原来美国人眼里的美国人是这样的,太碉堡了!

2015年12月31日 这才是美国



这才是美国出品:作者萨曼莎·史密斯(Samantha Smith),编译沈睿思,资深留学生,居于休斯顿。

美国大众对政客和政府官员的评论颇为犀利,并有很多人表示不相信他们。但是根据最近皮尤研究中心的调查发现,美国人在评论他们自己同胞的优缺点时也不会手下留情。

当公众们被问起“一个典型的美国人是什么样?”时,人们关于不同特点的答案也很不同。大部分美国人(79%)认为一个典型的美国人很爱国,也有一部分人认为诚实(69%)和聪明(67%)也是一个美国人该有的特点。

但是同时也有三分之二的人(68%)认为美国人都很自私,而且有一半的公众表示美国人也可以很懒(50%)。

总体来说,跟老年人群相比,较年轻的人给的评价都比较负面。其中有63%90后认识都赞同懒惰是美国人典型的特点。

尽管这没什么用,但是最近的调查显示,越来越少的美国人承认自己“懒”了。但是谈到政治,公众对自己的评价也是丝毫不留情:只有34%的人会说他们对美国人民的政治智慧非常有信心。有63%之多的人群表示对现在的政党信心不大,或者完全没有信心。

关于民众对美国两个政党的信心从2007年开始急剧下降。在短短8年的时间中,民主党从57%跌到37%,共和党更是从61%跌到36%。

尽管美国公众能欣然接受并承认自己的缺点,但是多数美国人仍然认为,与那些政客相比,自己能更好的解决国家当前问题。

一半美国人(56%)承认现在美国面临着诸多大问题还没有答案,但是另一半则认为就算一般的美国平民都可以胜任那些政府人员的工作。只有10分之四(39%)的人认为民选官员跟政客都是半斤八两。

普通人处理问题能比政客好的这种想法在美国人中似乎传播的特别快。毕竟美国现在有73%的人认为政府无能,53%的人对政府很失望。

下面这本书,是近百位有过长期美国生活经历的人真实感悟,虽然很多文章对去美国生活非常实用,但更为重要的也许是:能体会到他们思考问题的不同方式,处理问题的不同价值观。

1、购买签名版请加微信:askus2016。

2、当当、京东、亚马逊、淘宝均有售,查看点“阅读原文”。

收藏 已赞