节日已经来了，数以百万计的美国人开始打包，准备坐飞机、坐火车，或者开车回家过节。不过根据《纽约时报》Upshot 栏目通过一系列复杂调查做出的分析，大多数美国人的"回家之旅"其实并没那么遥远。

数据显示，一个典型的美国人住得离妈妈家只有 18 英里。只有超过 20% 的人家庭离自己超过几个小时的车程。

这个数字说明了一系列趋势，越来越多的家庭期待在经济上能够彼此支持。婴儿潮一代迎来了他们需要被人照顾的年龄。对于很多千禧一代来说，如果他们住在一起的话，看父母就像是从一个房间走到另一个房间。

过去几十年以来，美国人的移动性的确越来越弱了，特别对于那些受教育水平不高、收入低的人群更为明显——他们往往生活在离家乡很近的地方。这和中国的情况恰恰相反。

社会学家认为，这种趋势会持续下去。和一些富裕国家相比，美国政府在子女看护方面的投入并不大，和父母生活在一起，就可以把孩子给他们带，这对于很多都在工作的年轻人来说是很大的福利。

这份调查选用的是"离妈妈的距离"，是因为母亲通常更善于照顾他人，而且相比男性来讲寿命更长。