新罕布什尔州:南瓜 (当地举办南瓜节有二十多年传统了,大家雕南瓜灯,每年争取打破前一年的纪录,本来挺有趣的社区活动,去年被一帮大学生酗酒滋事,搞得不欢而散,甚至出动防暴警察,今年被迫取消)
新墨西哥州:花斑豆(Pinto bean 是美国人最爱吃的豆类,整豆煮汤,磨粉做酱,而且近年受墨西哥饮食影响越来越大,更加受欢迎)
纽约:苹果 (纽约管苹果叫“州果”似乎跟农业没什么关系,完全是象征意义 - 纽约是大苹果嘛)
北达科塔州:野樱桃 (不是wild berry, 而是chokecherry,这名字起的!吃了就噎着?挺秀气的小浆果,毁了)
俄亥俄州:木瓜 (通常木瓜叫papaya,但Ohio本地原生的这种有个超可爱的名字:pawpaw - 直译就是“爪爪” - 印第安人起的,难怪充满爱)
俄克拉荷马:西瓜 (西瓜在美国竟是个政治性很强的水果,因为种族歧视者认为黑人酷爱吃西瓜,不愿奥巴马当总统时,干脆把白宫草坪形容成西瓜地!他很机智地干脆抱着西瓜和炸鸡出镜 - 炸鸡是美国人观念里的又一典型“黑人食品” - 西瓜确实很好吃啊,让他们说去吧)
俄勒冈:梨 (美国80%以上的鲜梨产于Oregon,从菜市场最常见的品种,到用金色锡箔纸精装,三四美元一个的“皇家梨”,雪山脚下的俄勒冈梨定有一款适合你
南卡罗莱纳州:羽衣甘兰 (Collard greens 防癌,降胆固醇,被美国人称为“最健康的蔬菜”,而且蒸着吃比生吃营养价值高,这跟很多绿叶菜不同,试试吧)
德克萨斯州:红色葡萄柚 (Grapefruit 柚子中国产量第一,第二位的就是美国,而且德克萨斯果农培育的是深红色品种,有注册商标保护,叫“红宝石柚” Ruby Red和Star Ruby, 黄色和粉色的不是美国特产)
华盛顿州:甜洋葱和苹果 (洋葱是美国饮食里的最常用菜之一,华州Walla Walla地区特产的这种甜洋葱,表皮是金色的,最适合做洋葱圈和汉堡料)
华州出产九个苹果品种,占美国70%以上产量,其中Red Delicious最受亚洲欢迎,占出口额一半。如果说纽约是“大苹果”,华州就是我的小苹果,怎么吃都不嫌多!