最近有个段子很有名。
- 你知道忽冷忽热的英文是什么吗?
- welcome to australia!
澳洲的天气忽冷忽热,虽然已经是夏天了,偶尔40度以上,第二天可能就20度以下了。所以在澳洲,最装逼的词就是如何描述这些复杂的天气!
Cloudy 多云
Sunny 晴
Overcast 阴
Drizzle 毛毛雨
Shower 阵雨
Thunder Storm 雷雨
Thunder Shower 雷阵雨
Light Rain 小雨
Moderate rain 中雨
Heavy Rain 大雨
Snow Shower 阵雪
Sleet 雨夹雪
Hail 冰雹
Blizzard 大风雪
Snowstorm 暴风雪
Light Snow 小雪
Moderate Snow 中雪
Heavy Snow 大雪
Windy 有风
Breeze 微风
Gale 大风
Typhoon 台风
Hurricane 飓风
Haze 霾
Foggy 雾
Frosty 霜冻
Lightning 闪电
Sandstorm 沙尘暴
Feels like **℃ 体感温度
Visibility 能见度
Humidity 湿度
Air Pollution Diffusion Index 空气污染指数
UV Index 紫外线指数
SPF Index 防晒系数
今天真热呀!
Today's a scorcher.
天气炎热。
It's blistering hot.
热死我了。
The heat is killing me.
今天的天气真好!
It's a fine day today.
It's beautiful today.
It's nice today.
今天风和日丽。
It's mild today.
It's a breezy day.
明天天气怎么样?
What's the forecast for tomorrow?
今天冷嗖嗖的。
It's chilly/cool/nippy today.
今天很闷热。
It's really humid today.
天阴沉沉的。
It's gloomy.
看样子我们会遇上雷阵雨。
It looks like we are going to have a thunder shower.
冻死了。
It's freezing cold.
天气真糟糕。
It's a terrible/awful day.
下起了瓢泼大雨。
It's raining cats and dogs!
资料来源:中国日报网双语新闻