2015年10月08日 UKEC海外区
这两个形容词均含有“荒谬的”之意。其中,absurd 普通用词,强调指违背常理的荒谬;ridiculous强调荒谬到令人发笑的地步。如下面例子的比较:No doubt it is very absurd. It’s absurd to be afraid of them. It’s absurd to make any such claim. To maintain that we can survive a nuclear war is absurd. This is perfectly ridiculous. Whoever told you such a ridiculous story? It is ridiculous that we should be (= that we are) short of water in a country where it is always raining. So ridiculous did she look that everybody burst out laughing. It’s ridiculous to sing songs that you don’t know what they mean.
这两个形容词均含有“荒谬的”之意。其中,absurd 普通用词,强调指违背常理的荒谬;ridiculous强调荒谬到令人发笑的地步。如下面例子的比较:
No doubt it is very absurd.
It’s absurd to be afraid of them.
It’s absurd to make any such claim.
To maintain that we can survive a nuclear war is absurd.
This is perfectly ridiculous.
Whoever told you such a ridiculous story?
It is ridiculous that we should be (= that we are) short of water in a country where it is always raining.
So ridiculous did she look that everybody burst out laughing.
It’s ridiculous to sing songs that you don’t know what they mean.
作者介绍