尔湾Irvine近来发生公立图书馆及韩资超市以中文告示，提醒华人“自重”风波，在第一代华人新移民引起广泛讨论。虽有华人认为类似告示有辱华意味，也有华人认为现在是该自省并学习入境问俗的时候。
曾提供尔湾教师及员警华人文化课程的尔湾中文学校校长钟幼兰说，其实双方都有必要保持开放及学习的态度，以降低冲击，寻求如何改善及包容。
尔湾“大学公园”公立图书馆近日丢失了廿、卅本中文书籍，特在中文书内夹带中文字条，呼吁借书要先登记，不能在未登记下擅自带出。一家韩资超市则针对出售的花生、核桃、橘子等食品，一度竖立只有中文告示，表示这些是给消费者买的，不是吃的。
针对这些风波，有华人在微信群上说，他对初来乍到的华人新移民某些行为难以认同，如社区游泳池明明注明，五岁以上孩童宜在更衣室更衣，仍有华人家长让七、八岁孩子当众更衣。
中小学都有让家长放下子女的下车停车区，但华人硬是不守规矩，未在该停车地方停车，造成停车区大塞车。也有华人指出，常看到华人家长，让孩子在不该停车的大街上下车，让孩子自行徒步走进校园，非常危险。
目前已有不止一位华人前往该图书馆与行政主管反映及沟通，相关人员已从善如流，拿掉让华人不快的中文提示，并有华人在微信群上呼吁捐赠新书。
但有华人表示，丢掉的书是王子公主故事类型的书，华人家长忙里忙外，不可能有心情读这类书。留学生则是带着钱前来，不可能擅自拿走这类书。认为华人是因为被人嫉妒躺着中枪，但仍呼吁华人将这些书补上，提升华人形象等。
负责橙县所有公立图书馆的县图书馆员富莱得（Helen Fried）日前受访时说，公立图书馆为教育初来乍到的新移民如何合法借书，会不定期地以新移民母语做宣导，但不会只针对某个族裔做宣导。“我们不会悔辱任何人，很欢迎华人前来使用图书。”
外号“飞哥”的章青说，已于17日前往该图书馆捐赠500元支票，给图书馆买新的中文书籍。章青说，他只是抛砖引玉，认为华人应该团结，面对被敌视态度，反应以笑脸对人主动示好，消弭双方鸿沟。尔湾居民似对华人敌视，如有住在Townhouse的华人朋友，为让幼小子女在车库玩，将汽车暂时停在外面的公共车道。但晚上忘了将车子开回车库，也忘了关车库门，第二天起床一看，停在路边的车子竟然被邻居报告住家协会，给拖车公司拖走了！
钟幼兰说，来美不久的华人新移民，极可能仍使用故乡生活经验在此生活，并非有意冒犯本地规矩或习俗。这类文化冲突早一波移民美国的华人也有经验，类似事件其实让双方都有机会成长，如图书馆若真的只是使用中文提示提醒华人，在做法上容易让人误解，有必要修正。相对地，华人也要自省，宜尽快学习入境问俗。
投稿邮箱：[email protected]
发送行首代码，免费阅读热门资讯：
(若遇微信服务器繁忙，可能没有响应，请耐心等候，或者尝试再次发送)
精华 - 所有精华资讯合集
历史消息 - 以前发布的所有资讯
互动 - 进入社区，查阅更多精华资讯、参与新老移民互动！(也可点击本文末尾左下角“阅读原文”直接进入)
513 - 把孩子带到美国读书，到底是不是一生最蠢的决定？
518 - 在中国工作到退休，在美国养老到逝去
514 - 美国各州2015年经济排名
519 - 计划血洗美国7城，ISIS正通过网络招募青年
515 - 十年签证终非绿卡：久住重返，签证注销、立即遣返！
516 - 又一起投资移民诈骗，40名投资人血本无归
520 - 普通美国人的一天
517 - 虽然出了国，活的还是挺累
521 - 在美国的中国人与印度人
点击下方“阅读原文”查看更多 ↓↓↓
