《绯闻女孩》这部电视剧是第一部以将现在时髦而流行的

"博客"、"手机短信"这些元素当作核心主题的电视剧。

剧中，高中学生们喝酒、滥交、相互勾心斗角甚至吸毒已经成了

喝白开水、吃饭一样稀松平常的事情。

同样的，"博客"、"手机短信"也成了他们生活中不可缺少的重要组成部分。

U小编当初看剧的时候还一直疑惑，美国学生真的是这样的吗？

今天继续来看看这部剧的经典台词吧！

One may be the loneliest number... 

But sometimes only the lonely can play.

或许是最孤独的数字... 但是，有时候只有孤独的人才玩得起。

When it comes to family, we are all still children at heart.

No matter how old we get, we always need a place to call home. 

面对家人的时候，在我们内心深处我们始终觉得自己还是孩子。不管我们年龄多大了，我们还需要一个称之为家的地方。

One thing about being on top of the world-- 

it gives you along, long way to fall.

站在世界之巅的一个好处是，你将拥有很长一段降落之旅。

The people you know best are the ones most capable of surprising you.

最熟悉的人才最出乎意料。

They say Rome wasn't built in a day.

 And yet what a difference a day makes.

有人说罗马不是一天建成的，但一天却能改变许多事。