普通感冒药“技术含量”并不比中国的高,但日本通过“微创新”,注入了“人性化”的含金量,让消费者乐于接受,这就是中国游客狂扫日货包括感冒药的重要原因。找到了答案,是否应该反思,“中国制造”的转型升级,国货的“升值”的大文章需要破题。倒逼中国企业去深入挖掘提升国货价值,在创新上做文章,要从粗放型向精细化方向发展,提高产品附加值,在细节上取胜。

  游客成倍增

  长假过半 中国出境游市场同比增逾三

  十一期间中国赴日游客人数翻番

  “十一”长假至4日已过半,中国出境游市场比上年同期大增逾三成。

  中新社报道,中国国家旅游局4日发布消息称,今年“十一”假期,日本、韩国、泰国等周边国家出境游市场表现火爆。根据“全国旅游团队服务管理系统”数据,前四天出境游市场同比增长36.6%(香港除外)。

  据大陆最大在线旅游网站“携程网”数据,“十一”假期十大出境游目的地分别为日本、韩国、泰国、港澳、台湾、美国、新加坡、印度尼西亚、马尔代夫和意大利。日本排名首超韩、泰,出行人数比去年同期翻了一番。

  美、俄、法、意等国长线游也均呈现大幅增长态势。受中国国家主席习近平近期访美“催热”,美国游成为假期最受欢迎的长线产品之一。

  中国国家旅游局并表示,香港、澳门不再作为长假出境游的首选,而是呈现出周末化、短期化和出境中转站特点。

  另据日本新闻网4日报道,在过去的3天“十一”长假里,日本各地挤满了来自中国的游客,在京都主要景点,中国游客数占60%以上。而银座街头行人中,到处可以听到普通话。

  日本航空公司和全日空公司称,中国“十一”长假期间,从中国各地飞往东京和关西国际机场的客机,基本上都处于满座。上海往返东京的机票,已经由平时的4000元(人民币,下同)上升至8000元至1万元。

  日本政府观光局上海事务所称,从上海港出发前往日本的豪华客船,从9月到10月共达51各航班,与去年同期相比大增了4倍。

  日本驻广州总领事馆称,9月份发出的签证数比去年同月增加了40%。

  日本政府观光局预测,“十一”长假赴日中国人数和消费金额可能会超过今年春节期间。春节期间,赴日中国游客达到45万人,消费总额达到1125亿日元(约9.3亿美元)。

  逆袭有原因

  韩MERS致邮轮改道 带火日本

  开通微信支付、扩大免税商品 日商家喜迎中国游客

  日本成为“十一”期间最受中国游客青睐的出境游目的地,并非偶然。

  上海报业集团财经商业新闻类网站“界面”报道,2014年全年携程的出境游市场报告中,日本的受欢迎程度排在韩国和泰国之后。而今年6月韩国受到MERS疫情影响,旅游业受挫,大批邮轮航线改道日本,带火了日本的旅游业。另外,日本从去年开始放松签证政策,加上日元汇率下降,中日间航班增加,让越来越多的中国游客涌入日本。

  日经新闻网报道,为了迎接“十一”期间大批涌入的中国游客,日本各大百货商场相继推出了面向访日游客的限时日用品柜台,忙着充实在中国备受欢迎的动漫产品、厨房日用品、化妆品、茶具和日式糕点等商品,并配备有中文和英文的介绍说明。有的商场还针对中国游客推出银联卡打折5%的优惠。在大丸百货心斋桥店(大阪市)和松坂屋名古屋店等主力门店,商家支持微信支付。

  日本的免税商品尤其受到中国游客欢迎。去年10月开始,日本扩大了免税对象。日本百货商场协会统计,今年8月百货商场中办理了免税手续的商品销售额是去年同期的3.6倍达到171亿日元(约合1.4亿美元),而购买量最多的是中国游客。

  今年1月,日本放宽了对华个人游客3年多次往返签证的申请条件,并针对高收入人群,新增了有效期为5年的多次往返签证,并取消了高收入人群的访地限制。今年3月,日本宣布对邮轮游客免签。

  中日之间的航班与邮轮航线日渐火爆。中国航空公司争着开通日本航线,比如春秋航空截至今年3月开辟了15条中日航线,每周提供64个航班。而携程旅行网数据显示,今年“十一”期间,中国邮轮预订比增长3倍,产品丰富度提升,其中日韩邮轮占八成以上。

  赴日旅游已经成为今年以来的趋势。日本国家旅游局数据显示,今年上半年,访日外国游客数量达到914万人次,其中中国内地游客人次占比居于首位达到218万人次,是去年同期的两倍多。早在今年端午假期,通过携程赴日旅游的的游客人数同比就增长了1倍,大阪、东京、冲绳、九州、北海道等地游客量爆棚。

  境外旅游退税组织环球篮联(GlobalBlue)今年5月的数据显示,日本的海外游客上升到20年来最高水平,为十几年来试图摆脱经济停滞的日本贡献了0.1%的国内GDP。


欢迎下载《美国58》手机软件,现在有几万人都在使用美国58软件,每天更新的招聘求职信息几百条,还有出租求租 生意买卖 二手买卖 商家黄页 等各种信息,还在等什么快下载《美国58》手机软件吧,让你生活更方便。

苹果app和安卓系统手机直接搜索《美国58》下载软件,或点击下面阅读原文下载美国58手机软件

《美国58》总部微信:3131942716 商业广告和商业合作请加此微信

请点击“阅读原文”下载《美国58》手机软件

收藏 已赞