成绩被取消却仍然逆转排名夺第一!流利英文折服众人,里约奥运会出现励志女神!

2016年08月13日 美国高中生



你能想象一个天生右耳听力有缺陷,左眼几近失明的人做运动员吗?而且还是和狂风大浪打交道的帆船运动员!


 近几日,在里约奥运会上,就有这样一位姑娘又给一票人灌了好大一碗鸡汤!

 


这位姑娘名叫徐莉佳,是一名女子帆船运动员。在正在举行的里约奥运会帆船帆板比赛女子激光雷迪尔单人艇第二轮比赛时,组委会仲裁委员会判徐莉佳犯规,取消了其第二轮比赛的成绩。因为这一失误,徐莉佳的成绩从领先位置跌至23位。


 然鹅,这一点小挫折在坚强的励志女神面前也不算什么,徐莉佳在9号的微博上写了这么一段话:


 果然,很快的,比赛结果再次反转,她在第三轮和第四轮中发挥出色。四轮过后,她重返总成绩榜的第一名!


 正像很多网友说的那样:学霸就算少考一门,仍然能拿第一!



 主页姐抱着崇拜的心情深扒了一下这位励志女神,只想说一句话:请收下我的膝盖!


先天缺陷却成为运动员


 徐莉佳身体方面有些先天的缺陷,天生右耳听力有缺陷,左眼也视力受损,几近失明。


 网易曾有报道:

 徐莉佳的爸爸透露了女儿实际上身体方面有些先天的缺陷——有一个眼睛看不见,加上先天的听力不足,让这个帆船女孩必须付出比常人更多的努力。

“看到你这个人就是模糊的。一个耳朵听不清,各方面我带她去试过了,都没有办法。她就是要比别人付出的多,教练讲话,她要把头凑过去,很近的过去听。”


 徐莉佳的启蒙教练张静也说过:至今还清晰记得当年下队挑苗子的情景。“每次我讲话,一队孩子中,总有一颗脑袋探在最前面,我一看,就觉得这孩子有股特别的认真劲,对她就格外关注,其实当时我不知道那是因为她耳朵不好。”


 父母从小就把徐莉佳送到少体校游泳队里,是希望能够改善一下她的体质。而在接下来的时间里,徐莉佳用自己超乎常人的勤奋和努力,回报了教练的栽培,仅用三年时间就夺得了世锦赛OP级帆船比赛女子冠军。


 


职业生涯屡获佳绩


 1992年,5岁的徐莉佳开始在上海长宁区体校游泳队进行训练;1997年,徐莉佳从上海长宁区体校游泳队改项学OP级帆船。在张静教练的指导下,徐莉佳在两年时间里进步明显,在半年时间内,徐莉佳在欧美参加了9项赛事并且一举在2001、2002两届世锦赛OP级帆船比赛中获得冠军;2002年釜山亚运会帆船女子OP级的比赛中,年仅15岁的徐莉佳再次拿下了冠军。



 


 训练时海上遇险


1999年在福建训练时,徐莉佳全队都遭遇了暴风。往日遭遇风雨,选手们都会被教练船拖回,但那一次,就连教练船也被风浪打翻了。徐莉佳一害怕,就哭得稀里哗啦的。“我那时候就在想,老天保佑,让我平安回去吧!”后来教练最后一次测试,发现当时的浪高达17米。但冥冥之中,大海似乎在保护着这群为它而生的孩子,居然没有一人的器械发生故障,全队平安返航。


 

 

遭遇病痛


2002年,徐莉佳正在备战雅典奥运会,发现左股骨上长了一个小肿瘤。为了奥运会,她一度不肯手术,因为一旦推入手术房,就意味着无法参加奥运会。经过医生、家人和教练的苦劝,她才忍痛放弃了比赛。事后证实,这并不是一个普通的脂肪瘤,而是一个聚细胞瘤,如果3个月内不切除就可能转化为恶性,不仅需要截肢,生命也有可能受到威胁。


因为长期训练造成身体多处受伤


 高学历、说一口流利英语的运动女神


 2008年北京奥运会后,徐莉佳用两年时间进行身体状态调养,同时还开始了学生生活,进入上海交通大学深造学习,学习人力资源管理专业。


 徐莉佳在2012级新生开学典礼上发言,向学弟学妹们释放正能量:

 


 伦敦奥运结束后,她以优异成绩被英国南安普顿大学录取,攻读硕士学位。徐莉佳在英国度过了两年平静的校园生活。直到2014年,国家队备战里约奥运会,再次对她抛出橄榄枝——揣着对帆船的热爱,徐莉佳义无反顾地回来了。

在伦敦奥运会结束后,她用流利的英语接受BBC专访,而且还是一口纯正的英音,让英媒大呼意外。徐莉佳还经常用英文写博客,出版了自己的英文自传Golden Lily。


 


让徐莉佳下定决心学英文的是这样一件事:在徐莉佳1998年第一次参加世锦赛时,在一场抗议审理中位于不利地位,而她又不会英语,没办法跟仲裁直接申诉,因此输掉了那一场“官司”,那场比赛她最终只获得了158名。在看到名次的那一刻起,她就下定决心一定要把英文学好,因为如果不会英文,就不可能真正成为世界顶尖的帆船运动员——那时她只有11岁!在那之后,她就在训练之余,一天几个小时几个小时的背诵英文学习材料,14年后,她才能在BBC的记者面前,说出这一口流利的英式英语。


 视频在这里~看完这段视频,就快去学英语吧,尤其是打算出国留学的小伙伴!


 最后送女神美照:

 

 

因为努力,所以生活中写满奇迹!徐莉佳的经历让我们相信,这是一个永远成立的命题~

 


美国高中生原创翻译,转载请注明出处。

点击下方“阅读原文”获得免费评估选校
收藏 已赞