美式幽默元素一： 嘲讽

槽点1： 超人也是非法移民？办签证了吗？大使馆同意了吗？

对白：“ Manny thinks his dad is like superman...in fact, the only way he’s like superman is that they both landed in this country illegally.”

曼尼认为他爸爸很像超人，事实上，他爸爸和超人唯一的相似点在于他们都是非法移民罢了。

背景：这句话出自于<Modern Family>是Jay嘲讽她妻子的前夫，Superman躺着中枪了。

细品下可以看出男人嘲笑自己妻子的前夫的那种心酸和无奈，还用这种语气悠悠的表现出来，其沉稳指数和幽默指数都适度适量。

槽点2：该怎么吐槽幼稚的男人？

对白：“You two boys can leave the playground now?”你们两个男孩子可以现在离开操场了吗？（你们不要再打打闹闹了！）

背景：在<Boston Legal>里，有着一群顶尖智商，无敌口才的逗逼律师，其中玩世不恭Allen和一板一眼的退役军人Brad总是矛盾不断，因此被Sara嘲讽为操场上雄激素过剩的小男孩。

美剧幽默元素二：云淡风轻说剩女

槽点1：你的节操呢？

对白：“This is a typical bachelor party in New York, 10% of them are from Wall Street, and another 10% are in real estate, the rest 10% has been slept with Samantha.”

这真是个典型的纽约男人聚会，有10%从华尔街来，10%是做房地产的，还有10%是姗曼莎睡过的。

背景：这句话出自于《欲望城市》是女主角Carrie吐槽自己风情万种的朋友Samantha的时候说的, 连形容一场派对也不忘黑一下自己的挚友，果真是亲闺蜜啊！

槽点2：我的节操呢？

对白：Can you image that such a small island could be filled with all our Exs?

谁会想过这个这麽小的岛上，竟然会装的下我们所有的前男友?

背景：这句话同样出自于《欲望城市》。当四大女主坐船离开曼哈顿，Miranda在船上看着曼哈顿岛慢慢远去时，满怀感慨的形容苦逼单身女。

美剧幽默元素三：真正的冷幽默

槽点1：看看人家是怎么形容智商低的！

对白：“you have to stop the Q-tip when there's resistance。”

你挖耳朵的时候如果碰到阻碍千万要停下来。

背景：最冷的幽默是那种思考三秒后会爆笑不止的。当Chandler想说Joey的智商有问题的时候，他绕了个大弯，说Joey因为挖耳朵挖得太深，把脑子给挖坏了。

槽点2：Loser的宠辱皆忘

对白：Until I was 25, I thought the only reponse to "I love you" was "Oh, crap!"

在我25岁之前我都以为，女人对“我爱你”的统一回答是“哦，糟糕了”。

背景：Chandar嘲笑自己失败的恋爱史，初听很搞笑，再听还想笑，当第三次看的时候，你会发现这种笑背后的苦涩。