Christmas一词来自古代英语Crīstesmæsse,意思是“基督的弥撒”的意思。另外,希腊语中的"Christ”="Χριστός”,大家现在常见的Xmas中的"X”其实就指的是希腊语中“基督”一词的第一个字母。
圣诞临近,英国大部分家庭会准备圣诞树,人们用金属箔、灯饰和小饰品装点圣诞树,树下还会放置礼物。装点圣诞树不仅仅是一种圣诞时尚,也是全家人的特殊时刻,每个人都会来帮手。25日上午,家人一起在圣诞树下拆礼物,是一年当中最重要的呢。
吴大使家的圣诞树
1843年,世界上的第一张圣诞贺卡在伦敦诞生。Sir Henry Cole是这一理念的推行者,他委托艺术家John Callcott Horsley设计了下图中的卡片,并投入生产。在这首批印制的1千张贺卡中,现在仅存18张。如今,寄圣诞贺卡给家人或朋友在英国依旧非常普遍。
Advent Calendar是圣诞节倒数日历,有24个日期,从12月1日起开始倒数。每个日期后都设计有一个小袋子/小格子,里面都藏有一份小礼物(比较常见的是巧克力)。这样在倒数的日子里每天都会收获一份惊喜,直至圣诞节的到来。在英国,这也是孩子们每年必不可少的圣诞传统之一。每天一块巧克力自然是乐事!
红白相间的candy cane(拐棍糖)也是圣诞期间的热门糖果。你知道吗?原始的拐棍糖其实是纯白色的!!据说,1670年,一位德国唱诗班的指挥为了让小孩在教堂举行圣诞仪式时保持安静,便找到糖果厂提出要在棍糖上加个弯钩的形状。形似拐棍以象征见证了基督降生的牧羊人。
"圣诞节的十二日"是一首欢快的圣诞颂歌,由英国天主教派创作,讲的是圣诞节十二天每天准备的礼物,每个礼物都暗含一个特殊的宗教意义。
Mistletoe可算圣诞节最浪漫的一个传统了。它在圣诞期间非常常见,是一种槲寄生植物,经常挂在农屋或厨房里做装饰。传统上,如果一个男孩和一个女孩碰巧在Mistletoe下相遇,他们可以互吻对方。
在英国,孩子们从很小的时候就开始给圣诞老人写信,信件通常从学校发出,而他们也相信这些信会寄至圣诞老人所居住的北极。他们被告知做好孩子,才能得到圣诞老人的礼物。
平安夜时,他们满心期待着圣诞老人带礼物来。从1870年起的每个平安夜,在英国,孩子们都会把圣诞袜挂在床头或壁炉上面的架子上。另外,在临睡前孩子们还会留下一杯波尔多葡萄酒和一盘圣诞饼干供圣诞老人享用,并为他的驯鹿准备好一根胡萝卜。
说起圣诞老人的驯鹿,大家最熟悉的要数领头的那只红鼻子鲁道夫Rudolph吧~ 那你知道其他几只驯鹿的名字吗?他们是Dasher、Dancer、Prancer、Vixen、Donder、Blitzen、Cupid、 Comet。
每年的平安夜,很多伦敦市民会来到位于伦敦泰晤士河北岸的西敏寺教堂(Westminster Abbey)倾听唱诗班悠扬的圣诞颂歌。这座教堂是历代英国国王加冕登基、举行典礼的地方。教堂的唱诗班曾为威廉王子和凯特王妃的婚礼演唱,也曾在戴安娜王妃的葬礼上演唱。
圣诞日(12月25日)英国人怎么过?上午,许多人会去教堂唱颂歌庆祝耶稣在这一天降生,这一天去教堂的人数是一年中最多的;然后就是回到家里和家人一起吃圣诞火鸡大餐;下午三点准时收看女王圣诞祝辞,这一习俗始于1932年乔治五世期间。圣诞树下的礼物一般要留到下午才可以拆开哦~
Boxing Day是英国圣诞必不可少的公共假日。在过去,这一天老板们会给他们的雇员和生意客户一份礼物,这就是“圣诞礼盒”(box)。而现在,这一天似乎人人都会变成“购物狂”,商家的大幅折扣,使得半夜商场外就排起了长队,只等开门那一刻冲进去抢购。
除了购物,你知道吗?Boxing Day也是一个拥有重要赛事的一天,英超、苏格兰联赛以及爱尔兰联赛均有满满的足球赛事,传统上都是当地球队间的比赛,这样球迷们就不用在圣诞节期间舟车劳顿地赶赴其他赛场。