正如中文的“滚开”一样,英文的“滚开”也是言简意赅、铿锵有力——两个单词足矣。一起来看吧,也许有一天用得上。
1. drop dead
Just drop dead!
给我死开!
此外,drop-dead可作副词,形容某人美得或者帅得不要不要的:
He's drop-dead gorgeous!
他简直帅呆了!
2. Beat it!
滚开!
3. go away
Go away and leave me alone!
走开,别烦我!
4. fuck off
Just fuck off and leave me alone!
滚开,让我一个人呆一会儿!
5. get lost
Tell him to get lost!
叫他滚开!
6. scram
Get out of here! Go on, scram!
别在这儿晃荡!快走开!
7. bugger off
Bugger off, will you?
滚开,好不?
8. buzz off
Buzz off, I'm busy!
滚开,我很忙!
9. piss off
Why don't you just piss off - you've caused enough problems already!
你为什么不滚开呢——你已经惹了够多麻烦了!
投稿邮箱:[email protected]
发送行首代码,免费阅读热门资讯:
(若遇微信服务器繁忙,可能没有响应,请耐心等候,或者尝试再次发送)
精华 - 所有精华资讯合集
历史消息 - 以前发布的所有资讯
互动 - 进入社区,查阅更多精华资讯、参与新老移民互动!(也可点击本文末尾左下角“阅读原文”直接进入)
513 - 把孩子带到美国读书,到底是不是一生最蠢的决定?
518 - 在中国工作到退休,在美国养老到逝去
519 - 计划血洗美国7城,ISIS正通过网络招募青年
522 - 非常真实的美国生活报告
523 - 怎么算,绿卡才值百万美元?
524 - 美国的舒服生活太无聊?
525 - 一对中国夫妇的美国十年
526 - 美国正经历房产泡沫的6大城市
520 - 普通美国人的一天
点击下方“阅读原文”查看更多 ↓↓↓